從＂人工林＂的翻譯上可以輕易區別三者：
Artificial forest指的是，樹木都是塑膠水泥製成的假樹構成的假森林
Synthetic forest指的是，由太陽能板組成的森林，它具有普通森林一樣的轉化太陽能的功能，但它與自然界中的樹木沒有關係
man made forest指的是傳統意義上的人工林，即人工哉培的樹木構成的森林
總結：
Artificial強調對天然存在的事物的粗劣模仿，強調這件事物並非天然，略帶貶義
Synthetic強調對天然事物的關鍵功能的模仿；如，人造纖維
Man made強調人工製造，沒有對模仿水平、方式的暗示
來源：
https://www.sohu.com/a/308615199_488902
本文由部落格園使用者madbunny創作，禁上轉載