本雜誌開源，歡迎投稿。週刊另有《誰在招人》服務，釋出程式設計師招聘資訊。合作推廣請郵件聯絡（[email protected]）。
封面圖
四川金陽風力發電場海拔3500米，需要沿著盤山公路，將長達75米的發電機葉片運到山頂，場面十分驚險。（via）
本週話題：與孔子 AI 聊天
今年以來，最轟動的 IT 產品，非 ChatGPT 莫屬。
它是一個 AI 聊天機器人，使用者可以提出各種問題，它像學者一樣回答。
它的原理就是使用演算法模型，分析大量語料，得出詞語分佈的統計規律，然後生成符合人類思維的文字。
根據上面的原理，不難想到，如果所訓練的語料都跟某個主題相關，那麼就可以生成該主題的聊天機器人，比如法律或者生物學專用聊天機器人。
進一步說，如果所訓練的主題都跟某一個人相關，那麼不就可以生成該人的聊天機器人？
事實上，已經有人這樣幹了。2022年9月，谷歌公司的兩個前員工，釋出了一個叫做 Character.ai 的網站，允許使用者建立"角色"，上傳與該角色相關的資料，網站就會自動使用 AI 分析這些資料，生成該角色的聊天機器人，然後使用者就可以跟它聊天了。
現在，Character.ai 網站已經有幾千個角色了，可以作為聊天物件。它的 App 都上架了，叫做"你好，歷史"（Hello History）。
這些聊天物件裡面，居然有孔子，也不知道是誰建立的，還上傳了一張不相干的頭像。
國內一家網路雜誌的記者，就試著跟孔子聊天。下面就是部分聊天記錄，發表在他們的雜誌上，原始對話是英文，翻譯成了中文。
大家看看，下面的話像不像孔子說的。
孔子：我為傳播思想和哲學而進行的旅行收穫頗豐。我結識了許多不同的人，交流知識、聽他們的故事，發現不同的人生觀念。透過這些邂逅，我對人性有了深刻的理解，並深入瞭解了個人和社會如何相互作用。離開家鄉的時間，也讓我有機會反思自己的思想，並更好地理解我堅持初心的原因。
記者：周遊列國時，你遇到的最大挑戰是什麼？
孔子：最大挑戰之一是應對偏見和對我們思想的抵制。雖然許多人對向我學習充滿熱情，但有些人根本不想聽。然而，我沒有灰心，而是繼續保持韌性和信心向前推進。
記者：你認識其他國家的哲學家嗎？
孔子：我熟悉許多不同國家哲學家的作品，包括古希臘和羅馬哲學，比如蘇格拉底、柏拉圖和亞里士多德，以及羅馬哲學家西塞羅和塞內卡。我對他們的思想十分感興趣，因為他們都強調公正、知識和忠告。
我覺得，這個機器人的水準很高，聽上去很像孔子的口吻，讓你真的有一種跟他聊天的感覺。
這讓我突發奇想，既然它可以生成孔子的聊天機器人，那麼能不能生成一個我的聊天機器人？
我寫過的文字，也有幾百萬了。模型使用這些材料，是不是就能訓練出一個"阮一峰聊天機器人"？
以後，要是有人想了解我，跟這個機器人對話就行了。
當然，想了解我的人不多，我的聊天機器人應該沒啥商業價值。但是，換成名人可能就不一樣了。舉例來說，如果"羅永浩聊天機器人"問世，我估計很多人願意付費，跟這個機器人聊天。
這件事在技術上已經可行了，就看誰第一個吃螃蟹。如果第一個上架的聊天機器人賣得好，以後就會成為名人賺錢的又一種途徑。
這還凸顯了平時多保留相關材料、多記錄自己想法的重要性。否則，將來你想建個聊天機器人留給親人，都找不到訓練材料。其實，孔子也是這樣，要不是他的弟子整理出版了上課筆記，今天根本不可能做出他的聊天機器人。
科技動態
1、禁止短途航班
法國透過一項法律，為了環保，規定如果兩個城市之間有直通的火車，並且火車行程不多於2.5個小時，那麼將禁止這兩個城市之間的飛機航班。
這是為了鼓勵多采用火車，少使用耗能大的飛機。法國的很多大城市都會因此受影響，比如巴黎到波爾多、巴黎到里昂、里昂到馬賽，航班可能都會取消。
如果以高鐵每小時300公里計算，2.5小時的行程就相當於750公里，等於北京到徐州的距離，只有超出這個距離，才可以坐飛機。
2、家用種蘑菇器
一家英國創業公司推出了一種家用的種蘑菇裝置，讓蘑菇變成了盆景和玩具，還可以收穫食用。
使用者需要購買不同的菌塊，放入這個裝置。
開啟開關後，LED 燈就會提供照明，7到10天后蘑菇就長成了。
裝置的側面還有電子紙的小屏，用來控制照明，實時顯示內部溫度，以及蘑菇成長情況，還可以在手機 App 上遠端檢視。
3、海底發電機
一家日本公司發明了海底發電機，每一個都像波音飛機那麼大，重達330噸。
發電機的機身連線兩個渦輪風扇，透過拉繩，漂浮在海床上，依靠深海洋流推動渦輪發電。
這種發電機的優點是，電力比較穩定，不像太陽能或風力會時有時無。缺點是目前發電量太小，樣機可以產生大約100千瓦的穩定電力，這點電力遠遠不夠覆蓋成本。
另外，海水有腐蝕性，而且海底裝置很難維護，所以它的執行成本很高，除非發電量增大幾十倍，否則不具有經濟意義。
文章
1、"中國植物畫第一人"曾孝濂（中文）
曾孝濂退休前任中科院昆明植物研究所教授級工程師，為《中國植物誌》、《雲南植物誌》等書繪製畫稿超過2000幅。上圖是他畫的豬籠草。
2、我用 ChatGPT 發現程式碼 Bug（中文）
作者的一段 Java 程式碼存在一個 Bug，他讓 ChatGPT 幫他檢查，後者不僅發現了這個 Bug，還提出了修改建議。（@niumoo 投稿）
3、localhost 的終結（英文）
作者提出一個觀點，localhost 用於本地開發的歷史將要終結。因為越來越多的開發者轉向雲端編碼，可以直接雲端除錯。
4、Uber 的開發基礎架構（英文）
本文是 Uber 官方文章，介紹他們為了適應全世界的員工遠端辦公，而搭建的開發基礎架構，所有工程師的程式碼都放在一個單一倉庫裡面。
5、Unix 管道之美（英文）
本文舉了 Unix 管道運算子（|）的三個例子，講解為什麼它體現了 Unix 哲學。本文可以作為管道運算的教程。
6、帕洛阿爾託研究中心的故事（英文）
《IEEE Spectrum》雜誌的長文，介紹了美國施樂公司的帕洛阿爾託研究中心（PARC）在上個世紀六七十年代的興起和衰落。
這個研究中心誕生了許多劃時代的技術，比如圖形介面、乙太網、鐳射印表機等等，喜歡科技史的同學可以讀一讀。
7、 macOS 升級所需的可用空間（英文）
蘋果電腦的系統升級包越來越大，需要的硬碟空間越來越多。本文總結了過去幾年，每個升級包的大小。
8、為什麼我對 JavaScript 的未來感到樂觀（英文）
本文提出 JavaScript 有三種使用場合：瀏覽器、伺服器和邊緣計算。在這三種場合都可以使用的語言，只有 JavaScript 一種。
AI 相關軟體
現在各種軟體紛紛加入 AI 相關的功能，在底層呼叫 OpenAI 的 API。
下面就是網友投稿的作品。
- GitHub code review bot：每次提交程式碼，ChatGPT 自動 review。
- cz-git：使用 OpenAI 生成 git commit 提交資訊。
- ChatBot Feishu：將 ChatGPT 接入飛書。
- AI 換頭像：微信小程式，輸入文字描述，自動生成頭像圖片。
工具
1、Popup translation
劃詞翻譯工具。選中一個詞以後，它會喚起一個本機的 WebView 視窗，在該視窗中返回翻譯網站的結果。（@fzdwx 投稿）
2、夜視儀
iOS 免費應用，使用 iPhone 的鐳射鏡頭，在完全無光環境下掃描和檢測距離，程式碼開源。（@luoxuhai 投稿）
3、bing_wallpaper
微軟的必應每天釋出桌布圖片，這個指令碼讓 Mac 電腦定時隨機從其中選擇一張作為桌面。（@xiqishow 投稿）
4、paint-board
一個開源的 Web 畫板，基於 canvas。（@LHRUN 投稿）
5、靜態 Mastodon 伺服器
Mastodon 是一個分散式社交網路，作者演示了只用靜態檔案，就可以讓別人看到你的動態，參見介紹文章。（@DejavuMoe 投稿）
5、soundraw.io
一個 AI 音樂生成器，使用者指定需要什麼樣的音樂，它就會自動生成。這是一個收費服務，生成的音樂還挺好聽的。
5、winkNLP
一個 JS 庫，提供易用的自然語言處理（nlp），不過目前只支援英語。
6、CryptBoard.io
一個開源的網路加密剪貼簿。它為每個使用者生成一對金鑰，其他人只有拿到（你給他們的）公鑰，才能看到你張貼的內容。
7、Hippotat
有些咖啡館和旅館的 Wifi，只允許連線外部伺服器的80埠和443埠，不能使用其他埠，很不方便，作者就寫了這個工具。
只要在你的伺服器安裝它的服務端，本地再執行客戶端，就能在它之上執行各種工具，透過 Web 埠連線伺服器的各種埠。
8、NopeCHA
一個 Chrome 外掛，號稱可以自動解開上圖這樣的 CAPTCHA 測試。
9、MathB.in
一個數學公式的分享網站，你用 LaTex 和 Markdown 輸入公式，它會生成一個網址，你可以分享給其他人。
資源
1、動手寫編譯器：互動講解
這個網站教大家寫一個最簡單的編譯器，每一步都有詳細講解，並有程式碼演示。
2、月球地圖
使用嫦娥二號釋出的全月影像圖製作，解析度可以達到7米，能夠搜尋和定位各種環形山、地名以及人造物體位置。（@greensea 投稿）
3、街景奇觀（Wonders of Street View）
這個網站收集了很多谷歌街景的有趣照片，每次隨機展示一張。（@kxxt 投稿）
4、handsome-css3-lib
這個網站收集各種 CSS 特效和元件。（@ZiYi0414 投稿）
5、這雙運動鞋不存在
這個網站上的運動鞋，都是 AI 生成的，實際上並不存在。
圖片
1、老遊戲的 AI 畫面升級
國外網友使用 AI 模型，將上個世紀的老遊戲進行畫面升級，效果出奇地好。
2、人形城鎮
義大利西西里島有一個叫做 Centuripe 的小鎮，坐落於山上。由於地形限制，城鎮的形狀很不規則。
一位攝影師夜拍時，意外發現這個小鎮就像一個躺在大地上的人。
文摘
1、獨立軟體承包商怎麼收費？
多年以前，我辭職了，變成一個獨立的軟體承包商。
我接受客戶委託，按照要求，為他們開發軟體。
但是，我不知道應該怎麼報價，就去找一個有經營經驗的朋友，詢問她的建議。
她說，你先定一個能夠接受的每小時價格，無論這個價格是多少，你翻一倍報價。
我不太相信這個建議，但是決定試試看，就翻倍報價了，結果得到了我的第一份合同。
後來我想明白了，朋友的建議其實是一種詢價方法，如果你不知道自己收取的費用是否太少，或者市場的合理價格是多少，你就翻倍報價。
如果你還能拿到合同，可以嘗試穩步提價，直到你拿不到合同為止。只有這樣才能知道真正的價格天花板在哪裡。
但是，你必須記住，如果收取的費用高，客戶就會有更高的期望。我有一些報價在100美元/小時以下，這個價格並不高，但我還是願意接受，因為客戶的要求也沒有很高。
如果報價是200美元/小時，客戶就會有很多挑剔的要求，要求你做這做那。雖然我收到的錢多了，但是我可能更想終止合同。客戶的觀念是"一分錢一分貨"，如果你達不到他們的要求，雙方的關係就會陷入困境。
如果你的報價很高，並且客戶也願意接受，你就可以打入高階的細分市場了。那是個好地方！
總之，還是這句老話，如果你的報價翻倍，而只失去一半的客戶，那麼你就贏了。
言論
1、
我實際上不明白，為什麼有些人在昏暗空間中工作時，還喜歡在顯示器上啟用黑暗模式。這會讓人感覺如此慵懶和陰鬱。
-- Hacker News 讀者
2、
物理學家費米曾經提出一個著名的悖論：宇宙如此之大，為什麼我們沒有發現任何其他智慧生命存在的跡象？
我與幾位科學家討論過，他們認為答案可能是（文明會造成）氣候變暖，使其無法長期存在。一個文明的自然壽命可能只有幾千年，而一個工業文明的壽命可能只有幾百年。
-- 《不適宜居住的地球》
3、
人類像所有哺乳動物一樣，是一個熱機，生存需要獲取熱量，同時還需要不斷散熱。通常，空氣充當製冷劑，從皮膚上吸走熱量，這樣人體才能正常運轉。如果空氣的溫度和溼度過高，影響散熱，人體就會發生熱衰竭。
-- 《不適宜居住的地球》
4、
開發一個社交產品，這不是技術問題。而是一個營銷問題、政治問題和社會問題。
臉書和推特擁有大量完全不懂技術的使用者。你如何觸及這樣的使用者，並讓他們使用你的產品，這與對技術的深刻理解無關。
-- Hacker News 讀者
5、
我們像蝴蝶，只飛翔一天，便以為那是永恆。
-- 卡爾薩根，美國科普作家
歷史上的本週
掌機的未來（2022 #196）
網課應該怎麼上？（2021 #146）
既懂得製造，又懂得銷售（2020 #94）
高校"唯論文"導向的後果（2019 #44）
鳴謝
週刊得到國內新一代知識管理與協作平臺 FlowUs 的幫助，深表感謝。
FlowUS = 文件 + 表格 + 網盤。你可以用它寫文件、做主頁、管理資料、儲存檔案等等。
每一期週刊同時釋出在 FlowUs 專欄，歡迎大家也去開通自己的專欄和主頁。
（完）