任天堂談中國市場，手遊計劃，NSL銷售情況和降價等問題

任天堂近日公佈了 2019-2020 財年上半年的財報，並在財報會議上針對投資者的各種疑問作了解答。

Q：我們知道了便攜機型 Switch Lite 國內和國外銷售比例是 2:8，看來海外購買量比預想中要多，任天堂社內對此的預期和看法是？此外將 Switch Lite 作為第一臺主機購買的人數和重複購入的人數比例並沒有太大改變，該比例是否也有地域差異呢？

Switch 擁有 TV、桌面、攜帶三種模式，適應自由的遊玩風格，而 Switch Lite 更小、更輕、更便攜，我們希望使用者能根據自己的生活習慣來選擇。

Switch Lite 於 9 月 20 日正式發售，我們也從各地的銷量來分析市場傾向，首發的銷量和比例也反映了包括美國在內的海外是相當廣闊的市場。此外將 Switch Lite 作為第一臺主機購買的人數和重複購入的人數比例沒有太大的地域差異。

Q：新購入 Switch Lite 的使用者層與 Switch 的使用者層比較，購買遊戲的傾向有何差異？

Switch Lite 與《塞爾達傳說 織夢島》同時發售，因此購買本作的 Switch Lite 非常多，此外像《塞爾達傳說 曠野之息》這類核心向遊戲的購買率也很高，不過這只是初期，預計今後的使用者層將更加廣闊。

Q：看資料顯示數字遊戲的收益大幅提升，特別是最近會員的“下載券”優惠服務，可以透露最近新作的數字版比例增長幅度嗎？這對年末商戰的收益會有多大程度的影響？

數字版遊戲的營業額目前正持續上漲，與其說是任天堂的政策原因，不如說顧客更多地意識到數字版更加便攜，此外還有一點，今夏推出的遊戲更多的與喜歡數字版的使用者群體重合。

確實任天堂今年數字遊戲的收益有著大幅提升，但原因其實有三：一是未發售實體卡帶的獨立遊戲增加；二是《色彩噴射團2》等遊戲推出的後續 DLC；三是任天堂會員的“下載券”優惠服務，而這三點在去年基本沒有展開。不過年末商戰更多帶動的是去線下分銷商購買實體卡帶的使用者，我們只希望繼續強調數字版的便利性，維持數字遊戲的銷售勢頭。

Q：隨著 Switch Lite 的發售，今後是否會有更多以前的掌機遊戲推出重製？相比以前的掌機，Switch 有著更好的效能和聯網對戰等功能，老 IP 是否會有更多與新機能結合的機會？

以前的掌機 IP 推出重製是有可能的，不過比起將老作品重製，任天堂更關心在 Switch 家族上推出新遊戲，這之中也包含了舊 IP 的更多展開，具體詳情暫且不表。

Q：Switch Lite 在北美首發銷量 80 萬臺，但按零售店賣出數量來算並不能達到真正的 80 萬臺，這是否為北美市場不看好便攜主機呢？Switch 和 Switch Lite 的每臺收益能否統一計算？

包含北美在內的海外市場並不能說不看好攜帶機型，因為隨著 Switch 的問世海外市場也在發生變化，海外遊戲玩家多數家裡都有其他廠商的主機，Switch 作為一款能不佔用電視，窩在沙發上游玩主機品質遊戲的遊戲機，正受到越來越多的使用者歡迎，更小、更輕、更便捷的 Switch Lite 也是如此，在上面能玩到和 Switch 相同的作品，這正是 Switch Lite 的宣傳方向。Switch 和 Switch Lite 的每臺收益沒有太大差別。

Q：近期推出的重製作品《塞爾達傳說 織夢島》銷量大好、《精靈寶可夢 Let’s Go 皮卡丘/伊布》也引起大熱，未來也還有《Famicon 偵探俱樂部》之類的重製作品，未來這類人氣作品重製的推出會是今後的方針嗎？

我們並沒有這類方針，儘管我們對任天堂在主機行業運營 30 週年以來積攢到的顧客視為寶貴財產，能將舊作用全新的體驗和趣味再現也是一大樂趣，但主要還是得看旗下開發組是否對作品重製有熱情。

Q：在中國方面的業務合作進展如何？最近似乎沒什麼動作，是出了什麼問題嗎？請問未來的計劃和收益預期如何？

在中國方面的業務正與騰訊一起籌備中，由於遊戲在中國的出版需要走很多程式，未來騰訊方面將會做詳細發表，在此不做說明。目前還無法預期收益，且就算髮售也不會對任天堂當期總業績造成太大影響。

Q：《馬力歐賽車 巡迴賽》的發售狀況良好，今後推出多人模式是否會有更高收益？任天堂今後有何手遊方面的計劃？


相比任天堂其他手遊，《馬力歐賽車 巡迴賽》的發售狀況非常良好，我們的目的也正是將銷量上億的作品及其中的角色讓世界上的所有人玩到。本作今後將通過開箱式和月票式內購以及多人模式持續長久地經營下去。今後將著重《馬力歐賽車 巡迴賽》和其他手遊的運營，目前沒有新作要介紹。

Q：看起來本財年上半年的開發費用和廣告宣傳費有所下降，是打算再年末商戰時發力？還是將下調今年的費用支出？

研究開發和廣告宣傳費用將仍按照預期，任天堂將在本財年第三季度期間加大宣發力度，此外由於日元匯率的提升，海外的廣告宣傳費用減少也是一大原因。

Q：《馬力歐賽車 巡迴賽》是否有在中國推出的打算？任天堂今後再中國市場的手遊計劃如何？

目前還無法透露中國市場的手遊計劃，請繼續關注《馬力歐賽車 巡迴賽》的動向，何時進軍中國手遊市場仍在商討中。

Q：伴隨 Switch Lite 的推出，Switch 明後年將會下調售價嗎？請說明一下今後的價格戰略詳情。

我們目前想盡可能維持主機的價值，主機售價還將長期維持目前原狀。主機的收益受到生產數量的影響，具體還要看生產費用能下降到何等程度。Switch 家族能夠持續長賣，銷量如能增加，則收益能進一步提高。


翻譯：Rmisser
來源：VGtime
地址：https://www.vgtime.com/topic/1069187.jhtml【原譯文】