這裡記錄每週值得分享的科技內容，週五釋出。
本雜誌開源（GitHub: ruanyf/weekly），歡迎提交 issue，投稿或推薦科技內容。
週刊討論區的帖子《誰在招人？》，提供大量程式設計師就業資訊，歡迎訪問或釋出工作/實習崗位。
封面圖
太原市建成國內首座全透明氣膜體育館。白天，自然光作為照明；夜晚，原有場地照明燈直接成為室內光源，抬頭即可看到夜空。（via）
本週話題：微增長時代
中國經濟高速增長了40年，我們每個人都受益。但是接下來，可能不會增長這麼快了。
我最近讀到一篇微信公號的文章，很贊同它的觀點，忍不住想分享給大家。文章的大意是，中國經濟的微增長時代已經到來。下面就是他的推理邏輯，大家看看是不是這麼一回事。
經濟最終是靠消費帶動，而最終消費的動力主要來自三點：
1、孩子；
2、年輕的女人；
3、技術的更新迭代。
作者認為，最強的消費動力就是上面三個來源，但是它們都在消失。首先，中國的人口已經不增長了，新生兒越來越少，2020年新生兒數量是幾十年來最低的。
其次，以網際網路 + 無線通訊為代表的新技術，對消費的推動也到頭了。
"現在網際網路技術風口耗盡了，網際網路大廠連菜販子的生意都搶，大部分行業跟餐飲業一樣，一片紅海。十家創業九家賠，跟炒股似的，創業機會明顯變少，大家對貸款的需求也就不那麼大了，慢慢也就不敢去創業了。"
一旦消費無法帶動經濟增長，就是歐洲和日本現在的樣子。
"歐洲和日本的狀態差不多，大家消費慾望很低，生孩子慾望也不行，創業衝動也就那樣，畢竟大家都不花錢，你創業產品賣給誰？"
政府為了刺激經濟，發了很多貨幣，這些錢都集中到富人手裡。
......富人拿去買房、買資產、買股票什麼的，並沒有透過做買賣發到基層老百姓手裡，所以大家能看到股市、房地產持續走高，超市裡的東西價格變化卻沒那麼大。
去年不知道從哪出來一句話，"富人通脹，窮人通縮"，說的就是這事。
富豪階層有大量的錢投資不出去，只好去追那些少數優質資產，最後把那些資產追成了天價。
股市看著形勢一片大好，可是在很多人看來，幾乎遭受了一波股災，因為只有少數頭部公司一直在上漲，剩下的公司不但沒漲，還在一直跌，因為這些股票的籌碼也被抽出來投入到頭部公司去了。
這就是微增長時代的後果：貧富分化越來越大，股價分化越來越大，行業的分化也越來越大。
明顯，只有幾個行業保持迅速增長，其他行業會陷入長期的緩慢增長，甚至乾脆停了。現在其實很多行業的從業者，已經感受到了行業停止增長後的效果，比如很多行業的工資也是十年不漲，但是網際網路的巨頭工資卻屢創新高。
這就是現實，一方面，整體經濟的增長速度放慢；另一方面，出現了前所未有的兩極分化。 作者提出了兩個應對方法：第一，儘量減緩人口減少；第二，尋找新的技術突破，創造新的經濟增長點，保證就業和刺激消費。
人口趨勢恐怕很難改變，但是，技術突破是可以追蹤的，這也是我做這個週刊的一個目的， 儘可能追蹤和理解新技術，豐富自己的技能，尋找新的機會，避免被微增長時代埋葬，做一個未來世界的倖存者。
Vue.js + Element UI 實戰
學習前端的同學，實事求是地說，大部分都是就業導向，希望早日出成果，找到好的工作。
前端開發也確實有一套成熟的做法，可以快速形成生產力。使用"全家桶"，一般的原型大概一兩天就能做出來。所謂"全家桶"，就是以底層框架為中心的一整套工具鏈，常見場景都有現成的解決方案，程式設計師只要按照文件呼叫即可。
目前，實務最常用的 Vue 全家桶，就是 Vue 框架 + Element UI 元件庫。這個元件庫封裝了最常用的頁面元件，只要一行程式碼就能加入元件，快速產出原型頁面，實用性極強。對於初學者來說，該組合可能是最快的學習途徑，開發效率高，容易產生成就感，激發學習興趣。
本週的課程資料就是 《Vue + Element UI 管理平臺開發》 ，教大家學會使用 Vue.js + Element UI，快速開發一個管理後臺。
課程內容包括，從零開始搭建頁面和路由，根據設計稿加入 Element 元件，然後編寫業務邏輯，組成一個個模組，完成一個初步的、但可用的管理後臺。
該課程由金渡教育提供，他們是騰訊課堂大V機構，專門培養中高階的 IT 技術人才。本次由創始人親自授課，理論和實戰都會涉及，同時還會講解大廠的前端面試技巧及高頻面試點。
課程原價299元，現在有99個免費學習名額。微信掃描下面二維碼，新增小助理，加入學習群，就可獲得講課影片和原始碼。
科技動態
1、火星樣本
2月18日，美國毅力號探測車登陸火星。它的任務是取出火星的土壤樣本，但是要等到2031年，這些樣本才會送到地球，這是為什麼？
原因是整個過程在技術上非常複雜，分成好幾個階段：
（1）毅力號採集樣本後，會存放在一個個金屬罐裡，罐子留在原地，自己繼續執行探測任務，它的核動力系統可以維持漫遊10年以上。
（2）2026年，另一輛漫遊車登陸火星，將樣本罐一一取回，裝到一個安全容器裡，再從火星發射一個小火箭，把樣本容器放到火星軌道上。
（3）地球派出一艘貨運飛船，負責把樣本容器帶回地球，估計時間是2031年。
2、火星降落傘
毅力號火星探測車的降落傘是特別設計的，內嵌了資訊編碼，可以用於攝像機校準。
橙色條紋為1，白色條紋為0，七個條紋為一組，對應的英語字母為"DARE MIGHTY THINGS"（挑戰不可思議的事情）。這是研發單位"美國宇航局噴氣推進實驗室"（JPL） 刻在牆上的格言。另外，降落傘的最外圈為 JPL 的座標。
3、停車地鎖
上海閔行區新設了45個智慧停車位，配有智慧地鎖，不需要人員看管。車輛停入7分鐘以後，地面會自動升起一個金屬樁，最高可到30釐米，車主只有掃描二維碼支付停車費以後，金屬樁才會降下。如果強行開動，會造成車輛底盤損壞。
停車位還配有攝像頭，能夠識別車牌號碼，可以隨時上網查詢停車狀態和費用情況。車主們對這種停車方式還不適應，許多人不知道怎麼操作，意見最大的一點是，付費後不能立刻把車開走，因為金屬樁的降下需要一兩分鐘，如果忘了這點，很容易造成底盤刮擦。
4、波浪發電裝置
澳大利亞塔斯馬尼亞島正在測試一個波浪發電裝置。這個裝置漂浮在海上，水下面對波浪的一面是敞開的。水湧入艙室時，會推動空氣向上升，從而帶動發電機發電。發明人形容，"它的結構很像人造的氣孔，推動空氣往復運動，使渦輪旋轉併產生電能的空氣運動。"
澳大利亞南部海域的風力非常強，波浪發電的潛力很大。這個裝置的功率為 200kW，但是計劃生產更大的 1,000kW 的型號。澳大利亞政府估計，到2050年，波浪發電可能佔全國發電的11％，相當於墨爾本的用電量。
5、斑馬條紋的作用
大部分科學家認為，斑馬進化出條紋，是為了避免蚊蟲叮咬。條紋使得蚊蟲感到眩暈，無法停在皮膚上。美國加州大學戴維斯分校為了證實這個假說，做了一個實驗，同時找了馬和斑馬，讓馬穿上條紋外套，看看蚊蟲能不能區分。
結果發現，馬和斑馬都吸引了相同數量的蚊蟲，但是一旦靠近，蚊蟲就傾向於飛過穿了條紋外套的馬，馬被叮咬的次數減少了十倍。這證實了斑馬的外觀確實有助於減少叮咬。
6、 一句話訊息
- 一個 Youtube 使用者披露，他的國際象棋頻道被封，理由是"內容有害"，但是國際象棋怎麼可能有害呢？後來，他明白了，因為影片標題總是出現 black（黑方）和 white（白方），被演算法識別為種族仇恨內容。
- 日本培育出一種可以連皮一起吃的香蕉，每根售價高達1080日元，約合66元人民幣。為了改善香蕉皮的口感，這種香蕉的含糖量是普通香蕉的1.5倍。
- 俄羅斯西伯利亞由於凍土層解凍，地下的大量沼氣開始釋放，引發爆炸，形成許多巨大的地洞。
- 倫敦瑪麗女王大學發表了一份不可思議的研究報告，向人體發射無線電訊號，透過反射回來的訊號形態，可以判斷這個人的情緒狀態。研究人員發現，人在不同情緒狀態下，反射的無線電電波形態是不一樣的。
文章
1、在北極挖比特幣（中文）
一家名為 BitCluster 的俄國公司，建立了世界上第一個位於北極圈內的比特幣礦場。那裡電費便宜，而且氣溫有助於散熱。本文使用大量圖片，介紹這個礦場的情況。
2、實體的元素週期表（中文）
淘寶有出售高純度的金屬元素立方體，一個臺灣網友就買來做了實體的元素週期表。
3、esbuild 為什麼這麼快？（英文）
esbuild 是新一代的 JavaScript 打包工具，以速度快著稱，耗時只有 Webpack 的2%～3%。本文是該軟體的作者談它為什麼這麼快。
4、常見的 Nginx 不安全配置（英文）
Nginx 是最常見的 Web 伺服器，本文介紹四個常見的配置錯誤，會降低網站的安全性。
5、我作為獨立開發者的第三年（英文）
作者辭職作為獨立開發者，頭兩年的總收入不到1萬美元，第三年的目標是2萬美元。但是一天他偶然在網上發了一個帖子，講述自己用樹莓派做了一個伺服器管理裝置（上圖），居然為他帶來了6.3萬美元的收入，而且還可以成立公司。
6、OpenJDK 是如何移植到64位 ARM 架構的？（英文）
這篇是回憶文章。2011年，ARM 公司準備推出64位的 CPU，用於伺服器，應用軟體需要跟上，但是當時 OpenJDK 只能在 x86 架構執行。作者在 RedHat 和 Oracle 公司的支援下，開始從事將 OpenJDK 移植到 AArch64 架構的工作，一開始非常困難，因為硬體還沒生產出來，只能在虛擬機器上模擬開發。
7、origin 與 site 的區別（英文）
瀏覽器有一個"同源政策"（same origin policy），Cookie 設定有一個"同站屬性"（SameSite）。這篇文章介紹了 origin 和 site 的區別是什麼。
8、使用伺服器事件向前端傳送日誌（英文）
伺服器事件（SSE）是伺服器向前端傳送訊息的一種方法，本文介紹了它的概念，然後給出了一個例項，透過伺服器事件向瀏覽器傳送伺服器日誌。
9、什麼是霍夫曼編碼？（英文）
霍夫曼編碼是經典的壓縮演算法，GZIP 就使用它。本文是我見過最簡單的解釋，可以在五分鐘內理解這個演算法的實現原理。
工具
GitHub 官方出品，將你過去一年的提交統計轉成一個三維的直方圖，並且提供 stl 檔案下載，進行 3D 列印。
開源的國際象棋引擎，號稱比人類的世界冠軍還要強大。官方提供 Mac App 下載，並且有許多其他作業系統的第三方 App。
3、Ray.so
這個網站可以生成漂亮的程式碼截圖，顏色、陰影、背景都可以調整。
4、Cockpit
Linux 伺服器的 Web 控制檯。
開源的 2D 網頁桌球遊戲，撞擊效果做得很好。
6、UTM
MacOS 的虛擬機器應用，可以很輕鬆地在蘋果電腦上執行 Windows 和 Linux，屬於 qemu 的 UI 封裝，另有 iOS 的虛擬機器，在 iPhone 和 iPad 上執行 Windows。
這個線上服務，只要上傳一張老照片（需要免費註冊），就能將裡面的人物轉成一段短影片，不僅提高了解析度，而且有著各種臉部表情。（@dbazhihui 投稿）
8、嘎 RSS!
使用免費的 GitHub Actions，定時抓取一系列 RSS 源，生成一個頁面，還支援郵件通知。（@zhaoolee 投稿）
這個小工具可以把文章轉成影片，文字顯示在黑底的圖片，同時自動生成語音，詳細可以作者的介紹文章。（@leoython 投稿）
這個專案使用 GitHub Actions，收集 Bing 搜尋引擎每天的桌布，提供下載，詳見這篇說明文章。（@niumoo 投稿）
資源
1、Python 初學者教程（100 Page Python Intro）
一個面向初學者的 Python 英文教程，免費線上閱讀，列印出來長度100頁左右。
全球多個天文臺合作，經過6年的1405個夜晚的觀測，將天文望遠鏡拍攝到的照片，合併成一張10萬億畫素的圖片，包含超過十億個星系，覆蓋整個天空的三分之一。這裡就是這張巨型圖片的線上瀏覽，另有介紹文章。
3、Frinkiac
這個網站收集了300萬張動畫片《辛普森一家》的截圖，可以按照主題搜尋。類似的網站還有 Futurama 的圖片搜尋。
《計算機網路：系統方法》（Computer Networks: A Systems Approach）一書的線上閱讀。
故宮博物院官方的藏品目錄，共收入180多萬件，可以線上搜尋，部分藏品帶有彩色照片和文字介紹。
這個網站收集各種 React 相關的開源庫，按照用途進行分類，相關的還有 Vue.js 資源庫搜尋。（@ctolib 投稿）
圖片
1、茗山寺
茗山寺位於四川省安嶽縣的虎頭山巔，60多座北宋時期的佛像，雕刻於絕壁之上。
一千年的風沙，都留在了佛像上。
2、LackRack
宜家商場出售的 LackRack 小桌子，長 x 寬 x 高為 55cm x 55cm x 45cm。
由於它跟19寸伺服器的大小很適配，常常被程式設計師用作簡易機櫃。
它還可以多個組合在一起。
不用的時候，它可以多個疊在一起節省空間。
它在中國的售價是每個39元人民幣。
文摘
1、被導彈擊中的感覺
1999年塞爾維亞戰爭時，我在美國空軍服役，駕駛 F-117 隱形戰鬥機。
我的任務是深入塞爾維亞境內，炸燬一些嚴密防禦的目標。我知道這會造成傷亡，但是我無法考慮這種事情。我試圖將目標視為混凝土和鋼鐵，不帶有個人情感和人為因素，那是我的生存機制。
戰爭的第一天晚上，我有兩個目標，兩個都被擊中。
第三天晚上，我也有飛行任務，也很成功。
第四天晚上，我的目標是轟炸清單上的首要目標。整條飛行路線上佈滿了熱追蹤導彈、雷達制導導彈、高射炮等各種令人討厭的防禦武器。
F-117 隱形戰鬥機並不能做到完全隱形，只是使飛機更難被發現。起飛後，進入塞爾維亞領空之前，我關掉燈，收起天線，然後關掉收音機和應答器，以及任何可能暴露我位置的無線電發射裝置。
那天晚上，我成功地擊中目標，然後開始返回義大利基地。突然，我發現兩枚 SA3 導彈竄出雲層，在它們靠近我之前根本沒有察覺。
導彈以三倍音速的速度向我飛來，因此沒有時間做出反應。第一枚導彈就要擊中之前，我閉上眼睛，轉過頭，期待著撞擊。我知道會有火球，但是導彈擦過戰鬥機，在我的身旁爆炸，我感受到了劇烈振動。我睜開眼睛，第二枚導彈迎面而來。一陣震天的巨響，巨大的光與熱吞沒了我的飛機，炸燬了左機翼，將飛機捲成一團。
我竭盡全力按下彈射手柄，當時只有一個念頭：這真的、真的、真的太糟糕了。然後，我的身體從座椅上朝天篷彈射了出去。
從按下彈射手柄的那一刻起，到降落傘完全膨脹開啟，花了1.5秒。在空中，我與空軍搜尋隊進行了無線電聯絡。我落地後，看到了我的飛機墜毀在農田中，離我有一英里。
塞爾維亞人立即向該地區蜂擁而來，有一次他們離我躲藏的地點只隔了兩道農田的灌溉溝，只有幾百碼。八個小時後，一架美國直升機來接我。我稍後發現，只要再晚幾分鐘，我就會被捕。
言論
1、
SVG 是一個非常臃腫的檔案格式，規格文件厚達826頁。如果要正確渲染所有 SVG 檔案，還需要考慮另外20頁的 XLink 規範。此外，SVG 支援 CSS 樣式和 JAVASCRIPT 指令碼。是的，SVG 檔案可以包含<script>標籤。
2、
根據我的計算，地球上的新冠病毒大約有20萬億個。每個病毒的半徑假設為50奈米，那麼體積為523,000立方奈米。如果把它們放在一起，所有的新冠病毒仍然無法填滿一個易拉罐。
3、
知識的詛咒（Curse of knowledge）是一種認知偏差，指的是與他人交流時，你不知不覺地假設對方擁有跟你相似的認知，能夠理解你的意思。
-- 維基百科
4、
如果構建一個系統需要花費大量時間，那麼理解它也將花費大量時間。
-- 《導航大型程式碼庫》
5、
智慧電視曾經是高階電視機的代名詞。由於皮膚成本和嵌入式計算成本的大幅度降低，以及Google 等公司提供的現成的系統平臺，使得"智慧電視"這個名詞變得無關緊要。你今天能買到的幾乎每臺電視都是智慧電視。
-- 《捍衛無智慧的電視機》
歷史上的本週
- 2020年（第 97 期）：那些為了考試拼搏的年輕人
- 2019年（第 45 期）：阿西莫夫回憶錄《人生舞臺》
訂閱
這個週刊每週五發布，同步更新在阮一峰的網路日誌和微信公眾號。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）