經過一個多月的奮戰，webpack2的中文文件已經翻譯好大部份，並且完成了核心內容“概念”和“指南”部份的校對。
這份文件比react, vue之類的文件都要龐大而且複雜。本文帶你如何快速讀懂這份文件。
首先是“概念”。這部份對於菜鳥或者老司機來說，都是值得一讀的，由於webpack跟之前的grunt, gulp都有所不同，它是基於模組的配置型構建工具，許多理念對於前端玩家來說都是全新的，例如，什麼是入口(entry)，它有幾種配置的方式，如何配置我們需要輸出(output)的位置、檔名，載入器(loaders)，和外掛(plugins)是如何幫助我們編譯檔案和處理各種自動化任務的，webpack要打包的模組(module)到底是什麼，它去哪裡解析(resolve)檔案等等，這裡都會幫你一一解答。
在你瞭解了webpack的概念之後，接下來，可以看看“指南”。這裡的內容都是實踐經驗之談，例如前四篇文章主要是介紹怎麼用webpack去初始化一個專案，並進行釋出；《從v1遷移到v2》幫助你順利從webpack1升級至webpack2。其它的文件，主要是介紹webpack一些比較精彩的特性，例如拆包、熱替換等等，還有一些比較有趣的，像怎麼用typescript寫webpack配置，怎麼用虛擬機器跑webpack等等。
如果你對前兩部份都瞭如指掌，那麼恭喜你，你已經具備能力進入webpack的深水區了--更為細緻的"文件"了。
點選”文件“，首先進入的是"配置"，這裡算是完整配置的介紹，要搭建一個更為完善的腳手架或者構建工具，需要仔細閱讀這裡的配置文件。
“API”主要介紹了像webpack命令列的使用、如何在Node.js中結合webpack來搭建構建工具。對比起webpack1，webpack2的命令列工具變得更為強大，而且可以對你的構建耗時進行分析。
API中另外的兩部份，“載入器API”和“外掛API”，可以結合“開發”部份來看，主要是幫助開發者更好地開發webpack的載入器和外掛，藉助webpack的能力去解決自身專案中遇到的構建問題。對比webpack1，這是一份更好的載入器和外掛開發文件，因為它不僅介紹了推薦的寫法，還把內部的事件、內部可呼叫的一些方法，都展現了出來，賦予了開發者更多的能力。
webpack2的文件，耗費了許多人大量的心血，尤其要感謝最開始啟動這個翻譯專案的dear-lizhihua 還有 dingyiming，webpack中文社群的幾位籌辦成員，還有許多貢獻本專案的熱心技術同仁。
如果想參與我們的翻譯專案，請關注我們的官方文件翻譯計劃。
如果有webpack相關的技術文章，可以在awesome-webpack-cn給我們提pull request。
如果有興趣參與社群籌辦，請關注我們的harpers專案。
我們會持續關注webpack，關注前端工程化發展的方方面面。
By AlloyTeam LeeHey,
webpack-china首席打雜
於2017.2.25，一個寒冷的春夜