什麼是Podcast

傳統的廣播和電視，內容是由專業人士生產的， Podcasting改變了這點：每個人都可以是內容的生產者；傳統的廣播和電視，節目都是由編審人員定的，他們決定哪些節目要播，哪些節目不播，Podcasting也要改變這點：我（們）自己決定要播哪些節目。

目前，關於Podcast的譯名有如下幾種：

1、 波刻，取“聲波燒錄”之意。動詞：播客製作節目；名詞：播客製作的節目。美中不足的是，與“播客”讀音完全一致，從讀音上辯識不易。

2、 播波：碧藍晴空ChinaRose的方案。

3、 網播：yichenye以及doubleaf提議用“網播” ，取“網上演播”之意。這似乎是一個相當不錯的解決方案，但遺憾的是，網播應是webcast的最佳譯名，而Podcast，是webcast的演變和發展，是在“Pod”這個全新的平臺上的cast，所以，Podcast應該另有譯名。

4、doubleaf今日又提出“聚播” ，取“聚合之意” 。

5、Xeni提議“廣波” ，取“廣大民眾之波”之意？

6、 “波”

7、 …… 波爾卡

來自 “ ITPUB部落格 ” ，連結：http://blog.itpub.net/3433/viewspace-142315/，如需轉載，請註明出處，否則將追究法律責任。