中央銀行將啟動去中心化貨幣

點選上方“藍色字”可關注我們！

暴走時評：加密貨幣向真正的“人民貨幣”過渡的第一階段將由中央銀行自行實施，爭取在競爭後使數字化加密貨幣在全球經濟中保持相關性。這種更具競爭性的環境最終將開啟非政府數字替代品如比特幣的大門。

作者：Michael J Casey    翻譯：Miranda

Michael J. Casey是CoinDesk諮詢委員會的主席，也是麻省理工學院數字貨幣計劃區塊鏈研究的高階顧問。

以下文章最初出現在CoinDesk Weekly中，這是一個定製的電子報紙，每個星期天都只向訂閱者傳送。

無論比特幣或其模仿者最終是否能夠實現全球無處不在，他們已經以一種基本的方式取得了成功：迫使人們重新思考他們與金錢和銀行的關係。

瑞士上週末舉行的“主權貨幣”公投中沒有提到加密貨幣，其中瑞士公民以三比一的比例拒絕了一項終止部分準備金銀行的提議，並授予瑞士國家銀行唯一的創造貨幣的權力。

我相信，加密貨幣方案的存在最終將迫使全球的經濟體將銀行從金錢中解放出來，但這種變化的直接作者不會是構思不清的活躍的選民，或加密貨幣愛好者用加密貨幣錢包投票。

向真正的“人民貨幣”過渡的第一階段將由中央銀行自行實施，爭取在競爭後使數字化加密貨幣在全球經濟中保持相關性。

這可能會讓抱怨比特幣的cypherpunk夢想的追隨者失望。但對那些希望政府完全沒有錢的人來說的一個好訊息是，當貨幣數字化之後，可以享受所有可程式設計資金的好處的時候，這將促進它們之間更激烈的全球競爭。

例如，當智慧合約可以管理匯率波動時，參與國際貿易的人員和企業就不需要僅僅依靠美元作為跨境貨幣。這種更具競爭性的環境最終將開啟非政府數字替代品如比特幣的大門。

對CBDC的衝擊

可以肯定的是，官方對央行發行的數字貨幣（CBDC）的熱情隨著中央銀行業的老員工的不斷湧現而有所減弱。

英格蘭銀行在三年前開始研究這個想法，負責人Mark Carney警告如果機構直接向普通公民提供數字錢包，那麼最近金融將不穩定——這種改變實際上會讓所有人有權在中央銀行作為受監管商業銀行持有準備金。

國際清算銀行——國際性的中央銀行俱樂部——與其他官員一樣，也反映了Carney的擔憂。

這種反作用表明，央行官僚機構內部的銀行監管團隊已經重新獲得技術專家和創新者對CBDC內部辯論的支援，這源於有根本的期望：銀行運營是一種真正的可能性。

當在央行自身零風險的情況下儲蓄並自動與其他數字錢包持有者進行交易時，為什麼要把錢存放在高危險的利息幾乎為零的機構中呢？

但是，為什麼我們也應該關心銀行會發生什麼？

銀行是問題

推動數字法定貨幣的唯一理由恰恰是繞過銀行。無論貨幣是法定的還是分散的，銀行都是問題。他們運營的技術，社會和監管基礎設施已有數十年曆史，充滿了不必要的合規成本。

銀行使用過時的中心化，笨重的COBOL集中式主機維護，不可互操作的資料庫。他們依靠多箇中介機構來處理付款，每個中介機構管理他們自己的獨立分類賬，必須通過耗時的防欺詐機制相互對賬。

所有這些用於解決信任問題的低效率系統，只會增加系統信任成本。

“為什麼在數字時代，我們無法全天候移動資金？因為我們有不好的中介，還是現有的金融基礎設施。”Paxos執行長Charles Cascarilla表示，該公司正在構建基於區塊鏈的交易金融體系的基礎設施。

此外，銀行參與我們的支付系統帶來了巨大的政治風險。

2008年各國政府認為有必要拯救全球銀行數萬億美元的原因是，如果不這樣做，我們複雜的支付系統就會陷入混亂。全球經濟將會發生心臟驟停。正是這種威脅讓我們所有人都感到沮喪，這使得“太大而不能倒閉”的銀行對政策制定持保留態度。

許多央行官員從這場危機的後果中醒來，知道這是問題所在。許多人認為消除銀行支付的真正好處並認識到數字貨幣可以提供幫助。問題是如何到達那裡而不會引起混亂。

漸進的解決方案

一種解決方案：隨著時間的推移分階段進行。最初，你不會向所有人提供CBDC；首先從大型非銀行金融機構入手，接著是某一類大型企業，然後轉向小型企業，並將私人提供作為最後一步。

另一個解決方案：引入獨特的中央銀行確定的CBDC利率。這將成為中央銀行管理貨幣供應工具的補充，目前取決於對銀行儲備的政策利率和對雙向市場買賣政府證券的干預措施。

獨立的CBDC利率將提供一種方法來校準銀行和數字平板錢包之間的貨幣流動，可能在長期計劃中逐步將其從前者轉移到後者，而不會過度干擾該系統。

正如聯邦存款保險公司前任主席Sheila Bair在最近的一篇專欄文章中指出的那樣，這種新的利率工具可以加強貨幣政策，因為央行可以用它來刺激或降低經濟。通過直接影響人民貨幣持有增長的速度，直接實施節省或支出的激勵措施。

儘管如此，我還沒有看到已開發國家的中央銀行急於這樣做。他們與商業銀行的關係太過根深蒂固。而且，至少現在來說，這個體系中的很多人甚至不會去想與它們無關的貨幣體系。

但發展中國家的中央銀行卻不同。長期以來，這些國家的貨幣政策一直是由世界最大的中央銀行聯邦儲備委員會的政策推動的。如果美聯儲削減利率，外國的通貨膨脹性貨幣湧入以銀行為中心的金融體系；如果加息，他們將面臨通貨緊縮的風險。從理論上講，數字貨幣可以讓他們抵消這些力量。

當然，所有這些都可能出錯。揮霍政府貶低其公民資金的新工具看起來並不可取。除了像委內瑞拉及其新的中央控制的數字貨幣petro那樣之外，別無他法。

然而，這也可能是最終讓比特幣或其他加密貨幣有機會發展的一個機會，特別是當第二個解決方案開始幫助提高可擴充套件性和流動性時。央行無法將加密貨幣收回。他們對數字法定貨幣的潛在期望將發生在公民可以選擇的這個時代——他們可以更輕鬆地轉向新的分散式解決方案。

無論他們是否接管世界，在更加開放的貨幣選擇體系中市場的力量將意味著加密貨幣有望在迫使這些政治化中央機構去更好地管理其人民的資金，在這個方面發揮重要作用。

本文僅代表作者個人觀點，不代表區塊鏈鉛筆的立場，不構成投資建議，內容僅供參考。

3分鐘瞭解什麼是區塊鏈？（中文動畫）|（英文動畫教程）

3分鐘瞭解什麼是DAO?（中文動畫）|（英文動畫教程）

3分鐘看懂以太坊和智慧合約？（中文動畫）|（英語動畫教程）

3分鐘瞭解比特幣挖礦和區塊鏈共識機制？（中文動畫）|（英文動畫教程）

3分鐘瞭解公有鏈和私有鏈（中文動畫教程）|（英文動畫教程）

3分鐘瞭解區塊鏈的六層模型（中文動畫教程）|（英文動畫教程）

什麼是區塊鏈英文版（動畫教程）

肖風：區塊鏈與另類資產配置

逐鹿區塊鏈！詳解三大巨頭BAT區塊鏈戰略佈局

麥肯錫報告：區塊鏈對保險行業的影響

八張圖表解讀區塊鏈的未來發展

震驚全球的The DAO黑客事件全程回顧

Circle獲得包括IDG、百度、萬向在內6000萬美元融資

關注本公眾號後，進入公眾號

回覆關鍵詞可以查閱資料，以下是部分關鍵詞

回覆 WEF ，檢視《WEF：世界經濟論壇認為區塊鏈是網際網路金融行業的未來報告》

回覆 智慧合約 ，檢視《巴克萊銀行報告》

回覆 moody ，檢視《穆迪120個區塊鏈專案報告》

回覆 SWIFT ，檢視SWIFT《區塊鏈對證券交易全流程產生的影響及潛力》報告

回覆 論文11 ，檢視論文《可擴充套件的去中心區塊鏈》

回覆 埃森哲2 ，檢視埃森哲《區塊鏈每年可以為投資銀行節省120億美元》報告

回覆 聯合國報告 ，檢視聯合國報告《數字貨幣和區塊鏈技術在構建社會和可信金融之間扮演的角色》

回覆 使用者特性 ，檢視普林斯頓大學首本比特幣教科書初稿《比特幣使用者的特性（Characteristics of Bitcoin Users）》

回覆 普林斯頓 ，檢視普林斯頓大學首本比特幣教科書初稿《比特幣和數字貨幣技術（Bitcoin and Cryptocurrency Technologies）》

回覆 IMF，檢視國際貨幣基金組織報告《Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations》

回覆 DTCC ，檢視美國存管信託清算公司報告《DTCC: 擁抱分散式》

回覆 廣發 ，檢視報告《科技前沿報告：區塊鏈：正快速走進公眾和政策視野》

回覆 川財1 ，檢視報告《川財證券：區塊鏈技術調研報告之一：具有顛覆所有行業的可能性》

回覆 川財2 ，檢視報告《川財證券：區塊鏈技術調研報告之二：區塊鏈技術進化論-區塊鏈技術的國內實踐和展望》

回覆 桑坦德 ，檢視桑坦德銀行報告《The Fintech 2.0 Paper: rebooting financial services》

回覆 拜占庭 ，檢視《拜占庭將軍問題詳解》

回覆 論文1 ，檢視論文《比特幣閃電網路：可擴充套件的離線即時支付》

回覆 論文2 ，檢視論文《比特幣骨幹協議》

回覆 論文3 ，檢視論文《數字貨幣是否應該進入Barbados央行國際儲備貨幣組合中》

回覆 幫助 ，檢視本公眾號全部關鍵詞列表

點選下方“閱讀原文”檢視更多，頁面出現後再點選“來源”可以檢視譯文原文連結 ↓↓↓