據Infoworld報導，Eclipse基金會將在今年7月釋出Orion 1.0 版，Orion 是用於開發Web應用的基於瀏覽器的整合開發環境（IDE）。在本週於弗吉尼亞州雷斯頓舉辦的 EclipseCon 2012 大會上也將討論這個話題。
（譯註：“Orion” [əu’raiən] 的含義是“獵戶座”，與“ Eclipse”的“日蝕、月蝕”都是和天體相關。）
“ Eclipse 桌面整合開發環境是針對 Java 和 C++，與之不同的是，Orion 是面向 HTML 和 Javascript 開發。” Eclipse 營銷副總裁 Ian Skerrett 在採訪中表示。“Orion 的好處是你的開發工具就是你的應用執行的地方，”他說。對雲應用開發，Orion 特別有用，Skerrett 補充說。
（Orion 示例，伯樂線上配圖）
去年的EclipseCon大會上宣告了Orion。在今年大會上，開發人員將可以知道如何使用並擴充套件Orion的資訊，Eclipse 期望 Orion 能成為一個商業產品。Mozilla 已經在 Firefox 開發者工具使用了 Orion 編輯器。
Orion 1.0版在今年6月的Eclipse年度釋出後就可用。今年Eclipse的釋出代號為Kemper，將基於Eclipse 4 平臺推出眾多新技術。Skerrett 表示，Eclipse 4 平臺是一次再造過程（reengineering ），其目的是讓在Eclipse平臺更為輕鬆地開發程式。去年的Eclipse釋出代號是Indigo，由62個專案團隊協力完成。
（補充：2007年6月，Eclipse 穩定版3.3釋出；2008年6月釋出代號為Ganymede的3.4版；2009年6月釋出代號為Galileo的3.5版；2010年6月釋出代號為Helios的3.6版。）
EclipseCon 2012 大會上的其他主題包括，用Eclipse工具開發Android應用、應用生命週期管理、Devops 和 一個關於JavaFX和Eclipse的會議。與EclipseCon 2012大會在同一個地方舉行的還有另外一個活動：Agile ALM Connect。
【如需轉載，請標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊，謝謝合作！】