• 原文地址：Connected cars ? — what are they and how to get started developing connected car apps
• 原文作者：Indrek Lasn
• 譯文出自：掘金翻譯計劃
• 本文永久連結：github.com/xitu/gold-m…
• 譯者：jonjia
• 校對者：luochen1992 allenlongbaobao

互聯汽車是什麼以及如何開發用於它的應用？

未來汽車肯定會非常便捷 —— 從用手機直接發動汽車、走到車輛附近車門就會自動開啟，到當你太累無法安全駕駛就會給你提醒。

那什麼是互聯汽車呢？維基百科的解釋如下：

互聯汽車是可以連線到 網際網路 並配備 本地無線區域網 的 車輛 ^[1][2]。因此車輛可以和其他車內或是車外的裝置分享網路資源。

毫無疑問，未來汽車的發展趨勢就是互聯和電動 —— 如特斯拉和保時捷這樣的頂級汽車品牌都各自推出了像 Model S 和 Mission E 這樣優秀的電動互聯汽車。

像我們真的生活在未來一樣 —— 很酷吧？

保時捷 Mission E 的內飾。

特斯拉 Model S 在充電。

特斯拉 Model S 的內飾。

我對汽車瞭解不多，但通過互聯汽車我們可以挽救生命，創造一個生態和地理都更友好的環境，讓交通更安全，我們都會從中受益。

駕駛或乘坐互聯汽車時，我們終於可以瀏覽手機中喜歡的內容而不用擔心發生交通事故了。

開始開發互聯應用

我們使用 保時捷開發環境，因為據我所知這是最先進的軟體開發工具包**（SDK）** —— 你也可以評論留下你喜歡的互聯汽車軟體開發工具包。?

---

註冊保時捷開發環境的賬號。

為什麼它是最先進的？因為他們會將用於所有連線汽車的 API 實現標準化。

現在每個平臺都有自己的 API，意味著每個平臺你都要去學習不同的 API —— 還可能和新的標準不相容！

點選 register 按鈕後，你會看見一個表單，如果你想跟隨我們的例子，請填寫登錄檔格。

註冊完成後，你會看見如下介面：

我們先建立一個專案。需要準備如下內容：

• 一個專案（應用程式要連線到專案）
• 一個應用（一個專案可以有多個應用）
• 一輛車（將車輛連線到應用）

簡而言之，先建立一個專案、應用和車輛。然後將應用連線到專案，車輛連線到應用。邏輯如下：

專案 ⟵ 應用 ⟵ 車輛

建立一個名為“Mario cart”的專案

建立成功後，你會看到下面的控制檯。

下一步，建立一輛車。

不得不說，使用者介面非常流暢直觀。我們有了專案、車輛，剩下的就是應用了。

現在來為專案建立一個應用。

我們可以使用 API 建立 Android、iOS 或 web 應用。我們選擇 web 方式。

建立應用並連線到車輛

不要忘記將車輛連線到應用。

最後來啟動模擬器。

模擬器頁面

這是一個很棒的 web 模擬器。我們終於搭好了腳手架。然後就可以通過 API 來操作模擬器了。

通過 API 與模擬器互動

我們用這個 示例倉庫 作為樣板，用你喜歡的編輯器開啟它。確保你安裝了 8.4 版本及以上的 Node。

git clone git@github.com:highmobility/hm-node-scaffold.git && hm-node-scaffold && yarn install
複製程式碼

開啟 src/app.js 這個檔案，你會看見一段有用的註釋。我們需要配置一些憑據資訊。

前面的步驟已經完成了，剩下的就是憑據資訊了。在 develop → project → client certificate 下面可以檢視 client certificate。

Client certificate。

最後我們需要訪問 token。腳手架會有很多版本，這個只是 alpha 版。在未來的版本里，你可能只需要執行一條命令：yarn run unpack connectedcar-kit

許可權 token。

好的，通過執行 yarn run start 命令來啟動發動機吧。

通過呼叫 API 來開啟模擬器的發動機。

就是這樣！感覺是不是很棒！想學習更多，可以檢視 官方文件。

接下來

如果你對這個話題感興趣，有很多方向可以發展，但我建議你建立幾個連線模擬器的應用玩玩。下面是一些應用創意 —— 你可能會贏得 10 萬美元的大獎哦！

• 顯示禁止或付費停車位的應用。在控制檯中，禁止停車位顯示紅色，付費停車位顯示橙色。
• 幫助找到最近的充電樁的應用。
• 可以讓駕駛者快速使用谷歌地圖、簡訊、音樂和其他程式的應用。

感謝閱讀並堅持到最後，你很厲害！❤

---

掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質網際網路技術文章的社群，文章來源為 掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 Android、iOS、前端、後端、區塊鏈、產品、設計、人工智慧等領域，想要檢視更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃、官方微博、知乎專欄。