譯文來源：enqoo
好了，該到我們年終總結和展望新一年的時刻了。2012年我們看到一些新的設計趨勢在Web設計領域，特別是響應式頁面設計。
年終的最後一天，我們來預測一下2013年的設計趨勢。跟隨我們的腳步，來一起探討新的一年設計的趨勢吧！
0、響應式網頁設計方式會更多
響應式網頁設計已經不是什麼新鮮名詞了，但我們為什麼還有說它呢？簡單地說：響應式設計的方法會更多且制定相應的標準。2012年通過斷點的響應式設計類適合不同的螢幕，當新的裝置比如iPad mini衝擊足夠大的市場的時候，這種方式將得到改變，斷點可能被替換成其他實現方式。
我們認為更多的網站設計將專注於最初的頁面設計以響應式，而非單獨制定不同裝置的模式。這種響應式設計忘記尺寸以便支援多種裝置，我們將看到更豐富的頁面設計適應不同節點的裝置。
1、用字型佈局成為設計的主線
初建網站時，Web設計師和開發者常常專注於圖片處理及JavaScript指令碼。在過去兩年以及未來相當長的一段時間內，Web設計型別將得到一次突破，最為明顯的是字型設計成為網頁設計重中之重。比如使用@font-face 把伺服器上字型引入，比圖片和腳步JavaScript更輕量化。
而且，字型佈局相比圖片和JavaScript複雜的佈局更適合響應式設計。大膽放開你的思維，讓更多的字型設計盡顯在你的網站上。
2、跟Flash說拜拜，需求更好的實現技術
不要驚訝Flash到2012年才拿掉，對網站的SEO來說它是多麼垃圾，很多移動裝置已經不支援它了（看看蘋果的裝置），而且更新很痛苦（經常崩潰瀏覽器，你有過嗎？）最佳的方式是使用HTML5/CSS3和JavaScript等。
2013年Flash將壽終正寢。這是事實，Adobe都不支援Flash在Android 4.1以上系統了。so, 為了你的飯碗，開始拋棄Flash吧。
3、 擬物化設計將步入歷史
這裡有個關於蘋果擬物化設計的討論，甚至蘋果也在商議改變設計決策。過去的專案線索並不能幫助我們在新技術上改進思維方式。舉個例子，我們要閱讀電子書不需要虛擬一個書架放一本書，把它放在我們的裝置上，我們知道它是電子書，我們知道如何開啟閱讀它。
蘋果正需求其他設計美學，等待其他人步入後塵。我們已經看到一些公司擁有它們自己的方法論，比如微軟的Metro風格設計。所以未來，更多設計將扁平化。
4、大圖片，衝擊的視覺
上一條我們說過字型設計將替代圖片，但這不矛盾，越來越多的網站使用大圖片放在網站的首頁以增加視覺衝擊力。當然，使用大影象要考慮頻寬流量和伺服器問題，合理優化是首要。
我們愛網頁設計的Blog上有很多大影象設計例項，不妨多看看。2013年大背景大影象設計會延續。
5、留白更多
2012年設計趨勢中談到頁面留白，2013年這種趨勢將繼續存在，響應式頁面設計和簡約的設計美學都是關鍵的因素。留白會更顯的專業和大氣。（哈哈，又是大氣～）
6、一切社交化
把更多的社交媒體整合到你的新網站中吧，在每篇文章中凸顯社交按鈕，2013年更多深層次的社交整合將得到爆發。
這包含了簡單的社交登入外，還有更深層次的比如“微博支付”分享等，以及其他社交分享方式（Instagram、Pinterest等），更多廣告業也將在社交媒體上出現。
7、淡雅平靜的配色方案
色彩潮流比任何東西來去更快，使用淡雅和平靜的色彩將會出現更多網站上。過去幾個月我們也看到一些網站的設計，比如新版的PayPal主頁。你可以看看“Pantone 2013色彩選擇”。
很難預測那些色彩在某特定時間內流行。不過值得肯定的是，淡雅和淺色風格設計將主導網站和移動應用介面設計。安全色如白色、黑色和灰色將作為主要色調。
8、移動應用替代移動瀏覽器
即使網站相容所有裝置，對於某些網站，一個移動應用來的更好些。像Twitter, Facebook, Pinterest等，移動應用版比移動瀏覽器版體驗會更好些。
2013年這種趨勢將更加明顯，越來越多的人通過移動應用瀏覽內容而不是瀏覽器。
9、內容有價值恆古不變
2013年網頁設計更注重有價值內容的呈現。沒有內容，就沒有網站。保持網站新鮮的最佳方式就是更新有價值的內容。
撰寫，設計，釋出和共享一切以內容為主，響應式設計也不例外。
總之：響應式設計、有價值的內容、社交媒體將成為2013年的主導。
最後，祝大家新年快樂～