028、長安遇馮著

lqsj2018發表於2024-04-05
028、長安遇馮著
唐●韋應物
客從東方來，衣上灞陵雨。
問客何為來，採山因買斧。
冥冥花正開，颺颺燕新乳。
昨別今已春，鬢絲生幾縷?
【現代詩演譯】
長安偶遇
輕輕的，
你從東方來，
衣服上還帶著一絲霸陵的春雨；
是什麼把你帶來的呢，
是要買採伐山木的斧頭嗎！
濛濛春雨中，
花兒在靜悄悄的開放，
燕兒在輕快的飛翔；
春天又到了，
你我鬢邊的白髮又增添了許多？

相關文章