這裡記錄每週值得分享的科技內容，週五釋出。
本雜誌開源（GitHub: ruanyf/weekly），歡迎提交 issue，投稿或推薦科技內容。
週刊討論區的帖子《誰在招人？》，提供大量程式設計師就業資訊，歡迎訪問或釋出工作/實習崗位。
封面圖
位於臨港新城的上海天文館，將於7月17日啟用，普及天文知識，據說是世界最大的天文館。（via）
本週話題：視訊學習勝過讀書嗎？
現在，網上的課程視訊和講座視訊，越來越多。同樣的內容，可以讀書學習，也可以視訊學習，大家喜歡哪一種？
我比較喜歡讀書，實在沒耐心視訊學習。
書籍只要隨手一翻，就知道大概的內容了，哪些章節需要重點閱讀。視訊行嗎？不行，只能從頭到尾，看完整個視訊。看完才發現，10分鐘的視訊，只有1分鐘是想聽的。讀書讀到精彩之處，可以停下來慢慢琢磨，反覆讀上幾遍。視訊行嗎？很麻煩，如果要回到10秒前，多拖幾次播放軸，保證讓你心情煩躁。
奇怪的是，我發現， 很多人寧願看視訊，也不想讀書。
舉例來說，我遇到過同學跟我說：老師，我想學習 React，你有好的視訊教程推薦嗎？你可以看文件啊，官方文件寫得不錯。老師，我覺得視訊學起來更快，文件不好懂，看起來太慢了。
我感到很困惑，明明是讀書的學習效率比較高，為什麼別人不這樣想呢？
最近，我讀到一篇文章，裡面有一句話，讓我恍然大悟，明白了為什麼人們喜歡視訊學習。
文章說， 人類學習效率最高的方式，不是"讀書 + 思考"，而是"觀察 + 模仿"。 前者需要較長時間的注意力投入，後者只需要短時間注意力，更符合人類的天性。
我一下子就想通了，有些知識，讀書讀半天也不一定明白，但是親眼看別人做一遍，馬上就能懂。即使不完全懂，至少知道怎麼模仿。所以才會有"百聞（文）不如一見"，人們更容易接受形象的東西，而不是抽象的文字。
大部分領域的入門方式，都是"觀察和模仿"，所以視訊學習更有效。 對於深入學習，文字和書籍的效果可能好於視訊，因為入門以後再往上走，"理解 + 思考"的作用越來越大，"觀察 + 模仿"的作用越來越小。但是，大多數人需要的只是入門，成為專業工作者畢竟是少數。
所以，視訊學習才是初學者更好的方式，或者說，視訊是大眾學習的主流，讀書更適用於某個主題的進階學習。
以前沒條件視訊學習，現在不一樣了。智慧手機的普及，使得以前沒人拍的知識，現在都有人拍；寬頻網際網路的普及，又使得人們可以隨時隨地消費視訊。我們已經進了視訊學習的時代，視訊網站可能是新時代的圖書館和印刷機。
前端工程化實戰
正在學習前端的同學，有沒有聽說過 "前端工程化" 這個詞？近幾年，這是一個熱門的領域，大廠的招聘往往都有這方面的要求。
那麼，到底什麼是"前端工程化"呢？
簡單說，一個前端專案實踐"軟體工程"的思想和原則，所有相關的事情都可以叫做"前端工程化" ，比如優化開發流程、提高專案可維護性、自動化測試、自動化構建、釋出管理等等。
"軟體工程"的做法移植到前端專案，就是前端工程，對於多人蔘與的大型專案尤其有用。 這就是大廠都要求前端工程化的一個重要原因，可以大大提升專案可維護性，降低維護成本。但是，大部分的新手程式設計師，對於前端工程化的概念和實踐都非常陌生，這不利於正規化開發和衝擊大廠。
本週的課程資料就是一個 《前端工程化實戰》資料包。
主講老師通過視訊講課，帶大家動手構建一個自己的元件庫，在這個過程中學習前端工程化實戰，並且穿插講解一些新的前端技術（ 比如 Vite），幫助你對前端工程化有系統性認識，瞭解前端進階中的一些工程化難題。
課程的主要內容如下，由開課吧製作提供。
對上面的內容感興趣，希望掌握"前端工程化"知識的同學，可以聽聽看這門課程。
微信長按圖片，或者掃描下方二維碼，0元就能領取 這份詳細的《前端工程化實戰》資料。
注意，報名後記得新增助教老師微信領取！數量不多，先到先得。
科技動態
1、癌症疫苗
德國公司 BioNTech 在新冠疫苗的基礎上，正在將 mRNA 技術用於癌症疫苗。mRNA 皮膚癌疫苗第一階段的試驗效果非常理想，很多皮膚癌患者得到緩解，已經開始了第二階段試驗。
明年還有兩種癌症疫苗，將投入臨床試驗。未來，疫苗可能會成為一個非常非常大的行業，成年人每年都要注射許多種疫苗。
2、
加拿大和美國最近出現有記錄以來的最高溫，許多城市達到40多度。更糟的是，這些地區平時夏季氣溫不高，所以大部分居民都沒裝空調。
一項研究稱，這種千年一遇的氣溫，如果不是全球氣候變暖，幾乎不可能發生。
3、
騰訊遊戲推出"零點巡航"功能，防止未成年人沉迷遊戲。只要夜間遊戲超過一定時長，系統就會要求對你進行人臉識別，看看是否跟身份證上是同一個人。
如果識別失敗，表明你是冒用成年人的身份證，就會把你踢下線。
美國加州大學的"離線網際網路"（Internet in a box）迎來了8週年的紀念。
這個專案收集了網際網路主要的免費資源，維基百科、可汗學院課程、OpenStreetMap 地圖、電子書......，把它們放進一個行動硬碟，容量可達 1tb。
使用者只需要使用一個樹莓派，就能在沒有網路的條件下，瀏覽和使用這些資源。這些裝置贈送給低度開發國家的學校，讓沒有上網條件的學生，也能使用網際網路。
如果使用樹莓派的 Zero W 迷你板，還可以把它封裝成一個滑鼠大小的主機，便攜性就更好了，價格只要30美元。
5、
義大利的美第奇教堂聘請科學家，為珍貴的大理石雕塑塗上細菌培養液，讓細菌去吃汙垢，達到清潔雕塑的目的。
6、
江蘇建成全國首條"未來高速"，高速公路的兩旁設定了許多感測器，使用 5G 與車輛通訊，實現車路協同，比如大霧天氣時，道路可以為車輛導航。
7、
美國科學家發現，提早入睡可以減輕罹患憂鬱症的風險。平時半夜1點鐘入睡的人，如果提早到11點入睡，憂鬱症發病率可以減少40%。
科學家猜測，原因可能是，早睡早起有助於照到更多的陽光，改變體內荷爾蒙分泌，進而影響情緒變化。
8、
蘋果公司據報導將大量iCloud 資料，儲存在谷歌雲，總量達到 800萬 TB，單單今年的費用就是3億美元，是谷歌雲最大客戶。
這表明，蘋果自己的資料中心可能規模很小，根本儲存不了它的所有資料。
文章
1、北京航空航天大學的月宮一號（中文）
2018年時，北京航空航天大學建了一個全封閉的"月宮一號"實驗艙，探索人類在外空環境中，如何自給自足地生存一年。四名志願者在艙內依賴內部迴圈的空氣和水生存，並種植各種植物。
現在，中國的空間站上天了，宇航員將在太空逗留3個月到半年，以後還會前往火星，我們終於知道了這個實驗的目的是什麼。
2、一場歐洲盃轉播總共有多少個機位？（中文）
一場頂級的足球比賽，電視轉播需要多少臺攝像機？答案是至少36臺。
3、Tensorflow 開發者認證記錄（中文）
作者作為一名大四學生在暑假學習並通過 Tensorflow 開發者認證的經歷。（@jerrylususu 投稿）
4、Oxygen OS 的興衰（英文）
Oxygen OS 是一加手機定製的 Android 系統，初期得到廣泛好評。但是，隨著一加改變產品定位，Oxygen OS 似乎失去了特色，前景變得很不明朗，可能會與 Oppo 的 ColorOS 合併。
5、ES2021 新語法點（英文）
ES2021 標準已經正式通過了，本文簡要介紹了 JavaScript 今年新加了哪些語法，還好不是很多。
6、z-index 和堆疊上下文（英文）
本文詳細介紹 CSS 裡面的 z-index 屬性，以及它生效所必需的堆疊上下文（stacking context）是怎麼形成的。
7、SQL 查詢順序（英文）
SQL 的 select 查詢語句有很多組成部分，本文介紹內部執行時資料庫引擎的處理順序（上圖）。
8、如何使用 systemd 架設一個開機啟動的網站（英文）
本文講解怎麼設定 Systemd，將網站做成一個服務，開機啟動。
9、安卓應用的 .aab 格式（英文）
谷歌最近宣佈，從8月開始，提交到 Play 商店的安卓應用，一律必須是 .aab 的打包格式，而不是傳統的 .apk 格式。
以後，谷歌會根據使用者的機型，生成專用的 apk 下載包。這樣的話，很可能造成 apk 安裝包不再通用。
工具
1、kcal
一個開源的 Web 應用，使用者可以記錄每天攝入的各種食品的熱量，有很好的資料庫，只可惜沒有中文版。
2、Flomo
一款卡片式筆記軟體，介面非常清爽，有跨平臺多種客戶端，支援多端自動同步。（@RangeChoi 投稿）
3、Animista
一個網頁 CSS 動畫工具，可自由配置各種動畫特效，並生成程式碼。（@fish-404 投稿）
這個工具是 BT 下載的種子檔案（torrent）的本地搜尋引擎。它的最大特點是不用下載整個索引資料庫，就可以實現搜尋。
5、Nuitka
一個用 Python 語言寫的 Python 編譯器，可以取代 CPython。
6、DenoDB
一個 Deno 專用的資料庫 ORM 庫，支援 MySQL、SQLite、MariaDB、PostgreSQL 和 MongoDB。
一個網頁畫板工具，可以定製筆刷，產生刷油漆的流體效果，非常精美，值得一玩。
一個手機的離線地圖 App，面向旅行者、遊客、步行者和自行車騎士，專門標識各種小路，比如爬山道路，可以離線使用。
9、成都市城市軌道交通線網規劃（2021版）
成都市2021年7月6日公佈了《城市軌道交通線網規劃圖》，但是不方便縮放操作。作者寫了一個靜態頁面將其和百度地圖結合，方便檢視未來地鐵是否經過了你的家門。（@cmoseses 投稿）
資源
一篇英文的長篇教程，幫助 Node.js 開發者學習 Rust 語言，讓你學會怎樣寫出能在 Node.js 執行的從 Rust 編譯的 WebAssembly 程式碼。
作者結合自身學習經歷，收集整理了五筆輸入法相關知識，按照每天2-3小時的時間，結合五筆練習小遊戲，預計一週時間即可掌握五筆輸入法。（@yhf7952 投稿）
當前的熱門 Zsh 主題的排名，更新及時。（@PeakJ 投稿）
這個網站給出了25道選擇題，測試你對 JavaScript 的古怪語法點了解多少。
圖片
1、發光輪胎
上個世紀60年代初，美國輪胎公司固特異嘗試不使用橡膠，而使用一種叫做氨基甲酸乙酯的化合物，來製造輪胎。
這種新材料更易於獲得、成本更低、可塑性更好，而且它是半透明的，還可以染成各種顏色。
固特異公司為了推廣這種新輪胎，甚至將燈泡放入輪胎使其發光。輪胎內部安裝了 18 個小燈泡，駕駛員通過按鈕來開啟它們。燈泡由汽車電池供電，有一根電線會連入輪胎。
發光輪胎的一大問題是，其它駕駛員會盯著它們看，從而分心，將視線從道路上移開，很容易導致車禍。
但是，更大的問題是，氨基甲酸乙酯這種化合物無法抗高溫，到250度就會軟化，這意味著不能高速行駛，避免跟地面劇烈摩擦。
最終，固特異決定放棄這種輪胎，不再推向市場了。
2、偽裝大師毛毛蟲
東南亞有一種叫做 Common Baron Caterpillar 的毛毛蟲，堪稱偽裝大師。
它趴在芒果葉子上，根本看不出來。下面照片中，葉子上都有一條毛毛蟲，你能看出來嗎。
文摘
Linux 作業系統的創始人 Linus Torvalds，最近在一次訪談裡面，談到了他為什麼會移居美國，以及對美國的印象。
（1）為什麼來美國？
我1997年離開芬蘭，搬家到了美國。
那時我還很年輕，有一家創業公司邀請我來美國。該公司從事的就是在 80386 體系上面開發 Linux 系統，這正是我非常熟悉的領域。他們做的事情也非常有趣，所以我就來了。
當時的芬蘭非常注重高科技，但以手機技術為主。諾基亞就是芬蘭的公司，那時是世界最大的手機公司，也是芬蘭最大的公司。
我對手機不感興趣，那時的手機還沒有變成小型計算機，人們只能用它打電話。美國看起來似乎很有趣，我和妻子以及我們當時10 周大的女兒搬到了這裡。
當你剛有第一個孩子，就搬家到另一個國家，並且周圍沒有家人朋友，這可能不太明智。但是，我們那時還年輕，抱著不妨一試的態度，一切就都很順利。
我還記得那年二月份搬家時的情景，離開時赫爾辛基很冷，大約零下 20°C，當我們達到舊金山機場，天氣晴朗溫暖宜人，氣溫是零上20°C。
（2）美國是怎樣的國家？
美國的生活很有趣，這些年我已經把美國當成自己的家。當然，我還是很想念芬蘭的一些地方。美國的問題是，它的教育系統是一場災難。你必須搬到正確的地區，才能進入好的小學或中學，如果你要上一所好大學，就要支付多到瘋狂的錢。這是美國的一種恥辱。美國的醫療系統也有問題。另外，美國的政治已經從"有點奇怪"，變成了徹頭徹尾的可怕。芬蘭都沒有這些問題。
美國也有很多優勢，不僅僅是天氣。我們後來從加州搬到了俄勒岡州波特蘭，這裡的天氣不像灣區那麼好，但還是比芬蘭好很多。我們在美國待了這麼長時間，我們的孩子不會說芬蘭語，我和我妻子都來自芬蘭的講瑞典語的少數民族，所以我們在家裡說瑞典語。我們在這裡已經有很多朋友和各種社會關係。在美國，只要你有一份好工作，你就可以在很大程度上忽略美國社會的失敗。
我們考慮過搬回芬蘭嗎？有那麼幾次確實想搬。首先是孩子們小學開學的時候。然後是孩子們開始上中學時，接著是上大學時。你看到裡面的規律了嗎？、
要是川普再次當選美國總統，我大概也會考慮搬走。總的來說，美國的政治讓我感到擔憂，美國至上論和民族主義的興起，令人感到悲傷和可怕。尤其是那些擁護者從來沒有國外生活經歷，根本不知道自己在談論什麼。
美國在很多方面都是一個可愛的國家，也是一個非常多樣化的國家，擁有許多不同的文化和人群，以及自然風光。我喜歡這一點。事實上，如果我要搬回芬蘭，對我來說最困難的部分可能就是這個。芬蘭是一個非常友善、理智和安全的國家，但它也是一個非常小的國家，而且非常單一化。
川普當總統時，你經常可以看到掛著美國國旗的巨大卡車，那些沒有受過教育的人高喊著"美國第一"、"美國偉大"，這讓人很困擾。
有時甚至是受過教育的人，也相信這點。我的家庭醫生堅信美國的醫療制度是世界最好的，但他從來沒在其他國家生活的，拒絕承認其他國家實際上擁有更好的醫療制度。是的，他是川普的支持者。
不要誤會我的意思。民族主義無處不在，包括歐洲，甚至包括芬蘭，但它的美國版本似乎確實有毒。
老實說，這也是我住在西海岸的原因之一。俄勒岡州基本上非常自由，你肯定不會經常看到那些支援川普的旗幟。
（3）家庭生活
我的家庭生活相當正常。我有三個女兒，但她們年紀大了，大部分都飛走了。最小的還在上大學，暑假回家。二女兒正在讀研究生，暑假不回家。大女兒在東海岸工作。我們仍然嘗試全家一起度假，但去年的疫情讓這一切沒法實現。
所以這些天，家裡主要就是我和妻子，還有兩隻狗和一隻貓。我已經接種了第一劑疫苗，離第二次疫苗接種還有幾周的時間。再過幾個月，我會再次去潛水，期待著恢復稍微正常一點的生活。
言論
1、
公司不喜歡員工遠端工作，因為覺得員工像在兼職，而公司卻支付了全職的薪水。
公司的想法是，既然我支付了全職薪水，那麼從早上9點到下午5點，我對你的所有時間、注意力和精力，擁有所有權。這種所有權的體現就是，這段時間你需要到我指定的辦公場所，讓我看著你在工作。
-- 《遠端工作會摧毀老闆》
2、
為了讓畢業生和 Java 程式設計師對 JavaScript 更滿意，標準委員會不斷改造這種語言的語法，先新增了類（class），又在那些人的不斷要求下，新增了私有屬性，因為那些人一旦離開了 OOP（物件導向程式設計），就不知道怎麼程式設計。
3、
歐洲的問題是，人們幾乎完全使用美國開發的軟體平臺，以及中國生產的硬體。
4、
我從第三世界國家搬到歐洲，發現歐洲人都被寵壞了。西歐國家的生活質量非常高，國家提供各種福利，生活輕鬆到讓你喪失抱負。更不要提拖拖拉拉的官僚主義，以及各種要求嚴格的法規，只會把小公司趕出市場。
一個創新和競爭的社會，需要非常靈活的工作法規、追求高速增長的企業家、不輕鬆的生活方式，以及具有抱負的勞動者。
-- Hacker News 讀者對《歐洲的軟體問題》一文的留言
5、
僱用聰明人並告訴他們該做什麼是沒有意義的；我們僱用聰明的人，因為他們可以告訴我們該做什麼。
-- 史蒂夫·賈伯斯
歷史上的本週
2020年（第 115 期）：保護你的 DNA，不要洩漏
2019年（第 63 期）：網際網路市場的集中化趨勢
2018年（第 12 期）：人口老齡化，養老金不夠
訂閱
這個週刊每週五發布，同步更新在阮一峰的網路日誌和微信公眾號。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）