這些機構名稱的表述千萬別錯

今年2月25日，國家鄉村振興局在北京市朝陽區太陽宮北街1號掛上了新牌，前身為國務院扶貧開發領導小組辦公室，國務院直屬機構。

“國家鄉村振興局”的名稱中含有“國家”二字，部分媒體和政府網站容易將“國家”二字省去，簡稱“鄉村振興局”，此類表述是否合適?

51雲監測提醒，機構全稱所包含的“國家”二字是該名稱的一部分，無論是全稱還是簡稱，規範表述一般不宜省略“國家”二字。另外機構名稱中冠“國家”，是為了與地方政府相應機構進行區分。

在外宣稿件中如果改為“中國鄉村振興局”也是不規範的，規範的應該是“中國國家鄉村振興局”。

國務院組織機構名稱在2018年有一次大的改革，很多機構名稱不再沿用，部分新組建的機構名稱容易混淆，為此，51雲監測整理了一些在政府網站和新媒體中，出錯率比較高的機構名稱表述問題，並給出更加規範的表述，如下：

“和”還是“與”?不規範表述

國家旅遊局、文化與旅遊部

規範表述

文化和旅遊部

2018年3月，根據第十三屆全國人民代表大會第一次會議批准的國務院機構改革方案，將國家旅遊局的職責整合，組建中華人民共和國文化和旅遊部，不再保留國家旅遊局。

大部分地方機構部門與中央部門對應，也要按照以上規則書寫。但也有些地方機構名稱有自己的獨特性，編輯要注意核對。部分地方上主管旅遊的部門不一定叫“文化和旅遊廳/局”。

比如：海南省旅遊和文化廣電體育廳、潮州市文化廣電旅遊體育局等。

不規範表述

住房與城鄉建設部

規範表述

住房和城鄉建設部

不規範表述

人力資源與社會保障部

規範表述

人力資源和社會保障部

機構名稱中含有“和”字的，書寫全稱時通常不能省略“和”字，同時也不要混淆成“與”字。

國務院組成部門中有5個這樣的部門：

工業和資訊化部

國家發展和改革委員會

住房和城鄉建設部

文化和旅遊部

人力資源和社會保障部

此外，國務院部委管理的國家局中，也有兩個帶“和”字的局：

國家糧食和物資儲備局

國家林業和草原局

易混淆的機構名稱

不規範表述

生態環保部、環境生態部

規範表述

生態環境部

不規範表述

環境生態局、生態環保局

規範表述

生態環境局

不規範表述

國土資源部

規範表述

自然資源部

備註：2018年3月，根據第十三屆全國人民代表大會第一次會議批准的《國務院機構改革方案》，組建自然資源部，不再保留國土資源部。

不規範表述

農村農業部

規範表述

農業農村部

不規範表述

食品藥品監督局

規範表述

食品藥品監督管理局

備註：2018年3月，根據第十三屆全國人民代表大會第一次會議審議透過的《國務院機構改革方案》，不再保留國家食品藥品監督管理總局。

不規範表述

市場管理局

規範表述

xxx市場監督管理局、國家市場監督管理總局

xxx市場監督管理局一般是指省級市級的簡稱，比如河南省市場監督管理局，如下圖：

如果是國家級的則稱為“國家市場監督管理總局”，如下圖：

特殊的表述錯誤

不規範表述

城鄉結合部

規範表述

城鄉接合部

新華網解讀：“接合”是連線在一起的意思，“結合”則是任何事物之間發生了密切聯絡，凝結為一個整體。“城鄉接合部”是指城市與農村之間的過度地帶，鑑於“城”和“鄉”只是地理上的鄰接關係，不是組織上的結合關係，是不宜寫成“城鄉結合部”的。

不規範表述

應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部

規範表述

應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情指揮部

新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部

國務院組織機構一覽

(來源：中國政府網)

中華人民共和國國務院辦公廳

國務院組成部門(26個)

備註：

教育部對外保留國家語言文字工作委員會牌子。

科學技術部對外保留國家外國專家局牌子。

工業和資訊化部對外保留國家航天局、國家原子能機構牌子。

自然資源部對外保留國家海洋局牌子。

生態環境部對外保留國家核安全域性牌子。

國務院直屬特設機構

國務院直屬機構

備註：

國家市場監督管理總局對外保留國家認證認可監督管理委員會、國家標準化管理委員會牌子。

國家新聞出版 署(國家版權局)在中央宣傳部加掛牌子，由中央宣傳部承擔相關職責。

國家宗教事務局在中央統戰部加掛牌子，由中央統戰部承擔相關職責。

國務院辦事機構

備註：

國務院僑務辦公室在中央統戰部加掛牌子，由中央統戰部承擔相關職責。

國務院臺灣事務辦公室與中 共中央臺灣工作辦公室、國家網際網路資訊辦公室與中央網路安全和資訊化委員會辦公室，一個機構兩塊牌子，列入中 共中央直屬機構序列。

國務院新聞辦公室在中央宣傳部加掛牌子。

國務院直屬事業單位

備註：

國家行政學院與中央黨校，一個機構兩塊牌子，作為黨中央直屬事業單位。

國務院部委管理的國家局

備註：

國家移 民管理局加掛中華人民共和國出入境管理局牌子。

國家林業和草原局加掛國家公園管理局牌子。

國家公務員局在中央組織部加掛牌子，由中央組織部承擔相關職責。

國家檔案局與中央檔案館、國家保密局與中央保密委員會辦公室、國家密碼管理局與中央密碼工作領導小組辦公室，一個機構兩塊牌子，列入中 共中央直屬機關的下屬機構序列。