技術債務之輪

原文作者：Gerg Young, Nov 30, 2016

原文地址：https://goodenoughsoftware.net/2016/11/30/wheel-of-technical-debt/

翻譯：Alex LEWIS

---

我們辦公室裡已經放了很多從 http://buildstuff.lt 搞來的東西。我臨時替我的同僚們管著這些，而其中有一樣東西可能被證明是非常有用的。

技術債務（technical debt）是所有團隊都須面對的問題。我們總是說我們會如何如何處理這個問題，然並暖……因為還有其它一些令人蛋疼的工作需要我們來處理，比如寫一份討厭的文件或一個簡單的使用樣例。我們傾向於使用一種新的東西來處理這些工作，而且隨著時間的推移我們越發傾向於這麼做。

就此，我有個想法。

現在，我們辦公室裡放了個這玩意兒：

這個想法就是不把技術債務（technical debt）、文件（documentation）等卡片放進積壓工作中，而是把它們放在一個轉輪（spinner）上。當然如果你明確地按照任務的優先順序進行了排序，你也可以直接把它們放在積壓工作中。

當你完成一項任務後，轉動轉輪。如果轉輪的指標落在某張卡片上，就把這張卡片上的任務解決；如果沒有落在卡片上，則繼續積壓。

我相信這麼做有幾個好處。首先是當你在處理這類任務時可最終得以獲得一個固定的緩衝餘地；其次是轉輪轉到每一個排定的任務的機率是均衡的（排定的任務越多，落到某一個任務就越是公平、均衡）。

還有一點，那就是這麼做其實挺因吹斯聽的！

應該有人會希望去嘗試一下。如果你嘗試這麼做，請記得給我反饋哦~