<script> $(function(){ var str=`"我是英文版的引號",我要變成"中文版的引號"`; alert(replaceDqm(str)); }); function replaceDqm(str) { var val=str.replace(/"([^"]*)"/g ,"“$1”"); if(val.indexOf(`"`)<0){ return val; } return replaceDqm(val); } </script>
輸出結果:“我是英文版的引號”,我要變成“中文版的引號”。