一個視訊帶火了《人間地獄》，然後呢？

你很可能已經看過B站UP主LC蘇拉的《一位中國玩家指揮亞服聯軍的二戰故事》。那確實是段十分精彩的視訊，只是所有人，包括蘇拉自己，都沒料到它將帶來的巨大影響。

任何欣賞過這個故事的人都能體會到它好在哪裡。在一款名為《人間地獄》的模擬二戰50v50遊戲中，蘇拉臨危受命擔任臨時指揮官，面對極糟糕的戰況，他一方面積極聯絡整合來自大陸、臺灣、乃至於歐美的戰友，一方面沉著冷靜下達戰術指令並不斷鼓舞士氣，最終一路高歌猛進扶大廈之將傾帶領隊友獲得勝利。


精彩又細緻的戰術實施，性情迥異的友軍部隊的信任與配合，反敗為勝步步為營推進戰線的熱血激昂，以及偶爾穿插其中的，諸如“指揮官親自出手擊斃敵人”之類的笑點，這些幾乎足以照搬進電影的元素、橋段被濃縮在不到20分鐘的短片中。

“中英雙語精通甚至還懂德語的軍事人才”、“臺灣同胞在我方指揮下敢打敢拼堪稱國軍精銳”…配上這些噱頭，在社交媒體的大肆宣傳之下，視訊播放量破十萬、百萬，蘇拉的粉絲數也從十萬，到二十萬，再到如今的78萬，風頭一時無倆。


差不多的節點，當事人蘇拉則選擇了急流勇退。他將視訊隱藏，把暱稱修改，突然之間，一切好像又從沒發生過了。用他自己的話來說，無意義的謠言越來越多，許多人在其他遊戲視訊或直播平臺中刷他的名字，個人隱私也逐漸陷入危機，他“不得不暫時選擇撤下這期視訊”。


但這個令無數人心潮澎湃的故事又是確確實實存在的。它對現實世界最顯著的一個影響就是把《人間地獄》這款兩年前上架的遊戲頂上了熱銷榜。


“從蘇拉那裡來的”對這些新入坑的玩家來說代表著一種身份認可，它意味著他們受同一個故事吸引、激勵，且對這個遊戲懷抱著同樣的期待，進而想要去親身體驗故事中那個同樣的戰場。


可任何一個有點閱歷的玩家都應該瞭解，別人的世界和我的世界是完完全全的兩碼事，很快，針對蜂擁而至的新人的吐槽愈演愈烈。

《人間地獄》是個定位十分硬核的擬真第一人稱射擊遊戲，地圖、兵種、載具裝備，都需要下功夫去認，更重要的是它極其注重團隊合作，放棄交流各自為戰幾乎就是認輸——這也是作為指揮官統籌帷幄的蘇拉在故事中顯得如此耀眼的原因。


然而，並非所有玩家都能向蘇拉一樣雙語乃至於多語言精通。當他們湧入亞太以外的英語伺服器，不交流抑或是用中文刷屏成為了僅有的選擇。

在Reddit上，《人間地獄》的板塊已經出現不少呼籲ban掉中國玩家的帖子，原因無非是大量無法交流的中國1級玩家湧入導致遊戲無法正常進行——相當一部分這樣的帖子已經因為涉及歧視亞洲人被管理人員刪除。


但無法交流以至於雙方遊戲體驗都很差的現狀又是確實存在的。於是，一些友好的外國玩家甚至開始嘗試列出一些簡短的中英對照短語（還有拼音），以供想要與中國玩家進行交流的英語玩家在遊戲中貼上使用。


當然，如果這些嘗試都無法得到回應，就使用這個短句。


中國玩家大量湧入帶來的另一個問題是外掛，這是個不論內外，所有正常進行遊戲的玩家都深惡痛絕的東西。


Reddit一位使用者用大段大段的文字描述了這樣一個故事。2016年，他和他的父親開始接觸至今仍十分流行的PUBG，經過一段時間的磨合，他們在遊戲中的配合變得非常默契，這甚至緩和了他們之間緊張的父子關係。

然後，外掛接管了遊戲。掛著中文id的開掛玩家把他們殺了一遍又一遍，他們嘗試進入不同的遊戲模式，但哪裡都是外掛，更諷刺的是，也只有與掛著中文id的開掛玩家排成隊友時，他們才有機會吃雞。他因此放棄了PUBG，但父親卻一直堅持（可能是因為兩人組隊的時光很快樂），總而言之，父子間再沒機會回到彼時的親密無間——這成為他堅決要求ban掉《人間地獄》中國區的原因。

隔壁一位高贊中國玩家的帖子也提到了外掛的問題。他是一位《人間地獄》的老玩家，理解大量中國玩家湧入英語區對遊戲環境的破壞，同時也對外掛恨之入骨：“開掛全家死絕”（All hackers and his family should mother fucker died）。


但他也表示，自己喜歡這款遊戲。確實有不少中國玩家在摧毀他人的遊戲體驗，可同批人中也有相當一部分在認真遊戲並願意尊重他人，板塊中那些徹底針對地域的仇恨言論令他感到難過……

這位普通的中國玩家最終收穫了不少安慰。只是“開掛全家死絕”的說法讓不少國外友人感到困惑，對此他做出解釋：中國人十分重視家庭，因此“孤兒”或者“全家死絕”是一種狠毒的咒罵。被頂的最高的評論對這一說法表達出高度的認同。


《人間地獄》的部分到此為止，最後再提一提蘇拉吧。

今年元旦剛過，蘇拉還是個相對名聲不顯的遊戲區UP主的時候，他曾在專欄文章中提到過自己做UP主的原因：


緊張學習一個月的Pr和Ae之後，蘇拉就這麼晃晃悠悠地上路了。他的專業是生物工程偏計算機，做視訊的初衷是跳出舒適區，表達自己的想法。“火出圈”是很多人的夢想，但於他而言可能卻是困擾大於驚喜。

舉個最簡單的例子，他在視訊中曾多次表示勝利是所有人一起爭取來的，能夠指揮大家是自己的榮幸。這是一場跨越地理、語言、甚至觀念的隔閡，憑藉團結爭取到的勝利。結果，國內玩家編排他的身份，剪輯拼湊視訊的片段，以“揚我國威”，以彰顯“中國玩家”凌駕於“亞服聯軍”之上的姿態；外服玩家看待國人猶如蝗蟲過境唯恐避之不及，以至於見到中文id就要踢出遊戲，甚至提議封鎖國區。


林林總總的原因疊加起來，蘇拉決定保持自己的初衷，於是——“目前新學期開學了，我放在做視訊上的時間暫時不會很多。”


這大概也是他前後把暱稱從“LC蘇拉”改成“QuaestorSura”又改成“QuaestorFelix”的原因。這三個名字都指向羅馬第一位終身獨裁官Lucius Cornelius Sulla Felix，“Quaestor”指的是羅馬共和時期的民選官員財務官——那是未來改變了羅馬的蘇拉踏入歷史舞臺時的身份起點。

來源：南迴歸線
地址：https://www.yystv.cn/p/7530