《松本行弘的程式世界》中文版原作者序

　　從年輕的時候開始，我就一直對程式語言有著極為濃厚的興趣。比起“使用計算機去幹什麼？”這一問題，我總是一門心思在想著“如何將自己的意圖傳達給計算機？”。從這個意義上說，我認為自己是個“怪人”。但是，想選擇一個能讓自己的工作變得輕鬆的程式語言，想編寫一種讓人用起來感到快樂的程式語言，一直是我夢寐以求的，這種迫切的心情恐怕不輸於任何人。雖說是有點自賣自誇，但是Ruby確實給我帶來了“快樂”，這一結果讓我感到很滿足。
　　
　　讓我感到驚奇的是，有很多人，包括那些沒有我這麼“怪”的人，都對這種快樂有著共鳴。自Ruby從1995年在網際網路上公佈以來，著實讓世界各地的程式設計師都認識了Ruby，共享著這種快樂，提高了軟體開發的生產力。完全出乎我意料的是，世界各地的人，不管是東方還是西方，都極為欣賞Ruby。在剛開始開發 Ruby的時候，我可是想都沒有想到過這樣的結果，程式設計師的感覺會超越人種、國籍、文化，有如此之多的共通之處。
　　
　　現在，為世界各地的程式設計師所廣泛接受的Ruby，正帶來一種新的文化。已經有越來越多的開發人員，在實踐中果敢地施行著Ruby語言及其社群所追求的“對高生產力的追求”、“富有柔性的軟體開發”、“對程式設計師人性的尊重”、“鼓起勇氣挑戰新技術”等原則。在Ruby以前，這些想法也都很好，卻一直實踐不起來。我相信，Ruby的卓越之處，不僅在於語言能力，而且更重要的是引領了這種文化的踐行。
　　
　　本書在解說程式設計中的技術與原則時，不侷限於表面現象，而是努力挖掘其歷史根源，揭示其本質。雖然很多章節都以Ruby為題材，但這些原則對於Ruby以外的語言也行之有效。衷心希望大家能夠實踐本書中所講述的各項原則，成為一個更好的開發人員。
　　
　　松本 行弘
　　2011年4月18日
　　
　　本書中文版即將由圖靈公司出版