問題1
1ばん
女の人と 男の人が 話しています。男の人は どれを 取りますか
女人和男人在說話。男人拿了哪個杯子？
いちばん（一番） 副 第１號
おんな(女) 名 女人
おとこ(男) 名 男人
はなす（話す） 動1 說
とる（取る） 動1 拿
すみません。その白い カップを 取ってください
請幫我拿一下那個白色的杯子。
しろい（白い） 形 白色的
カップ 名 杯子（cup）
とる（取る） 動1 拿
どちらですか
哪個？
どちら 代 哪個
小さいカップの隣のです
小杯子旁邊的那個。
ちさい（小さい） 形 小的
カップ
男の人は どれを取りますか
男人拿了哪個杯子？
2ばん
教室で 先生が 話しています。學生は 明日 何を持ってきますか
在教室裡，老師正在說話。學生明天要帶什麼？
に（二） 名 二
きょうしつ（教室） 名 教室
せんせい（先生） 名 老師
はなす（話す） 動1 說
あした（明日） 名 明天
なに（何） 代 什麼
もつ（持つ） 他五 用手拿著。拿。
明日の授業で はがきの書き方を練習します
明天的課，練習明信片的寫法。
あした（明日） 名 明天
じゅぎょう（授業） 名 課
はがき（葉書） 名 明信片
かきかた（書き方） 名 寫法
れんしゅう（練習） 名 練習
明日は、はがきを 持ってきてください
明天，請帶上明信片。
あした（明日） 名 明天
もつ（持つ） 他五 用手拿著。拿。
切手は 入りません。それから、鉛筆じゃなくて ペンで 書きますから、ペンも 忘れないでください
不用帶郵票。然後，不是用鉛筆，而是用鋼筆寫，所以別忘了帶鋼筆。
きって（切手） 名 郵票
はいる（入る） 他五 進入
それから 連詞 然後
えんぴつ（鉛筆） 名 鉛筆
ペン 名 鋼筆
わすれる（忘れる） 他一 忘記
學生は 明日何を持ってきますか
學生明天要帶什麼？
がくせい（學生） 名 學生
3ばん
會社で 女の人と 男の人が 話しています。男の人は 何を消しますか
在公司裡，女人和男人在說話。男人要消滅什麼？
かいしゃ（會社） 名 公司
おんな（女） 名 女人
おとこ（男） 名 男人
はなす（話す） 動1 說
けす（消す） 動1 關上電氣器具的開關使其不再工作。關閉。
なに（何） 代 什麼
今日の仕事は 終わりです。帰りましょう
今天的工作結束了。回家吧。
きょう（今日） 名 今天
しごと（仕事） 名 工作
おわり（終わり） 名 結束
かえる（帰る） 他一 回家
はい
好的。
ええ、テレビは もう消しましたから、エアコンを消してください
好的，電視已經關了，空調也請關掉。
テレビ 名 電視(television)
もう 副 已經
エアコン 名 空調
けす（消す） 他五 滅，熄滅
はい
好的
電気も お願いします
電燈也請關掉。
でんき（電気） 名 電燈
はい
好的
男の人は 何を消しますか
男人要關閉什麼？
4ばん
料理のクラス で、女の先生と 男の學生が 話しています。男の學生は この後 すぐ 何をしますか
在烹飪課上，女老師和男學生在說話。男學生接下來要做什麼？
りょうり（料理） 名 烹飪
クラス 名 課
おんな（女） 名 女人
せんせい（先生） 名 老師
おとこ（男） 名 男人
がくせい（學生） 名 學生
のち（後） 名 後
はなす（話す） 動1 說
すぐ 副 馬上
では、これから カレーを 作りましょう
那麼，接下來我們來做咖哩吧。
では（那麼） 連詞 那麼
これから 連詞 從現在開始
カレー 名 咖哩
つくる（作る） 動1 做
先生、私は 野菜を切りましょうか
老師，我來切蔬菜嗎？
わたし（私） 代 我
やさい（野菜） 名 蔬菜
きる（切る） 動1 切
いえ、野菜じゃなくて、肉を切ってください
不，不是蔬菜，是肉，請切肉。
やさい（野菜） 名 蔬菜
にく（肉） 名 肉
きる（切る） 動1 切
はい
好的
男の學生は この後 すぐ 何をしますか
男學生接下來要做什麼？
5ばん
病院で 醫者と女の人が 話しています。女の人は 來週いつ 病院へ來ますか
在醫院裡，醫生和女人在說話。女人下週什麼時候來醫院？
びょういん（病院） 名 醫院
いしゃ（醫者） 名 醫生
おんな（女） 名 女人
はなし（話す） 動1 說
らいしゅう（來週） 名 下週
來週の月曜日の 3時に また來てください
下週一的3點再來。
らいしゅう（來週） 名 下週
げつようび（月曜日） 名 星期一
さんじ（3 時） 名 3點
また 副 再
こく（來る） 他五 來
すみません、月曜日は 忙しいです
對不起，星期一很忙。
げつようび（月曜日） 名 星期一
いそがしい（忙しい） 形 忙
そうですか、火曜日は どうですか
是嗎？星期二呢？
かようび（火曜日） 名 星期二
どう 副 怎麼樣
大丈夫です
沒問題。
だいじょうぶ（大丈夫） 名 放心，不要緊，沒錯
じゃあ 3 時半に 來てください。はい、わかりました
那麼3點半來。好的，我知道了。
はん（半） 名 半
くる（來る） 他五 來
わかる（分かる） 他五 知道
女の人は 來週 いつ 病院へ來ますか
女人 下週什麼時候來醫院？
らいしゅう（來週） 名 下週
びょういん（病院） 名 醫院
くる（來る） 他五 來
6ばん
男の人と 女の人が 話しています。男の人は どこに 行きますか
男人和女人在說話。男人要去哪裡？
すみません、郵便局に 行きたいですが、どこ ですか
對不起，我想去郵局，它在哪裡？
郵便局（ゆうびんきょく） 名 郵局
行く（いく） 他五 去
どこ（何処） 代 哪裡
ああ、郵便局 ですね。あそこ に 本屋が ありますね
啊，郵局啊。那邊有一家書店。
はい
好的。
本屋（ほんや） 名 書店
ある（有る） 他五 有
本屋の左に レストランが あります
書店的左邊有一家餐館。
はい、レストランの隣が郵便局です レストランと銀行の間です。
好的，餐館的隔壁就是郵局，它在餐館和銀行之間。
分かりました。ありがとうございます
我知道了。謝謝。
男の人は どこに 行きますか
男人要去哪裡？
ひだり（左） 名 左
レストラン 名 餐館（restaurant）
となり（隣） 名 隔壁
ゆうびんきょく（郵便局） 名 郵局
ぎんこう（銀行） 名 銀行
きんじょ（間） 名 之間
わかる（分かる） 他五 知道
７ばん
大學で 男の學生と 女の人が 話しています。この後、男の學生は どこへ行きますか
在大學裡，男學生和女人在說話。男學生接下來要去哪裡？
あのう、すみません、今日 日本語１の授業は 休みですか。 二階の教室に 行きましたが、誰も いませんでした
對不起，今天日語1的課休了嗎？我去了二樓的教室，但沒人。
だいがく（大學） 名 大學
がくせい（學生） 名 學生
おんな（女） 名 女人
はなす（話す） 動1 說
のち（後） 名 後
どこ（何処） 代 哪裡
いく（行く） 他五 去
じゅぎょう（授業） 名 課
やすみ（休み） 名 休息
にかい（二階） 名 二樓
きょうしつ（教室） 名 教室
日本語1 ですか。ちょっと 待ってください。ああ、山田先生の授業ですね。今週から、一つ上 の 3階の教室になりましたよ。先週の教室のちょうど上の部屋です。
日語1嗎？請稍等。啊，是山田老師的課吧。從這周開始，（我們）的教室移到了樓上一層的三樓。就是之前的教室的正上方的房間。。
にほんご（日本語） 名 日語
まつ（待つ） 他五 等
やまだ（山田） 名 山田
こんしゅう（今週） 名 這周
ひとつ（一つ） 名 一個
うえ（上） 名 上
さんかい（三階） 名 三樓
きょうしつ（教室） 名 教室
せんしゅう（先週） 名 上週
ちょうど 副 正好
うえ（上） 名 上
へや（部屋） 名 房間
そうですか、先週休みましたから、知りませんでした
是嗎？上週休了，所以不知道。
４月に テストをしたところです、分かりますか
我們剛剛考完了4月的考試，知道嗎？
はい、分かりました。ありがとうございました
知道了，謝謝。
この後、男の學生は どこへ行きますか
這之後，男學生要去哪裡？