【Arranging an Appointment】Unit1 Part3

安排約會

Ace Industries, may I help you?   Ace Industries，我能幫你嗎？

This is Sue Mitchell speaking.我是蘇·米切爾。

Hi, Sue, This is Ben Wang, of job link.嗨，蘇，我是本·王，來自Job Link。

Oh, hi Ben, how are you.哦，嗨，本，你好。

I've been expecting your call.我一直在等你的電話。

I'm sorry to be late.很抱歉遲到了。

I've been traveling.我一直在旅行。

It seems like everyone is traveling these days.這幾天似乎每個人都在旅行。

That's for sure.那是肯定的。

I'm a way more than I'm here.我比我在這裡更重要。

Anyway I'm calling to see if we can arrange a meeting.不管怎樣，我打電話是想看看我們是否能安排一個會議。

Good.很好。

There are several matters I'd like to discuss with you.有幾個事要和你討論。

Sure, would late this week be possible?當然，這個星期晚一點可以嗎？

Let me see.我想一下。

According to my schedule, I'll have sometime Thursday afternoon and Friday morning.根據我的日程安排，我星期四下午和星期五上午有空。

How long do you think we'll need?你認為我們需要多長時間？

I think an hour should be enough.我想一個小時就夠了。

That should be fine.那就好了。

Would Thursday at 3:30 work for you?星期四3:30對你有用嗎？

Yes, that's fine.是的，沒關係。

How much time did she think they will need? She thinks an hour should be enough time.她認為他們需要多少時間？她認為一小時就足夠了。

OK, I'm looking forward to seeing you at 3:30 on Thursday.好的，我期待著星期四3:30見到你。

Right, see you then, and thanks.好的，到時候見，謝謝。

You are welcome Ben.不客氣，本。

Take care.當心。

He suggests that they meet later this week.他建議他們本週晚些時候見面。

Hi Sue, I'm sorry, but something urgent has come up. So I'd like to change the time for our meeting on Thursday.嗨，蘇，對不起，有急事。所以我想改變週四開會的時間。

Oh, I'm sorry to hear that.哦，聽到這個我很難過。

What about Friday morning?星期五早上怎麼樣？

That should work.那應該管用。

How early?多早？

I'm usually here by 9:00.我通常9點前到這裡。

Could you be here by then?到時候你能來嗎？

Yes, that shouldn't be a problem.是的，那不成問題。

OK, Friday at 9:00.好的，星期五9點。

Once again, sorry for the last minute change.再一次，為最後一分鐘的改變感到抱歉。

What reason does he give for changing the meeting time?Something urgent has come up.他為什麼要改變開會時間？有急事發生了。

What time did she suggest for the meeting? Friday at 9:00.她建議什麼時候開會？星期五9點。

He suggest that they meet later this week.他建議他們本週晚些時候見面。