Apache Pulsar 社群的發展離不開社群小夥伴們的長時間辛苦付出和奉獻，在此向所有社群小夥伴表示由衷的感謝！
隨著 Pulsar 中文社群的發展，越來越多熱愛、使用 Pulsar 的小夥伴加入了 Pulsar 技術交流群，並在群內進行技術交流、分享 Pulsar 技術內容。伴隨社群規模越來越大，我們也希望更多的小夥伴深度參與社群建設，共同助力社群成員用好 Pulsar，充分發揮 Pulsar 給大家帶來的價值。
基於這個目的，現面向大家公開招募以下成員：
話不多說，接下來為大家介紹中文開發者與使用者組的志願服務崗位分類：
社群互助組成員
志願內容
負責 1-2 個 Pulsar 技術交流群的日常答疑，包括：
- 積極引導與回應群內成員的發言或提問；
- 參與社群知識庫構建，協助整理社群 FAQ，並與 StreamNative 與社群工程師協作篩選解答，定期釋出；
- 維護社群內部秩序，公平公正；
報名條件
- 掌握 Apache Pulsar 架構與部分模組原理，熟悉部分常見 Pulsar 問題及解決思路；
- 希望伴隨社群共同成長，有“久久為功”的心態；
- 有些許碎片時間與耐心；
- 願意分享，熱愛溝通，不做潛水黨；
我們希望找到符合條件的小夥伴：
- 我們不要求每天 24 小時線上，在你的碎片時間參與即可；
- 如果沒有很強的 Pulsar 基礎但也很想參與，同樣歡迎，我們可以提供 StreamNative 內部 Pulsar 培訓資料與書籍，與我們邊學習邊助力與社群一同成長！
文件翻譯/活動志願者
文件翻譯志願者
翻譯內容
當前，社群文件翻譯任務分為三種：
- Apache Pulsar 官方文件翻譯：主要任務是將 Apache Pulsar 網站上的英文文件翻譯為中文，讓更多中文使用者更加容易閱讀。翻譯平臺使用 Crowdin 進行翻譯提交、管理和稽核；
- Apache Pulsar 英文部落格翻譯：內容範圍較廣，主要聚焦技術原理、案例等方向，英文文章翻譯在釋放給社群成員翻譯之前，我們均已取得原文作者授權；
- Apache Pulsar Weekly（週報）翻譯：內容主要聚焦 Apache Pulsar 社群當週的亮點、重要特性、重要 bug 修復、活動和新聞、技術博文推薦幾個板塊。
想要更詳細瞭解具體的志願內容，可以點選文件翻譯志願者指南進行檢視。
基本要求
具有良好的英語閱讀能力，擁有一定的翻譯技巧和素質，邏輯思維能力強；翻譯要保證質量，力求準確完整，語法通順，要達到在 Pulsar 社群發表的水平。
活動相關志願者
除此之外我們也正在面向社群招募一些志願者小夥伴負責維護社群的日常管理。
具體分類
如果你有以下技能或經驗：
- 運營：負責 Pulsar 社群社群活動方案的策劃及順利開展、微信群的管理，有豐富公眾號運營、活動舉辦經驗擅長寫文案的優先；
- 視訊：負責 Pulsar 社群活動的視訊製作編輯。如果您沒有上述相關經驗，但熱愛 Pulsar，想要為 Pulsar 社群貢獻自己的一份力量，可以參考下方內容：
非專業技能要求區域
- 輔助我們落地各型別活動（比如：Pulsar Tea Party、Contributor Club、Meetup 等...）；
- Pulsar 技術交流群的日常管理；
- 維護所在當地的 Pulsar 區域交流群及策劃組織一些日常活動（區域&活動管理員）。
成員福利
在這裡，你可以有機會：
- 獲得 StreamNative 及 Pulsar 限量版周邊、專屬禮盒與定期福利；
- 翻譯貢獻完成後：文章釋出時會署名譯者及其簡介；
- 獲得 StreamNative 頒發的志願者/互助組成員榮譽證書；
- 表現積極及優秀者，可以獲得提名社群大使的機會；
- 具有 Apache Pulsar 技能要求崗位的企業內推機會；
- 認識許多同樣熱愛 Pulsar 的社群小夥伴，疫情允許情況下我們定期面基。
加入我們
上述福利只是你的參與所得之一，我們期待在這個過程中你真正有成長，不限於技術、溝通、協作能力，這些軟技能更硬核。
歡迎請掃描下方二維碼回覆「志願者」瞭解如何加入我們的大家庭，趕緊行動起來吧！也歡迎大家幫忙轉發和推薦！
備註：本活動發起方為 StreamNative，周邊禮品及活動經費均由 StreamNative 贊助。StreamNative 負責本活動的規劃、組織推進與效果評估。