編者按:前段時間伯樂線上曾整理編譯過程式設計師在程式出錯後給測試人員的20條高頻回覆,國外的Alberto Gutierrez又整理了一篇程式設計師常說的10句話。當然了,我們也補充了幾條具有中國特色的程式設計師常用語。
9. No, I don’t know how to fix the microwave. 不,我不會修微波爐。
由於某些原因,非專業人士認為所有帶按鈕的東西,都可以讓程式設計師來修理。如果你不想再有這樣的“煩惱”,這裡有《不當免費技術支援的10種方法》,可以幫你委婉拒絕!
8. My code is compiling… 我的程式碼還在編譯……
7. That code is crap. 那(這)程式碼好爛!
除了我的程式碼之外,其他人的程式碼都一團糟。
6. It’s not a bug, it’s a feature. 這不是Bug,而是特性。
– 一天重啟兩次?我敢保證,這會把臨時檔案刪掉的。
5. Why? 為什麼?
為什麼我們總是問為什麼?
4. Have you tried turning it off and on again? 你試過重啟了嗎?
電視劇《IT狂人 /The IT Crowd》已經讓這句話更加流行了……
3. It will be ready tomorrow. 明天就能搞定。
這句話的問題在於我們明天、後天、大後天……還是這樣說……
2. D’oh! 噢!
– 嗨,荷馬,你有沒有把除錯程式碼從正式版本中刪除?
“D’oh!”是動畫片辛普森一家中虛構人物荷馬·辛普森的口頭禪。通常在荷馬走黴運、受傷的時候會不由自主的說“D’oh!”。
1. “It works on my machine!” 在我機器上好好的!!!
這句不陌生吧,這在《程式設計師給測試人員的20條高頻回覆》就排第一了。當我們在抱怨一些錯誤時,都已經習慣這樣表示了。
0. WTF! 見鬼了!
程式設計師/開發人員在檢視程式碼時,這是重複得最多的一句話……
補充1個國內的:
-1. 又加班啊!!!
歡迎補充 :)
原文:Alberto Gutierrez 翻譯:伯樂線上 – 李盛暉
【如需轉載,請標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊,謝謝合作!】