002、感遇二首
唐●張九齡
二
江南有丹橘，經冬猶綠林。
豈伊地氣暖，自有歲寒心。
可以薦嘉客，奈何阻重深。
運命維所遇，迴圈不可尋。
徒言樹桃李，此林豈無陰。
【現代詩演譯】
境遇有感
江南，
有紅色鮮美果實的橘樹；
經歷嚴寒的冬天，
依然蔥籠蒼翠。
是南方氣候溫暖嗎，
是橘樹本身耐寒的罷了。
鮮美果實，
招待佳客美好的禮品；
可是，山重水隔山高水遠。
命運重在機遇，
不是事事可以如意的。
只知桃李芬芳，
可是，橘樹更是綠意盎然啊?