上個星期,我翻譯了一篇介紹Usenet的文章。今天,我將剩餘的部分寫完。
(接前文)
8.
第6節介紹了最基本的下載方法:
1) 選擇討論組(groups);
2)下載該討論組中所有文章的頭資訊(headers);
3)在文章列表中選擇下載物件。
顯而易見,這種方法很原始,就好像在電話薄中一頁頁查詢電話號碼,效率低,非常費時。
因此,nzb檔案就應運而生了。簡單說,nzb檔案有點像bt下載中的torrent檔案,所有下載資訊都包含在這個檔案中。只要有了這個檔案,下載軟體就可以自動開始下載了。
這樣一來,Usenet下載就變成了,如何尋找nzb檔案。
9.
很多網站提供免費nzb檔案下載,具體名單可以參考Open Directory Project。
本節以binsearch.info為例,介紹如何下載nzb檔案。
開啟網站首頁,在搜尋框中鍵入"american idol s07e09",表示尋找《美國偶像》第7季第9集的下載。然後,點選"search"按鈕。
值得注意的是"Maximum age of post"(發帖時間)這個選項。如果尋找的是很久以前的檔案,必須選擇較大的值。
在返回結果中,選擇"722.38MB"的版本,勾選前面的選擇框。
最後,點選上方的"Get NZB"按鈕,就可以得到NZB檔案了。
10.
nzb檔案必須配合下載軟體一起使用。我以Grabit為例。
開啟軟體,切換到右皮膚中batch選項。然後,點選上方的"Import NZB"按鈕。
在跳出對話方塊中,點選"Add"按鈕,選擇下載得到的NZB檔案。然後點選下方的"Grab"按鈕。
Grabit就開始下載了。
(完)