本雜誌開源（GitHub: ruanyf/weekly），歡迎提交 issue，投稿或推薦科技內容。
週刊討論區的帖子《誰在招人？》，提供大量程式設計師就業資訊，歡迎訪問或釋出工作/實習崗位。
封面圖
這大概是世界最危險的訂婚照。一對加拿大戀人在山頂上訂婚，攝影師按下快門的一瞬間，居然拍到了一道閃電。雖然照片本身很浪漫，實在太危險了。（via）
本週話題：NPC 演員也是一種職業
一位國外玩家提出一個設想：遊戲 NPC 應該由真人扮演。
這個想法很有意思，我印象中，沒有任何一個遊戲這樣做過。它很可能實現，值得好好聊聊。
NPC 指的是"非玩家角色"（non-player character），也就是遊戲裡面配合玩家的一些輔助人物，比如街上的行人、巡邏的警察、看門計程車兵等等。
玩家可以與這些角色對話，獲取線索，或者向他們購買道具。
他們目前都是計算機生成的，行為由程式控制，看上去非常機械，沒有趣味，時間一長，讓人覺得很乏味。
仔細想一下，你就會發現，NPC 完全可以改成真人扮演。
舉例來說，我扮演一個調酒師，每天晚上到遊戲裡面上班，專門服務走進酒吧的玩家。遊戲公司會提供劇本，告訴我需要做哪些事，說哪些話。除此之外，我可以自由發揮，但是不能離開酒吧。
這會大大增加遊戲的逼真感和可玩性。每個 NPC 背後都是真人，跟他們互動就是跟人類互動，遊戲世界頓時就變成了真實世界。
將來的遊戲可能是這樣一種商業模式：付錢的人當主人公，玩遊戲，享受劇情；不付錢的人當 NPC，感受一下游戲，如果願意長時間線上，就可以申請當 NPC 演員。
遊戲公司為了吸引更多玩家，有更多人氣，會願意向 NPC 演員支付工資，玩家也可以給 NPC 演員打賞。
到了那個時候，扮演 NPC 就真的是一種職業了，可以賺錢餬口。開頭那位國外玩家就建議，找菲律賓人扮演 NPC，他們的時薪才幾元人民幣，肯定願意來遊戲裡面打工。
對於社會來說，NPC 扮演可以創造工作崗位，解決就業問題，對社會是有利的。它不需要特殊技能，也很輕鬆，退休的老人、修養的病人、下班後的職員，都可以來當 NPC 演員，賺一點收入。
我越想越覺得，未來世界的就業，很可能就發生在遊戲裡面。 扮演 NPC 為玩家服務，其實跟電商的線上客服，屬於同一個性質，只不過把服務搬到了遊戲裡。以後，人們說起"打零工"，可能首先想到的不是送外賣或開網約車，而是上線當 NPC。
科技動態
1、植物牛排
一家斯洛維尼亞公司推出了，世界上第一款植物肉製成的牛排。它在視覺上、口味上、熱量上，與真的牛排非常相像。
它採用一種特殊工藝，將植物蛋白（主要來自大豆和小麥）做成線性纖維，產生牛肉纖維粘連的感覺。
它還加入了甜菜根粉，以產生牛肉褐紅色的色澤，保證視覺上像新鮮牛肉；同時，使用葵花油產生牛排的大理石花紋，也就是乳白色脂肪層，保證口感多汁。
它的缺點是價格非常貴，一盒四塊牛排，500克，價格24歐元（約170元人民幣）。
2、撞擊小行星
本週一（9月27日）晚上，美國宇航局成功完成了人類第一次小行星撞擊實驗。
一艘宇宙飛船（上圖的 Dart）撞擊了一顆直徑為160米的小行星（上圖的迪莫弗斯），看看能否改變它的執行軌道，為以後可能發生的小行星撞擊地球積累防禦經驗。
實驗非常成功，飛船撞在距離小行星的中心約17米的地方。撞擊後具體的軌道資料，還要等一段時間才能觀測到。
上圖是這顆小行星的照片，下圖則是宇宙飛船在撞擊前發回的最後一張小行星的地表照片。
3、隱形眼鏡計算機
一家美國創業公司推出了，世界第一臺整合在隱形眼鏡上的計算機。
這個隱形眼鏡厚度不足0.5毫米，但是上面整合了 ARM Core M0 處理器、訊號接收器、微型電池。
它能在視野中，顯示單色圖形，還能讓使用者透過眼球運動來控制。
4、吉他調音
谷歌搜尋新增了吉他調音器，在搜尋框鍵入"google 調音器"（或者"google tunner"），就會出現一個網頁調音器。
你對著麥克風彈吉他，網頁就會顯示對應的音高。
類似的還有其他小工具，比如"google 節拍器"、"google 擲硬幣"、"google dice roller"。
5、透明光伏電池
日本開發出透明的光伏電池，可以透過約80％的可見光，貼在窗戶或汽車玻璃上也不會遮擋視線。
只要成本能夠降下來，它就有重大的實用意義，以後玻璃窗也可以用來發電。
文章
1、全屋光纖佈網 FTTR（中文）
大家可能不知道，國內的通訊服務商都有"全屋光纖佈網"業務，幫你在家裡安裝光纖區域網，這個服務稱為 FTTR。
本文分析為什麼它在國內發展得不好，一大原因是如果你的住房面積不大，根本沒必要安裝它。
2、多餘的電去哪了？（中文）
如果用電量小於發電量，電就會多出來，本文介紹多餘的電去哪裡了。不是儲藏起來，根本沒有這麼多儲能設施。
3、中國座標系簡明指南（英文）
中國的地圖服務的座標系需要轉換，作者作為一個外國的網路地圖開發者，介紹了這方面的情況。
4、巧用 CSS 顯示 HTML 原始碼（英文）
本文介紹了幾個有用的技巧，很神奇地在渲染頁面時，能夠展示 HTML 原始碼。
5、寫出清晰程式碼的六條規則（英文）
作者總結了六條簡單規則，可以避免程式碼一團亂。我覺得總結得不錯。
6、Android 替代品 /e/ OS（英文）
作者體驗了手機作業系統 /e/ OS，它是安卓系統的替代品，去除了所有谷歌服務，跟 LineageOS 差不多。
7、我做了一個旅行路由器（英文）
作者介紹他如何自己購買零件，再安裝軟體，組裝出一個旅行路由器。
8、如何配置本地電腦的短連結（英文）
作者演示了一種方法，建立在本地跳轉的短連結，比如在位址列輸入g，就跳到 GitHub，網址翻譯不需要伺服器。
活動
1、ClickHouse 的企業應用實踐：ByteHouse
海量資料分析（比如日誌處理）使用什麼工具？目前首選的資料引擎一般是 ClickHouse，可以直接執行 SQL 查詢。
位元組跳動是國內 ClickHouse 的最大使用者之一，內部節點超過18000個，資料量超過 700 PB，甚至還有自己的商業化產品 ByteHouse。
國慶長假後的第一個週六（10月15日）下午，位元組跳動有一個技術沙龍，跟社群分享他們工程師的使用經驗：為什麼選擇 ClickHouse 進行資料分析？如何部署和管理這麼多節點？如何對其進行增強和重構，更適合國內使用者的需要，滿足企業使用場景？
感興趣的同學點選標題連結，或掃描二維碼瞭解詳情，報名參加線上直播，現場還會贈送位元組紀念品。
工具
1、Certificate Ripper
一個命令列工具，用來獲取網站的 HTTPS 證書。
2、ctop
一個容器的終端監控介面，監控容器的執行狀況，就像是容器的 top 命令。
3、Bottle
一個在 Linux 上執行 Windows 軟體的工具，主要用於執行遊戲。
4、Umbrel
個人伺服器的作業系統，把常用工具做在一個啟動頁裡面，主要用在樹莓派。
5、Fighting Design
一款個人開發者打造的 Vue3 元件庫，已經有相當的規模了。（@Tyh2001 投稿）
6、NetGuard
一個免費的安卓防火牆，不需要 root 就能使用，可以讓某個 App 無法使用 WiFi 或流量。
7、V2exOS
一個用 SwiftUI 編寫的 V2ex macOS 客戶端。（@isaced 投稿）
8、redis-shake
阿里巴巴開源的工具，用於 Redis 例項間資料遷移與清洗。（@suxb201 投稿）
9、ffmpeg buddy
ffmpeg 以引數複雜而聞名，這個網頁應用讓使用者填寫幾個文字框，自動生成對應的 ffmpeg 命令。
10、giscus
一個由 GitHub 討論區驅動的網站評論系統，使用者在你的網站上留下評論，資料會存在 GitHub 討論區。
資源
1、程式設計競賽的常見演算法（Algorithms for Competitive Programming）
這是一本免費的英文電子書，逐一講解程式設計競賽裡面常見的幾十種演算法，求職面試也用得到。
2、相機曝光模擬器
一個網頁模擬器，調整鏡頭的光圈、快門和ISO，得到不同的曝光照片，幫助新人理解曝光三要素。（@meq1986 投稿）
3、資料庫排名
這個網站根據資料庫的流行程度，對資料庫軟體進行排名。
4、墨西哥灣洋流
《紐約時報》的長篇視覺化作品，介紹墨西哥灣洋流的影響，製作得非常精美。
5、fasteR
這個倉庫是 R 語言學習教程，有大量示例。
圖片和影片
1、釣魚堰
太平洋密克羅尼西亞群島的土著人，有一種很聰明的捕魚方法。
他們用石塊在海灘上挖了一個池塘，有一圈圍堰。漲潮時，潮水會淹沒圍堰，可能會帶進來魚；退潮時，圍堰重新露出水面，魚就留下來，遊不走了。
2、鱷魚的後代
印度攝影師拍到了一條鱷魚背上有100多條小鱷魚。
鱷魚是卵生動物，一次可以產幾十枚卵。比較有意思的是，鱷魚的性別不是基因決定的，而是孵化溫度決定的，低溫時多孵化出雌性，高溫時多雄性。
3、《RRR》特效
印度今年票房冠軍電影《RRR》的特效製作，完全不輸好萊塢，令人驚豔。
文摘
1、一件不可思議的事情
一家舊金山醫療保健公司的產品總監亞歷山大·科恩（Alexander Cohen），實在看不慣商務網站 LinkedIn 充斥的浮誇和作假，決定搞一個惡作劇。
他在 LinkedIn 上面發了一個帖子，名字叫做《一件不可思議的事情》。不出所料，文章釋出後，上千人要求加他為好友。
第二天，他公佈，這篇文章都是虛構的，目的是諷刺 LinkedIn 上面那些自吹自擂的人和事。
下面就是他的那篇文章。
===
今天，一件不可思議的事情發生在我身上。
我開車來到星巴克，在汽車外賣視窗排隊等候。我想為團隊購買咖啡，我們團隊為了趕上釋出日期，整個週日都在加班。
我很感謝自己的團隊，為了傳播這種奉獻精神，也是為了補償後面顧客的長時間等待。我決定為後面那輛 SUV 買單。
我付掉了他們的咖啡錢，對星巴克的服務員說，如果他們願意，也可以為別人買單，把這種行為傳遞下去。
我正要開車離開，那輛 SUV 突然向我鳴笛並閃燈。我停下車，他們開到我旁邊。
走下車的居然是亞馬遜的老闆傑夫·貝佐斯！
他對我的好意感到很驚奇，提出接下來的一個小時，我可以和他一起喝咖啡。我知道團隊正在等我，但是我不能錯過這種千載難逢的機會。
一個小時的聊天變成了兩個小時。我最後竟然加入貝佐斯的藍色起源公司的下一次太空飛行，費用完全由他承擔。
這個故事告訴我們：善待陌生人，你永遠不知道它會如何影響你。
言論
1、
你需要在網際網路表達你自己。
如果你在網際網路上表達了你真正的興趣，有一股神奇的力量會將你推給志同道合的人，讓你們靠近。這些人會成為你最好的朋友、同事，有時甚至是伴侶。
-- 《建立朋友捕手》
2、
開啟網站或 App，首頁永遠是最近發生的事情。
網際網路引導我們關注過去24小時內發生的事情，將時效性置於重要性和深度之上，使我們遠離了很多深刻的想法。結果，我們陷入了一個永無止境的現在時。
-- David Perell
3、
遠端在家工作讓我最難適應的一點是，我覺得自己像過上了退休生活。
我曾經夢想退休以後的生活，但是現在真的呆在家裡，有了多出來的時間，我卻感覺這種生活一點都不讓人興奮。
-- 《遠端工作讓我不喜歡的地方》
4、
你從自己的一次失敗中學到的東西，比閱讀一千個成功故事學到的更多。
-- 《你應該如何對待你的人生？》
5、
域名正在消亡，很少有人手動在位址列輸入域名，大部分使用者都只透過搜尋引擎訪問。就算那些需要輸入域名的場合，也正在慢慢被二維碼取代。
-- Hacker News 讀者
歷史上的本週
2021年（第 177 期）：iPad 的真正用途
2020年（第 126 期）：內卷化是什麼？
2019年（第 75 期）：電子取代機械，對就業有何影響？
2018年（第 24 期）：新人進入軟體行業的建議
鳴謝
國產軟體 FlowUs 提供個人專欄服務（檢視週刊專欄），整合了"文件+表格+網盤"，適合知識庫、資料管理、檔案儲存多種用途。
（完）