英文原文:Google easter eggs: 15 best hidden jokes,編譯:Moon.Wong@yeeyan
Google喜歡悄悄開一些內部的玩笑或是在他們的產品中設定一些隱藏的功能,即所謂的Google彩蛋。本文為你從中精選出我們最喜歡的15個谷歌彩蛋。
1) Google Reader中的忍者
這可能是谷歌做的最好的一個彩蛋,同時肯定是最幼稚的一個。在使用谷歌 閱讀器時,在鍵盤上依次摁下:↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A,在閱讀器左欄就會變藍。(取消這個彩蛋也是同樣操作。)一個小忍者也會出現在那裡。
它是日本遊戲廠商Konami早期為任天堂製作的視訊遊戲中的作弊碼。
2) Steve Irwin
Google Earth上的絕大多數3D建築模型都是由獨立的設計人員繪製,其中一些人設法在其中加入了自己的一些彩蛋
觀看澳大利亞悉尼歌劇院(link)的模型時,將視角旋轉到濱水一邊,你會發現發現一個已故的野生動物專家和冒險家Steve Irwin正與鱷魚搏鬥的人物模型。
3) 垃圾郵件標籤下的菜名
根據你的欣賞趣味,GMail收件箱上方的推薦連結可能1.很有趣、2.與內容無關、3.很煩人。但是當你在垃圾郵件標籤下會發現上面的那個顯示條顯示的是一些菜名時,你不免會心一笑。
這些選單中包含有熟肉五彩通心粉(Spam Confetti Pasta),法式油炸肉片大雜燴( French Fry Spam Casserole),早餐肉片玉米煎餅(Spam Breakfast Burritos),更奇的是這些都是對應真實的菜名(譯者:spam這裡是雙關語)
4) 遞迴
搜尋引擎的糾正錯誤功能可以幫助拼寫能力最糟糕的人也可以找到有用的結果。但是在搜尋框中輸入”recursion“(遞迴),搜尋引擎會建議你搜尋”recursion“,點選建議連結後,你又會得到同樣的結果,如此周而復始。這種文字遊戲非常有Google的風格。
5) 與火星人扯談
Google Earth 5上的火星地圖可以讓使用者探索這顆紅色星球的表面——並且可以與火星人扯談。在搜尋框中輸入”Meliza”,Google Earth會將你帶到火星上的某個區域,在這裡你可以與火星人扯淡。
但是不要做過多期待,這個火星人實際上是由Eliza——一個技術上尚不成熟的人工智慧應用程式驅動的。Eliza的最初目的是為了模仿人類的互動方式,但是並不十分成功。
6) 生命的意義
Douglas Adams的《銀河系漫遊指南》被極客們奉為聖經。Google的工程師們似乎都是它的大粉絲。在搜尋框中輸入”生命,宇宙以及萬物的答案“(answer to life, the universe and everything),搜尋的第一條結果就是”42“.
Google計算器還能夠回答的其他問題包括”獨角獸身上角的數量“(number of horns on a unicorn)和“藍月發生的時間間隔”( “once in a blue moon”)(譯者:答案以及解釋看這個頁面link)
7) Google Earth上的飛行模擬器
如果你覺得在這個地球上鳥瞰不夠過癮,Google Earth可以讓你駕駛F-16噴氣式戰鬥機飛翔於這個世界上的任何一個角落。
只需同時按住Ctrl+Alt+A就可以啟動飛行模擬器,你可在通過這個連結(link)學習如何操作。最初這個模擬器只是作為隱藏的彩蛋而新增進來,但是後來它成為了Google Earth的一個正式功能。
8) Ascii的藝術
這你可能對這次詞不太熟悉,但是你絕對在網上看到過 ascii藝術(維基百科link)的一些例子。它已經成為任何用鍵盤字元碼出的圖形的一個通用術語。儘管早期只能顯示文字的電腦已經廢棄,但是它的熱度不減當年。
出於對Ascii藝術的熱愛,Google那幫傢伙讓任何人在搜ascii art這個詞時都會把Google的圖示(Doodle)換成一副Ascii藝術圖片。
9) Niniane最NB
光憑瞎撞,這枚彩蛋幾乎很不可能被人發現,不過幸運的是Google的員工洩露了天機。在Google地圖上搜尋”Niniane kicks ass”,你會直接帶到Google坐落於加利福尼亞山景城的總部,工程部經理NinianeWang(王沂)曾一直在此工作。(譯者:前幾個月辭職的)
王沂女士在她的個人部落格中對此做個解釋(link),與一位同事的打賭中贏之後,她的名字就被加入到Google 的地圖中去了。
10) MentalPlex
如果你想在網上查點東西,但是又太懶不想敲字,那麼你現在只需盯著Google Mentalplex上這個旋轉的圓圈,然後在腦子裡想象一個你想查詢的圖片即可。Google稱這種搜尋的結果相對於普通的搜尋要“更智慧,速度更快”,所用的演算法參考了你最近的瀏覽記錄,滑鼠運動,並加入當前的氣壓以及占星術方面的因素。(譯者:囧)
它本身並不是一個彩蛋——它是2000年愚人節的一個笑話,只是目前還保留線上上——MentalPlex是體現Google惡作劇式的幽默感的一個絕佳例子。
11) 遊過大西洋
在Google地圖的早期版本中,對長途旅行的路程取一個非常樂觀的大概值。在你查詢被海洋分開的兩地之間的路線——比如巴黎和紐約——時,這款軟體會首先負責任的給出一個到達法國西海岸的路線,然後建議你“遊過大西洋”(行程:3500英里)。
至於這是一個惡搞的彩蛋還是程式錯誤不得而知,Google Earth後來的版本已經撤銷了游泳這個選項。
12) Google街景中的山景城
如果你花了數年的時間來設計一樣東西,那麼在裡面小露一把臉也是應該的。當街景小車從Google加利福尼亞總部出發的時候,數十位Google員工在路邊站成一排等著被街景小車的鏡頭抓拍。
甚至有一位仁兄打扮成了“Pegman”,Pegman是街景地圖上可以拖拽的黃色小人圖示。
13) 克林貢語版本的Google搜尋
Google製作過若干惡搞的主頁,其中就包括克林貢語言的主頁(link),另一個是為海盜準備的主頁(link),第三個是為《兔巴哥》中的配角Elmer Fudd專門製作的一個主頁(link)
這些主頁提供的功能跟一般的Google搜尋引擎所提供的功能一樣——只是按鈕不一樣。
14) 《福祿雙霸天》中的飛躍大橋場景
Google Earth上的3D建築模型中隱藏有另一個彩蛋,這次這枚彩蛋重現了《福祿雙霸天》( Blues Brothers)的一個大橋飛躍場景,《福祿雙霸天》是上世紀80年代由John Belushi 和Dan Aykroyd主演的一部電影。
這部電影實際是在芝加哥拍攝的,但是Google Earth上重現的這一幕的大橋是連線新澤西州和費城的Tacony Palmyra大橋(link),
15)不要堵塞管道!
在Google的Chrome瀏覽器搜尋框中輸入“about:internets”,瀏覽器就會給你就是上面這張圖片(譯者:貌似新版本沒了)。
人們普遍相信這實際上源自Ted Stevens參議員2006年對網際網路所作的一番描述。此君在對在議院委員會發表反對網路中立性的演講中表示網際網路是“一堆管道”,此番言論已經用來形容一些政客對網際網路知識的匱乏程度。