| 作者：Paul Hudson
| 原文連結
| 公眾號連結
Swift 5 中的原始字串(raw string)讓我們能夠編寫出更自然的字串，尤其是在使用反斜槓和引號時。正如將在下面看到的那樣，在某些情況下效果是很明顯的，如正規表示式。
我之前在 What’s new in Swift 5.0 一文中介紹了 Swift 5 中的所有新功能，甚至還有一個專門用於跟蹤 Swift 最新功能的網站。在本文中我想談談如何在 Swift 5 中使用原始字串，同時還提供了一些有用的詳細示例，以便更清楚地瞭解它們的用處。
如果你曾經問過自己“Swift 中的那些帶標籤 # 的字串是什麼？” 的話，你應該能在這篇文章中找到答案！
提示：原始字串是完全可選的 - 重要的是你至少知道它們是什麼，這樣你就可以在某段程式碼中看到它們時知道這是什麼，而不一定需要在你自己的程式碼中使用它們。
什麼是原始字串？
在 Swift 5 中，我們能夠使用 # 符號來指定自定義字串的分割符。 當我們使用帶 # 的字串時，它會影響到 Swift 解析字串中特殊字元的方式：\ 不再作為轉義字元，所以 \n 字面意思是反斜槓跟著 “n” 而不是換行符，而 \(variable) 不再表示字串插值，而是實實在在的字串。
這樣，以下兩個字串是相同的：
let regularString = "\\Hello \\World"
let rawString = #"\Hello \World"#
複製程式碼請注意，在第二個示例中，字串以 # 開頭和結尾，這標誌著它是一個原始字串。
現在可以在字串內使用相同的 # 符號，用於標記特殊字元。例如，如果要使用字串插值，現在應該使用 \#(variableName) 而不是 \(variableName)，如下所示：
let name = "Taylor"
let greeting = #"Hello, \#(name)!"#
print(greeting)
複製程式碼我們也可以將 # 與多行字串一起使用，如下所示：
let message = #"""
This is rendered as text: \(example).
This uses string interpolation: \#(example).
"""#
複製程式碼使用分隔符
雖然這是理論上應該永遠不需要的功能，但可以在字串周圍新增更多 #，以建立更多的唯一的字串分隔符。
例如，以下這些都建立相同的字串：
let zero = "This is a string"
let one = #"This is a string"#
let two = ##"This is a string"##
let three = ###"This is a string"###
let four = ####"This is a string"####
複製程式碼這種情況存在的原因是我們想根據自己的需要來結束字串，這樣當你需要在字串中使用 "# 這種比較少的情形時，也不會遇到問題。
應該強調的是，這種情況非常少見。例如，你想寫一個字串，如 My dog said "woof"#gooddog -- 注意在 "woof" 後面沒有空格，後面直接跟了一個 Twitter 風格的標籤 #gooddog。如果只使用單個分割符的原始字串，Swift 會將 #gooddog 中的 # 視為結束符，所以我們需要如下處理：
let str = ##"My dog said "woof"#gooddog"##
複製程式碼為什麼原始字串有用？
Swift Evolution 在原始字串的 proposal 中列出了三個使用原始字串的例子。具體來說，是以下情形的程式碼：
- 被轉義掩蓋了。轉義會損害程式碼審查和驗證。
- 已經轉義了。轉義的內容不應由編譯器預先解釋。
- 無論是為了測試還是僅更新源，都需要在源和程式碼之間輕鬆傳輸。
前兩個是最有可能影響你的：向已經轉義的字串新增轉義通常會使程式碼更難以閱讀。
作為一個例子，讓我們來看看正規表示式。假設我們有一個像這樣的字串：
let message = #"String interpolation looks like this: \(age)."#
複製程式碼這裡使用原始字串來展示字串插值的語義而不是實際使用它 - 字串 (age) 將出現在文字中，而不是被 age 的實際值替換。
如果我們想要建立一個正規表示式來查詢所有字串插值，我們將以 \([^)]) 開頭。這表示著“反斜槓，左括號，一個或多個不是右括號的字元，然後是右括號。（如果你還沒有使用達正規表示式，建議看下 Beyond Code 這本書）
但是，我們不能在 Swift 中使用它 - 因為這是無效的：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\([^)])")
複製程式碼Swift將 \ 視為轉義字元，並假定我們正在嘗試在正規表示式中使用字串插值。所以，我們需要兩個反斜槓來做轉義，如下所示：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\([^)]+)")
複製程式碼But now there’s a second problem: when that string reaches the regex system it will be read as ([^)]), so the regex system will assume we’re escaping the opening parenthesis as opposed to typing a literal backslash, so we need to add another escape for the regex system:
但現在又有第二個問題：當正規表示式系統處理該字串時，會將 \([^]]) 作為輸入，因此正規表示式系統將假設我們正在轉義左括號而不是將 \ 當作文字處理，所以我們需要為正規表示式系統新增另一個轉義：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\\([^)]+)")
複製程式碼而這時 Swift 又會抱怨，因為它認為我們要同時轉義反斜槓並括號，所以我們需要第四個反斜槓：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\\\([^)]+)")
複製程式碼是的，現在有四個反斜槓：一個是我們想要匹配的，一個是在 Swift 中用於轉義的，一個是在正規表示式引擎中用於轉義的，另一個是轉義正在使用 Swift 中的一個正規表示式引擎（太繞）。
然而這個正規表示式仍然無法正常使用。
你看，我們還需要轉義我們想要匹配的左括號和右括號，這意味著完整的正規表示式是這樣的：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: "\\\\\\([^)]+\\)")
複製程式碼請記住，我們在正規表示式引擎中新增 \ 以轉義 ( ，同時在 Swift 中也要新增了一個 \ 以轉義正規表示式的引用。
現在來看看這個悲慘的結果：
如果我們使用原始字串，我們仍然需要轉義正規表示式引擎的字元：為了匹配 \ 我們必須寫 \，為了匹配 ( 我們必須寫 (。但是，至少我們不再需要為Swift新增額外的轉義字元。
所以，我們最終只需要一半的 \：
let regex = try NSRegularExpression(pattern: #"\\\([^)]+\)"#)
複製程式碼該正規表示式模式沒有 Swift 獨有的轉義，因此您可以在 regex101.com 等網站上試用它而無需修改。
下一步
要了解有關 Swift 5 中新功能的更多資訊，您可以閱讀我的文章：What’s new in Swift 5.0?
閱讀下 Swift Evolution 關於原始字串的 proposal 會得到更多的資訊：SE-0200 – Enhancing String Literals Delimiters to Support Raw Text。
最後，我強烈推薦 Erica Sadun 關於同一主題的文章(SE-0200 – Enhancing String Literals Delimiters to Support Raw Text.)。 Erica 在這個 proposal 方面發揮了重要作用，並且對如何有效地使用原始字串提出了很多很好的建議。
關注我們
歡迎關注我們的公眾號：iOS-Tips，也歡迎加入我們的群組討論問題（加微信 coldlight_hh）。