注：本文由敏捷翻譯 – 唐尤華編譯自Alan Skorkin的博文。如需轉載，請參見文章末尾處的宣告。
在軟體開發過程中，你經歷的每件事情都會潛移默化地影響著你。隨著時間流逝年紀的增長，對於程式開發技術（相同/或者相關能力）以及自身的理解也會不斷沉澱，這些最終也會幫助你達成目標——成為一名優秀的程式設計師。這裡談到的經歷不僅限於程式設計師生涯裡的里程碑，比如換工作、成為領導/經理或者自己創業。你所經歷的每一份工作、每個專案（不論大小）、與團隊成員的每次交流、甚至你實現的每一個程式模組，都會讓你變得比以前更優秀、更有活力、更有見地。
在日常的工作當中不放過任何一點可以學習的新知識，會讓你成為更加出色的程式設計師。我說的是重要的經驗——你不必去關心瑣碎的事情（比如每一次敲擊鍵盤是否完美），重要的是把握好每一天的安排。如果你出去旅遊歸來發現兩手空空毫無收穫，你肯定認為這是在浪費時間。對於程式設計師生涯也是如此。如果你在完成一個專案或者實現了一個程式功能之後自己沒有收穫（比如，對軟體開發的理解沒有提高並且也沒有學到什麼新的技術），這同樣也是一種浪費。
你可能會說，有些必須完成的工作對你而言是無聊的重複勞動，從中學不到任何東西。事實可能的確如此，但是這取決於你如何看待它。歸根結底你需要自己創造成長的條件，在做事的時候需要保持創新。
從每一次的經歷中汲取營養
首先，除了學習新的程式語言，掌握你鍾愛的開發平臺最新特性，你還需要提高自己的溝通技巧。其次，學習如何與別人一起工作，提高自己團隊協作能力也很重要。接著，你還需要掌握領導能力、管理能力、如何自我激勵、財務知識、行業專業知識、營銷知識和組織知識。除此之外對所從事行業相關的內容最好也要有廣泛的認識和理解。在學習的過程中不斷將自己推向極限，最終你會不斷提升成為優秀的程式設計師。
我想說的是，無論你做什麼，都可以從上面列舉的這些方面來對照自己，看哪些方面可以有所提高。有的時候你的機遇很好，接觸的是最新的技術，採用的是對你而言嶄新的開發流程，這時你不由自主地就開始學習和吸收新知識。而有的時候工作確實很乏味，如果你不會自己創造條件自我提升（從上面列舉的方面找到可以提高的地方），你就只能做著機械勞動白白浪費了一次提高自己的好機會，以及自己寶貴的時間。
下面我通過一個例子來說明如何從平凡的工作中提高自己。比如說你是一個SQL大牛，有一項工作需要完成很多SQL，只有你是最佳人選。你很精於此道，表面上這項工作很枯燥而且你也不能從中學到什麼。但是如果進一步來看，也許這項任務需要與別人配合完成，而你可能並不十分擅長與別人搭檔或者溝通，這就是你提高自己的絕佳機會，你要做的就是發現這個機會。或者也許你也十分擅長與別人搭檔工作，但是假如這次你的搭檔可能連新手都算不上，這就是你提高培訓技巧的絕佳機會，捎帶地也讓這位新人快速成長。
也許這些都沒有發生，你在做著一件你閉著眼睛都可以完成的工作，為什麼不嘗試去更深入地瞭解和提高你使用的技術呢？也許你也可以就此機會提高一下你的打字技巧，這肯定沒有什麼壞處。如果你實在不想做這件無聊的工作，可以嘗試和老闆溝通一下把事情推掉，雖然這不在我們上面的討論範圍之內，你也可以嘗試一下。也許溝通不能達到目的，但是你可以從嘗試溝通當中鍛鍊一下自己的機智和勇氣（如何在尷尬的情形下保持鎮定），畢竟你不會為了推掉任務而去惹惱你的經理/領導:)。所以，如果你能從不同的角度看待一個任務，突然之間你會發現在成為優秀程式設計師的路上又邁進了一步。
如果你在原地踏步該怎麼辦？
有的時候你一直無法擺脫一些事情（似乎這些事情本來就是如此）。即使從各個角度看也無法從中找到一點可以提高的地方，這個時候你該怎們辦？這個問題問的很好，但你應該問的不是這個問題。如果你真的覺得不能從工作中學習和成長，為什麼你還在做這樣的工作呢（這個才是你應該問的）？如果是因為經濟的原因（比如你現在的收入很高），那麼一定要確保不會為了短期利益而損害了未來的前途。如果是因為你捨不得團隊裡一起工作的同事，那麼只要分析一下利弊就會知道，即使你不在這裡工作了你們依然還是好朋友。你只是離開了公司但你們的友誼沒有結束。
如果不是上述的原因，那你為什麼還在做這樣的工作呢？你應該意識到，你會因此喪失寶貴的機會。請記住，對你所做的每一件事情給出評價，看它是否能給你帶來改變或者加深你對程式開發技術的理解。如果答案是否定的，你可以馬上離開；如果答案是肯定的，那麼（做這件事的時候）你不但能夠從中獲得滿足感，而且每一天（而不僅僅是每一年）都會在技術和人格上朝著完美的境界邁進。
原文：Alan Skorkin 譯文：敏捷翻譯 – 唐尤華
如需轉載，但請註明原文/譯文出處、譯文超連結和譯者等資訊，否則視為侵權，謝謝合作！