學習韓語,一篇文章看懂韓國方言特點!原汁原味方言
1.韓國方言的趣味性
由於空間上,文化上的差異,導致語言會有地域性發音上的不同。 所以,當我們聽到不同的方言時,也會感到別樣的樂趣。同一語種,聽起來卻是不同的感受,抑或是強悍,抑或是可愛親切。方言是搞笑的必殺技。請回答1994,1997到1998系列,演繹了慶尚道方言,全羅道方言,忠清道方言,可愛有趣的方言霸佔了整部劇的笑點。 除此之外,在綜藝中通過原汁原味的家鄉發音而討喜的韓國藝人有很多比如:慶尚南道出身的姜虎東,姜丹尼爾的釜山方言等等。
2.方言的文化性
方言是一門大學問,瞭解韓國方言也有助於我們學習韓國的文化。韓國山地較多,即便是現代交通非常方便,但是韓國依然屬於地域差異較大的國家,所以各個地區的文化保留性很強,也正是這些大大小小的語言文化差異導致方言的產生。先來看一下各個區域的方言特點。
韓國代表性方言分為:
慶尚道方言,忠清道方言,全羅道方言,濟州方言。
每個地區的方言特點:
慶尚道:粗獷豪放 거칠다
忠清道:慢悠悠 느릿느릿하다
全羅道:語速快,逗比 빠르고 구수하다
濟州島:外星語 외계어
各個地區的流行語:
慶尚道方言:가가가가 (그 아이가 그 아이니?)
四個完全相同的가字,配上獨特的慶尚道發音,就變成了그 아이가 그 아이니?的意思了。
忠清道方言:語尾全部加上유,比如說:가유?(去麼)그랬어유?(是這樣麼) 알았어유.(知道了)
全羅道方言:거시기。這是一個專屬全羅道的萬能詞,當想不起來某一事物的表達時,或者不好直接說出口的事情都可以用這個詞來替代。
濟州島方言:就像是粵語一樣,完全是另外一種語言。比如:무사是왜的意思。게메是그러게的意思。
其實韓國的方言間接反射了相應地區的風俗面貌。為什麼這麼講,一起來了解一下。
慶尚道靠近東海,慶尚道方言中最具代表性的是釜山方言,釜山是一個海洋城市,所以在這個環境裡生活的人們,往往會帶著大海所賦予的特性:大大咧咧,不拘小節,講起話來自然也是豪爽直率。以至於很多人都覺得慶尚道的人講起話來是在吵架。
忠清道則是剛好相反的一個地區。忠清道是一個生活節奏慢,說話講究委婉的一個地區。所以常常會在語尾加上特有的語氣詞,令人聽起來不會那麼直接。
全羅道自古就是民主運動的大本營,是反抗精神與激進派的一個象徵,這樣的一個地區特徵造就了民眾們機關槍般的講話速度,以及在抵抗這種壓力下自然而然形成的一種自我調侃的語言表達風格。
濟州島就不用說了,作為最南端的一個孤立小島,語言表達上的差異不僅僅是語音語調,詞彙上的使用甚至都是不一樣的。也因此被稱為外星語。
3.韓國方言學一學
一起學一下五種方言版本的“歡迎光臨”
首爾: 어서 오세요
江原道:어여 오드래요
慶尚道:퍼뜩 오이소
忠清道:빨리 와유
全羅道:언능 오랑께요
濟州島:혼저 옵서예
4.推薦電視劇
慶尚道方言:電視劇《請回答1997》忠清道方言:電視劇《鵲橋兄弟們》《清潭洞愛麗絲》
全羅道方言:電影《純情》
相關文章
- 韓語學習經驗總結,給韓語初學者指路
- JavaScript 現狀:方言篇JavaScript
- Wikipedia的方言版本
- 入門學習,如何發好韓語收音
- 韓語學習筆記(2)初次會面筆記
- TOPIK韓國語能力考試FAQ
- 知識積累,韓語中的俗語學習
- 韓語學習筆記(1-5)溫習總結筆記
- 韓語學習小技巧:怎樣快速記單詞
- 韓國面試之 KINX面試
- Hibernate SQL方言 (hibernate.dialect)SQL
- 韓語學習筆記(1)音標與輸入法筆記
- transqlate:將任何SQL轉換為PostgreSQL方言SQL
- 《新標準韓語》韓語教程百度網盤資源
- 韓語學習筆記(4)점시에먹습니까筆記
- 遊戲出海韓國 以後要通過指定的韓國代理商了?遊戲
- 原汁原味的韓語演講,就在PGConf.Asia2021-首爾子論壇GC
- 韓國文化體育觀光部:2019韓國遊戲產業白皮書遊戲產業
- Rankey:韓國網際網路分析報告 77.2%韓國人上網
- 韓國伺服器機房伺服器
- 韓語學習筆記(3)이것은무엇임니까筆記
- 韓國科學技術資訊通訊部:2018年7月韓國ICT出口同比增18.2%
- 韓國2019年區塊鏈預算超萬億韓元區塊鏈
- 韓國新韓銀行參與區塊鏈企業的200…區塊鏈
- 韓國網咖資料:《暗黑3》韓網咖佔有率達40%
- 使用瀚高資料庫hibernate方言報錯資料庫
- 韓國央行:未來20年韓國400萬個工作崗位或將被AI取代AI
- 韓國放送通訊電波振興會:2013年韓國40%青少年沉迷手遊
- 韓國議員:中國資本每年導致韓國遊戲業損失55億元以上遊戲
- 韓國主要產業分析|國際產業分析論產業
- 一篇文章基本看懂gradleGradle
- “限韓令”鬆動,韓國遊戲有望拿到版號,在中國市場破冰?遊戲
- 韓語學習筆記(5)집에서학교까지멀어요筆記
- 韓國文化產業振興院:2019年韓國移動遊戲市場銷售額達4.23萬億韓元 同比增長5.2%產業遊戲
- 韓國網路廣告協會:2013年穀歌韓國網路顯示廣告市場銷售額達到1千億韓元
- 多款國產手遊相繼進入韓國暢銷榜Top 10,今年韓國市場真的好做嗎?
- 韓國內容振興院:調查顯示57.5%的韓國父母和孩子一起玩遊戲遊戲
- 韓國文化振興院:調查顯示韓國手遊玩家通過玩遊戲發洩的佔82%遊戲