Laravel - 中文語言包

GucciLee發表於2019-01-29
Laravel

本地化

環境: 使用 php artisan make:auth 使用者認證腳手架

登入表單是英文版本的，開啟模板檔案，此模板檔案是我們剛剛使用 make:auth 命令生成的：

    resources/views/auth/login.blade.php

可以看到很多 __() 函式的呼叫：

<div class="card-header">{{ __('Login') }}</div>
<label for="password" class="col-md-4 col-form-label text-md-right">{{ __('Password') }}</label>
{{ __('Remember Me') }}

這是 Laravel 提供的本地化特性，使用__() 函式來輔助實現。按照約定，本地化檔案儲存在 resources/lang 資料夾中，為 JSON 格式。在 config/app.php 檔案中，我們設定了：

'locale' => 'zh-CN',

對應翻譯檔案就是 resources/lang/zh-CN.json ，需新建此檔案：

resources/lang/zh-CN.json

{
    "Login": "登入",
    "Password": "密碼",
    "Remember Me": "記住我"
}

再次重新整理登入頁面，可以看到翻譯的內容：

中文語言包

會有很多人會遇到翻譯 Laravel 自帶模板的問題，所以我們無需自己一個個去翻譯，這種通用的問題找找擴充套件包來處理即可。

我們將使用 Laravel Lang 專案來實現，此專案支援了 52 個國家的語言，使用以下命令安裝：

$ composer require "overtrue/laravel-lang:~3.0"

安裝完成後重新整理頁面，完美翻譯：

Laravel Lang 同自定義語言包一樣，都是根據 config/app.php 裡 locale 的選項來選擇語言的。

值得一提的是，如果你想修改擴充套件包提供的語言檔案，可以使用以下命令釋出語言檔案到專案裡：

$ php artisan lang:publish zh-CN

相關文章