2008 4 16: The train was five minutes behind schedule

The train was five minutes behind schedule.

火車晚點了5分鐘。

----------------------------------------------------------------------
　　Behind schedule，是比較規範的“晚點”的說法。如果說the train was late for 5 minutes，在口語中也是可以的，相當於“火車遲到了5分鐘”。但在下面這個句子中，用late就不太合適了：The project was nine months behind schedule. 這個專案拖期了9個月。

來自 “ ITPUB部落格 ” ，連結：http://blog.itpub.net/12361284/viewspace-238012/，如需轉載，請註明出處，否則將追究法律責任。