有關智慧卡的書籍

鄒德強發表於2012-07-20

有關智慧卡的書籍

 

有網友詢問智慧卡方面的書籍,順便整理了一下書架回顧了這些年來買到的一些智慧卡書籍,在下面這些列表中,首推的就是清華大學王愛英教授編寫的《智慧卡技術》及其第二版(目前北京西單圖書大廈還有售,在四層智慧控制類)。還有一些書原文應該也不錯,但是經過我們翻譯之後就驢脣不對馬嘴。其中表現最為明顯的是人民郵電出版社的《智慧卡安全與應用》,從內容中就可以看出是高校老師領著一幫學生翻譯,然後拼湊到一起出版的。其中有些詞語生澀難懂,有些詞語歪曲原文。其中晦澀而搞笑的翻譯包括:Biometric翻譯為生物測定RFID翻譯為無線頻率辨認American Express翻譯為美國速遞Embossing翻譯為壓紋等,有些根據中文的翻譯能猜到原文的描述和真正含義,比如:半導體制造商把資料寫入晶片(行話叫翻砂在晶片被傳給智慧卡製造商(有時稱為嵌入者)之前,裝配鎖也會被熔斷等,看這樣的書如果沒有半導體和智慧卡的基礎知識的話不知道會被誤成什麼樣子。

 

 

IC卡實用化技術》,李津生 張一平 戴英俠等 編著,人民郵電出版社,1995年出版

《智慧卡技術與應用》,段麗斌 編著,電子工業出版社,1995年出版

《智慧(IC)卡技術全書》,於巨集軍 趙東豔 編著,電子工業出版社,1996年出版

《智慧卡技術》,王愛英 主編,清華大學出版社,1996年出版

《智慧卡技術:IC卡》第二版,王愛英 主編,清華大寫出版社,2000年出版

《金卡安全技術》,魏仲山 編著,天津大學出版社,1998年出版

IC卡技術入門》,王愛英 著、王永 審,清華大學出版社,1998年出版

《智慧卡技術與應用》,嚴冬冬 編著,西安電子科技大學出版社,1998年出版

《中國金融積體電路(IC)卡規範》,全國金融標準化技術委員會 編,中國金融出版社,1998年出版

IC卡的技術與應用》,王卓人 鄧晉鈞 劉宗祥 編著,電子工業出版社,1999年出版

《銀行卡機具與應用》,周亦 呂艾國 主編、李凌 主審,中國致公出版社,1999年出版

《智慧卡應用系統》,陸永寧 編著,東南大學出版社,2000年出版

《智慧卡開發者指南》,邵建平 陳清 夏凌 等譯,電子工業出版社,2000年出版

《智慧卡應用系統》,黃淼雲 李也白 王福成 等編著,清華大學出版社,2000年出版

《銀行信用卡》,夏玉和  劉師隱 審校,中國計劃出版社,2001年出版

《智慧卡安全與應用》,楊義先 李志江 鈕心怡 曹華平 譯,人民郵電出版社,2002年出版

《加油IC卡技術與應用》,張志檁 主編,中國石化出版社,2002年出版

《智慧卡研發技術與工程實踐》,李翔 編著,人民郵電出版社,2003年出版

《智慧卡技術》,劉守義 主編、毛豐江 蘇全 副主編,西安電子科技大學出版社,2004年出版

IC卡技術與應用》,楊振野 編著,科學出版社,2006年出版

《自裝IC卡智慧機》,李裕華 李舫 孫明 編著,西安交通大學出版社,2005年出版

《非接觸IC卡原理與應用》,陸永寧 編著,電子工業出版社,2006年出版

Java智慧卡開發關鍵技術與例項》,林勝利 路宗強 王坤茹 編著,中國鐵道出版社,2006年出版

《Java智慧卡原理與應用開發》,張大偉,靳偉 編著,電子工業出版社,2008年出版。(此書由SUN公司的邵正強寫序,還是值得一讀的)

 

另外兩本英文書非常值得推薦,那就是SUN公司Chen Zhiqun博士的Java Card Technology for Smart Cards,和德國捷德公司Wolfgang RanklWolfgang Effing編寫的Smart Card Handbook,這兩本書堪稱經典,讀者遍佈全球。

相關文章