WPF多語言支援：簡單靈活的動態切換，讓你的程式支援多國語言

架构师老卢發表於2024-05-01
WPF多語言支援：簡單靈活的動態切換，讓你的程式支援多國語言

概述：本示例演示了在WPF應用程式中實現多語言支援的詳細步驟。透過資源字典和資料繫結，以及使用語言管理器類，應用程式能夠在執行時動態切換語言。這種方法使得多語言支援更加靈活，便於維護，同時提供清晰的程式碼結構。

在WPF中實現多語言的一種常見方法是使用資源字典和資料繫結。以下是一個詳細的步驟和示例原始碼，演示如何在WPF應用程式中實現動態切換語言。文末提供程式碼下載。

先看效果：

WPF多語言支援：簡單靈活的動態切換，讓你的程式支援多國語言

步驟 1: 準備資原始檔

首先，為每種語言建立一個資原始檔。資原始檔的命名約定為Resources.{語言程式碼}.xaml。例如，Resources.en-US.xaml表示英語（美國）的資原始檔。

在每個資原始檔中，新增鍵值對（本例的字首為窗體名稱，是為了避免不同窗體有相同命名的問題），表示不同控制元件或文字的本地化字串。例如：

<!-- Resources.en-US.xaml -->
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=netstandard">
    <system:String x:Key="MainWindow_name">Name</system:String>
    <system:String x:Key="MainWindow_age">Age</system:String>
    <system:String x:Key="MainWindow_Language">簡體中文</system:String>
</ResourceDictionary>

<!-- Resources.zh-Hans.xaml -->
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=netstandard">
    <system:String x:Key="MainWindow_name" >姓名</system:String>
    <system:String x:Key="MainWindow_age">年齡</system:String>
    <system:String x:Key="MainWindow_Language">English</system:String>
</ResourceDictionary>

步驟 2: 建立語言管理器類

建立一個語言管理器類，用於切換當前應用程式的語言。這個類可能包含一個屬性，表示當前的CultureInfo，以及一個方法來切換語言。

using System;
using System.Globalization;
using System.Windows;

public static class LanguageManager
{
    private static ResourceDictionary currentLanguage;

    public static ResourceDictionary CurrentLanguage
    {
        get { return currentLanguage; }
        set
        {
            if (currentLanguage != value)
            {
                currentLanguage = value;
                UpdateLanguage();
            }
        }
    }

    private static void UpdateLanguage()
    {
        if (Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Contains(currentLanguage))
        {
            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Remove(currentLanguage);
            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(currentLanguage);
        }
        else
        {
            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(currentLanguage);
        }
    }
}

步驟 3: 在WPF應用程式中使用資源字典和資料繫結

在XAML檔案中，使用Binding來繫結控制元件的內容或文字到資源字典中的相應鍵。例如：

<Window x:Class="Sample_LanguageManager.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:local="clr-namespace:Sample_LanguageManager"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
    <Grid>
        <Grid.Background>
            <LinearGradientBrush StartPoint="0,0" EndPoint="1,1">
                <LinearGradientBrush.GradientStops>
                    <GradientStop Color="#FF9DC5FD" Offset="0" />
                    <GradientStop Color="#FF4242CF" Offset="1" />
                </LinearGradientBrush.GradientStops>
            </LinearGradientBrush>
        </Grid.Background>
        <Grid.RowDefinitions>
            <RowDefinition Height="90"/>
            <RowDefinition Height="60"/>
            <RowDefinition Height="60"/>
        </Grid.RowDefinitions>
        <Label Grid.Row="0"  Content="{DynamicResource MainWindow_name}" d:Content="姓名" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="36" Foreground="White" />
        <Label Grid.Row="1" Content="{DynamicResource MainWindow_age}" d:Content="年齡" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="36" Foreground="White" />
        <Button Grid.Row="2" Content="{DynamicResource MainWindow_Language}" d:Content="切換語言" Click="SwitchToFrench_Click" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="22"/>
    </Grid>
</Window>

步驟 4: 在應用程式啟動時設定語言

在應用程式啟動時，設定LanguageManager的CurrentLanguage屬性以選擇初始語言。這可以在App.xaml.cs中的OnStartup方法中完成。

public partial class App : Application
{
    protected override void OnStartup(StartupEventArgs e)
    {
        // 設定初始語言，例如英語
        LanguageManager.CurrentLanguage = new ResourceDictionary { Source = new Uri("Resources.en-US.xaml", UriKind.Relative) };

        // 其他啟動邏輯...

        base.OnStartup(e);
    }
}

步驟 5: 實現語言切換

你可以在應用程式中的某個地方提供使用者切換語言的選項。在語言切換事件中，更新LanguageManager的CurrentLanguage屬性(因為是個簡單的例子，所以只提供中英文切換，實際可提供更多語言字典來切換)。

        private void SwitchToFrench_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            if (LanguageManager.CurrentLanguage.Source.OriginalString.Contains("en-US"))
            {
                LanguageManager.CurrentLanguage = new ResourceDictionary { Source = new Uri("Resources.zh-Hans.xaml", UriKind.Relative) };
            }
            else
            {
                LanguageManager.CurrentLanguage = new ResourceDictionary { Source = new Uri("Resources.en-US.xaml", UriKind.Relative) };
            }
        }

透過以上步驟，你的WPF應用程式就能夠支援多語言，並且可以在執行時動態切換語言。這種方法具有靈活性，方便維護和管理多語言應用程式。

原始碼獲取：https://pan.baidu.com/s/1JBbd6F7vHMZ4bIL8nhzBEA?pwd=6666

相關文章