長時間看：
stare和gaze都表示長時間盯著看。
但是gaze應該翻譯成“凝視”，也就是說，這是一種帶有正面情感的長時間觀看。
stare則沒有這一層意思，就是單純的長時間看。由於長時間看別人會讓別人感到不自在，所以經常能看到這樣的表達：
don't stare at people, it's rude.
短時間看：
glance和glimpse都表示一瞥、短時間的看。
glance是“掃一眼”的意思，即很快的看，並且得到了想要的資訊。
而glimpse則表示看的太快，沒有得到想要的資訊或者得到的資訊不滿足預期。
偷看：
peek和peep都表示偷看。
peek表示偷看的時間很短。比如偷看旁邊人的手裡的撲克牌，看一眼就不看了，防止被人發現。
peep表示長時間的偷看，比如偷看人洗澡。而且這個詞常常是進行時，即表示已經看了很久，現在依然在看，並且還會看很久。
生氣的看：
glare：怒視
來源：
glance, glimpse, stare, gaze, skim, scan, peek, peep, peer | WordReference Forums
[英文筆記][區別/差異] glimpse/glance/glare/gaze/stare都是看!怎麼看大不同 – 壹號月臺 (chezcheng.com)
本文由部落格園使用者madbunny創作，謝絕轉載！