• 原文地址：Using Flutter in China
• 原文作者：Flutter
• 譯文出自：掘金翻譯計劃
• 本文永久連結：github.com/xitu/gold-m…
• 譯者：mysterytony
• 校對者：hanliuxin5, Starriers

在中國使用 Flutter

如果你在中國安裝或使用 Flutter ，可以用一個可信的本地映象來託管 Flutter 的依賴關係。為了讓 Flutter 能使用一個備用的線上訪問地址，你需要在執行 flutter 指令之前設定兩個環境變數：PUB_HOSTED_URL 和 FLUTTER_STORAGE_BASE_URL。

比如說，在 MacOS 或 Linux 上，為了讓你能使用映象站點，下面是首先需要進行的一系列設定步驟。在你想要儲存克隆下來的 Flutter 資料夾下執行下面的 Bash 命令：

export PUB_HOSTED_URL=https://pub.flutter-io.cn
export FLUTTER_STORAGE_BASE_URL=https://storage.flutter-io.cn
git clone -b dev https://github.com/flutter/flutter.git
export PATH="$PWD/flutter/bin:$PATH"
cd ./flutter
flutter doctor
複製程式碼

然後，你就應該可以繼續正常地 配置 Flutter。從現在開始，在有 PUB_HOSTED_URL 和 FLUTTER_STORAGE_BASE_URL 環境變數的控制檯用 flutter packages get 下載的包將會從 flutter-io.cn 下載。

flutter-io.cn 伺服器是 Flutter 一個由 GDG China 維護的依賴和包的臨時映象。Flutter 團隊不能保證這個服務的長期可用性。你可以自由使用其他可用的映象。如果你對在中國建立你自己的映象感興趣，請聯絡 flutter-dev@googlegroups.com 以獲得協助。

已知問題：

• 從原始碼執行 Flutter Gallery 程式需要的資源目前託管在這個解決方案暫不支援的域名。你可以訂閱 這個問題 的更新。同時，你也可以在 Google Play 或者你信任的第三方商店看看 Flutter Gallery。

---

掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質網際網路技術文章的社群，文章來源為 掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 Android、iOS、前端、後端、區塊鏈、產品、設計、人工智慧等領域，想要檢視更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃、官方微博、知乎專欄。