本雜誌開源，歡迎投稿。另有《誰在招人》服務，釋出程式設計師招聘資訊。合作請郵件聯絡（[email protected]）。
封面圖
甘肅省瓜州縣的戈壁灘上，有一座6000多根白色鋼管搭建的雕塑作品《無界》，象徵唐代的邊關。（via）
乒乓倉
如果有人給你一筆錢，讓你準備一個商業計劃，你會選擇什麼專案？
很大可能，你根本想不出幹什麼。現在的商業計劃太難了，所有領域的商業競爭空前激烈，幾乎找不到高增長的領域。
但是前些日子，我看到一篇報導，關於一家美國創業公司的故事，覺得他們的點子非常聰明，可以照搬到國內，不需要很大投資，盈利的可能性很高。
他們選擇了一個別人想不到的創業方向：乒乓球。
創始人是一個紐約的股票分析師。他有一個煩惱。每天晚上結束加班，想打一會乒乓球，但是周圍根本找不到球館，就算找到了，也已經關門了。
他後來發現，很多人都有這個需求，想打球但是找不到球場。
終於有一天，他下定決心，既然沒有人做這件事，那麼我來做。
他租下閒置的店面，改造成乒乓球室，起名為"乒乓倉"（PingPod）。
每個倉室放一張乒乓球桌，全天24小時營業，無人管理，透過手機 App 預訂，App 會告訴你開門密碼。
可以幾個朋友一起來打球，也可以一個人來玩。他們提供發球機。
你就跟機器對打，還能調節機器發球的力度和難度。
每個乒乓倉都配有多個攝像頭，除了監控，還能將比分顯示在螢幕。
螢幕下方有一個粉紅色的 REPLAY 按鈕，點選後，會回放剛才那一分的錄影。
你還可以在手機 App，檢視整場比賽的錄影，精彩片段可以分享到社交網站。
這個服務一推出，就大受歡迎。每天打球的人絡繹不絕。短短几年，乒乓倉已經發展到了70多個，運動專案也從乒乓球，擴充套件到了檯球、棒球擊球、匹克球、高爾夫模擬器等。
為了更快的增長，他們現在改成了加盟制，你可以購買 PingPod 品牌經營權，使用他們的 PodPlay 系統，開設自己的乒乓倉。這樣一來，他們就從經營體育場地變成科技公司，利潤更高。
我覺得，這個專案在國內可行。現在各地有很多空置的商業空間，就可以改成這種付費的"乒乓倉"，全天開放、價格實惠、使用方便、還有配套的數字化服務。
這樣大大增加了體育活動的場所，降低了參與門檻，同時使用數字科技提升體驗，一定會有很大的需求。
[活動] 疊紙技術周
遊戲開發感興趣的同學看過來。
國內著名的手遊公司"疊紙遊戲"，馬上要舉辦技術周，遊戲開發團隊跟大家面對面。
截止今年上半年，全球累計註冊使用者數近4億，其中《戀與深空》的流水已達15.9億元，是流水最多的乙女遊戲。
他們的技術周是下下週 10月23日-10月26日，地點在上海楊浦區的疊紙大廈，活動內容如下。
- 技術大咖面對面：CTO 和在研遊戲技術負責人，跟大家現場對話。
- 技術負責人分享：不同開發崗位背後的技術挑戰。
- 在研遊戲試玩：現場實機體驗《無限暖暖》、《萬物契約》、《戀與深空》VR 試玩版。
- 疊紙一日生活：感受公司企業文化和生活日常。
- 面試/Offer 直通：有機會速通面試拿Offer.
活動面向25屆、26屆在讀學生，現場感受第一線的遊戲開發，同時跟招聘相結合，提供實習/工作機會。
如果你有志於遊戲開發，不要錯過這個機會，現在掃描下方二維碼報名。
科技動態
1、披薩盒
外賣披薩都裝在盒子裡，很少有人想過，怎麼利用這個盒子。
披薩連鎖品牌"必勝客"，最近在紐約推出了一種全新的做法。
他們發現，75%的求職簡歷從未被認真讀過，那麼如果把簡歷印在披薩盒子上，是不是可以讓更多的人看到？上圖就是一個叫做 John Dough 的人的簡歷。
求職者可以向披薩公司付費，將自己的簡歷印到盒子上，並且指定希望送到哪些區域。
當該區域的公司訂購披薩時，這些盒子就會送過去。高管們吃披薩時，就會看到盒子上的簡歷。
2、小五機器人
騰訊 Robotics X 實驗室，釋出"小五"機器人（The Five），用於家居環境，適合養老、醫療等場景。
該機器人有四條腿，輪足複合設計，在平地、斜坡、鵝卵石地面都可以行走，還可以爬梯。
它的兩隻手可以攙扶老人，也可以搬運物品。
不需要的時候，它還能摺疊起來，便於收納和運輸。
3、太空旅行的食物
地球到火星的旅程，單程最少需要6個月，如果去更遠的星球，則需要更長的時間。宇航員的食物如何解決？
目前的飛船無法攜帶大量食物，長期任務的食物只能在飛船上生產。
為了解決這個問題，美國國防部正在開展一項實驗，使用小行星的碎片生產食物。
上圖是一顆叫做"貝努"的小行星碎片，主要成分是碳氫化合物。科學家將這些碎片餵給細菌，產出有機物，作為人類食品的原料。
據估計，重達8550萬噸的小行星"貝努"可以讓一名宇航員吃上約600年，最理想的情況下，可以吃17,000年。
但是，這是不是意味著在航行途中，飛船必須去捕獲小行星，然後帶著它一起飛？
4、中國天眼陣列
"中國天眼"是世界最大的射電望遠鏡之一，直徑500米。
為了提高解析度，天文臺決定在周邊的山頭上，再建設24臺直徑40米的射電望遠鏡。
這樣的話，一共25臺射電望遠鏡，組成一個陣列，可以大大提高太空影像的清晰度。
上個月，第一臺試驗機已經開始建設。
5、其他
（1）中國公開登月服，宇航員將穿著它登陸月球表面。
（2）佛羅里達即將遭遇米爾頓颶風，房主使用繃帶固定屋頂，防止被吹走。
文章
1、墊紫草的誘惑（中文）
作者是中科院植物所的研究員，講述在雲南白馬雪山4800米海拔處，發現墊紫草的故事。
2、如何使用 CSS flexbox 製作時間線（英文）
一篇簡單教程，教你使用 flex 佈局，製作出上圖的時間線（timeline）樣式。
3、伺服器的基本設定（英文）
本文介紹，如果自己搭建一臺公開訪問的伺服器，怎麼進行設定。
4、我如何構建自己的部落格（英文）
這篇文章詳細介紹作者的部落格技術方案，這個方案比較複雜，基於 Next.js + MDX。
5、LLM 書籤收藏方案（中文）
作者介紹了自己的書籤收藏工作流：收藏書籤後，自動抓取全文，並用 AI 生成頁面摘要，以備未來查詢和回顧。（@jerrylususu 投稿）
6、btop 使用介紹（中文）
Linux 系統一般使用 top 命令，檢視系統執行情況，本文介紹更好用的 btop 命令。（@xiaobox 投稿）
工具
1、MiKaPo
一個純前端的二次元動作捕捉方案，在網頁上，從影片/圖片/攝像頭提取動作、表情來控制動畫角色。（@AmyangXYZ 投稿）
2、LockPass
作者模仿 1password，做了一個開源的密碼管理器。（@ftyszyx 投稿）
3、Copi
macOS 系統的剪貼簿替代工具，防止第三方應用程式訪問剪貼簿。（@s1ntoneli 投稿）
4、詞悅（Ciyue）
mdict 詞典的安卓 App，使用 Flutter 開發，程式碼開源。（@mumu-lhl 投稿）
另有一個命令列的 mdict 詞典。 （@lengyijun 投稿）
5、獨白
一個練習口語的 iOS App，你不斷朗讀句子，進行錄音，支援多種語言。（@sniperboy0829 投稿）
6、 photo4you.win
免費線上證件照製作。（@huangzhuo492008824 投稿）
另外，有一個類似的開源專案 HivisionIDPhoto。
7、OneIMG
一個開源的、純前端的文字轉圖片的網頁應用。（@byodian 投稿）
8、WebChat
開源的瀏覽器外掛，基於 WebRTC，為同一個頁面的訪問者建立去中心化、無伺服器的匿名聊天，可用於任意網站。（@molvqingtai 投稿）
9、TvT.js
一個基於 ThreeJS + Vue + TresJS 封裝的框架，用 Vue 元件的方式寫 3D 視覺化專案。（@hawk86104 投稿）
10、Hexo Theme Sea
一款開源的 Hexo 部落格主題，支援國際化和暗黑模式。（@hai-zou 投稿）
11、聯網麻將遊戲
麻將遊戲的一個開源實現，分成服務端和客戶端。（@liumengniu 投稿）
12、X Guard
一個 X（Twitter）內容過濾的瀏覽器外掛。（@zmzimpl 投稿）
AI 相關
1、NotebookLM
谷歌推出的一個新服務，可以將一篇文章轉成學習筆記或者播客。
也就是說，你上傳文章後，它可以將文章轉成一個英文的廣播節目，內容是兩個 AI 主持人一問一答介紹這篇文章，參見官方的介紹。它甚至能將 Youtube 的影片轉成播客。
下面是一篇使用感受，作者用它將一篇地質學論文，轉成幾分鐘的播客節目，放給8歲的兒子聽。
2、Silo
純前端的多模型對話、文生圖工具，可以在網頁同時使用多個 AI 模型，進行比較，程式碼開源。（@KwokKwok 投稿）
3、Praises
跨平臺的文字轉語音的桌面工具，支援呼叫多個 API，免費使用。（@ElmTran 投稿）
4、AI PPT Maker
免費的 PPT 生成服務，有模板和多語言支援。（@icaohongyuan 投稿）
資源
1、Trieve HN Discovery
第三方的"駭客新聞"搜尋引擎，使用體驗很不錯。
2、Zeli
這個網站實時給"駭客新聞"每個連結生成摘要。（@mazzzystar 投稿）
3、TypeRoom 型別小屋
TypeScript 題庫 Type Challenge 的網頁版。（@vortesnail 投稿）
4、開源許可證選擇器
回答幾個問題，幫你選擇一個開源許可證。（@wincatcher 投稿）
圖片
1、黑洞光束
哈勃望遠鏡拍到了一張令人驚歎的照片。
銀河系中心的 M87 星系，向外噴出一根巨大的光束，長度足足有3000光年。
據美國宇航局的解釋，M87 星系的中心是一個黑洞。黑洞本身不發光，但是周圍物質會圍繞它快速旋轉。有時，吸入黑洞的物質會"改變路線"成兩股噴流，向相反的方向發射。
2、拉格朗日標準模型
拉格朗日標準模型是一個描述粒子行為的統一方程，非常複雜。
這個方程有幾十行，分成5個部分。儘管如此，它依然是描述粒子行為最簡單、最緊湊的形式。
文摘
1、巨型光學望遠鏡的衰落
巨型光學望遠鏡，指的是透鏡直徑超過10米的望遠鏡。
為了建造下一代巨型望遠鏡，美國政府準備撥款不超過16億美元。這是很大一筆錢，但可能還不夠，這樣的望遠鏡預計將耗資30億美元或更多。
但是，我有不同想法。我認為，巨型光學望遠鏡不值得建造，應該用小型光學望遠鏡（直徑 0.5米～1米）的組合取代它。
巨型光學望遠鏡的建造，需要削平整個山頭，建立牢固的地基和同樣巨大的配套設定。為了運送建築材料，要先在山上開闢公路。一條兩車道的公路只有5米寬，怎麼運輸這面10米直徑的透鏡都成了大問題。
我們這個時代，技術裝置正變得越來越小，計算機從房間大小變成了口袋裝置，攝像頭可以做到微米級的畫素產品，為什麼望遠鏡要越做越大呢？
（1）小型望遠鏡成本更低。在美國購買一臺0.5米直徑的光學望遠鏡，價格是56,000美元；一臺效能優秀的直徑1米的光學望遠鏡，價格現在是57萬美元。即使購買100臺這樣的望遠鏡，也不過幾千萬美元，而一臺巨型望遠鏡需要投入30億美元。
（2）天文學影像的重點，已經從光學照片轉移到了軟體處理。完全可以在多個夜晚對天空的同一區域進行多次曝光，然後用軟體將它們組合成一張影像，而不需要更大更清晰的鏡頭。
以上兩點，使得我們完全可以將許多小型望遠鏡組合在一起，而不是建造單個巨大的望遠鏡。我們可以讓望遠鏡組合掃描整個天空，再拼成一張巨型照片。
這種向小型望遠鏡的轉變，將從根本上改變望遠鏡工程。天文望遠鏡將從結構和機械工程，變成一種軟體開發。
這種轉變很有吸引力，因為軟體可以漸進式改進，天文學家還可以輕鬆利用各種軟體工具，處理大量資料。
此外，小型望遠鏡的組合也更靈活。使用巨型望遠鏡，你只能指向一個方向，但使用許多小型望遠鏡，你可以將視野分開，還可以每個鏡頭使用不同的濾光片。
最後，如果某個零件發生故障，巨型望遠鏡需要整個停機，而小型望遠鏡的組合只需要停掉那一臺，其他還能正常工作，這樣更方便系統維修。
言論
1、
技術繁榮本身不一定能讓人們幸福，但它會明顯改善世界各地人們的生活。
-- 奧特曼，OpenAI 公司 CEO
2、
城市並不吵鬧，汽車才吵鬧。電動汽車沒有發動機噪音，會讓城市重新迴歸安靜。
-- 《電動汽車的聲音應該是什麼樣？》
3、
JavaScript 世界的"一代"有多長：六個月、一年、還是三個月？JS 工具之間的競爭之激烈令人震驚。
-- Lobste.rs 讀者
4、
每天花8個小時以上的時間，開發和維護你不關心的東西，會導致你的不快樂。
-- Hacker News 讀者
往年回顧
任正非的三篇最新談話（2023 #273）
程式設計師需要擔心裁員嗎？（2022 #223）
網路收音機的設計（2021 #173）
網際網路公司與湘軍的軍制（2020 #123）
（完）