英文原文：ryandetzel.com，翻譯：外刊IT評論
一天，我在度完假回家的路上接到一個電話。這是一個紐約的號碼，不在我的通訊錄裡，通常這樣的電話我都不接，可是因為我弟弟在紐約，我想可能是他的一個朋友打錯了，所以我就應答了。電話的另一端是一個很怯懦的聲音，她非常謹慎的問，“你好，是Invoice Journal網站？(譯註：一個儲存單據的網站)”。我猶豫了，在Invoice Journal上線4年多的時間裡，我從來沒有接到過一個電話，瞬時間，在我支吾的說出“是的”之前，千萬思緒一下都湧進我腦子裡。“那好，是這樣的，你能告訴我網站什麼時候能恢復嗎？我所有的單據都在裡面，沒有它我沒法生活。”她說著。“我真的需要我的這些單據，如果網站不能夠恢復，你能否把我存在系統裡的單據發給我？”
那好，是這樣的，你能告訴我網站什麼時候能恢復嗎？我所有的單據都在裡面，沒有它我沒法生活。
這個嘛，起初我有點猶豫，因為四年來我從未管理過Invoice Journal。我把它給忘了，丟在腦後了，從我的記憶裡刪除了，但這個柔軟的聲音讓我知道，雖然我忘記了它，但她卻沒有，事實上她的生活依賴著它。我很驚奇。被人發現不盡職，並且不確定是什麼原因網站罷工，我告訴她我在開車中，但我會在到家後馬上檢查，讓網站恢復，讓她可以用。通話結束了，在接著的2小時裡，Invoice Journal不斷的在我腦子裡跳躍。
Invoice Journal是我閒著沒事時做的一個網站，開發它填補了我每天上下班做地鐵的時間。每天在地鐵上我都有兩個小時的空閒時間，所以我想為什麼不做點什麼呢，我自己能用，而且過程中還能學到新東西。出於當時我做了很多的兼職工作，而且是個很摳的人，我不大喜歡Freshbooks這樣需要付費的管理單據的系統，我決定開發一個自己的。從開始到結束，它只花了我幾個月在地鐵中的時間，開發的過程中，我又決定把它做的很時髦，完工後讓所有人都能使用它。我從來沒想過事情會真的這樣發展，不知道有人會真的把單據存到裡面。我錯了。
那天晚上到家後，我檢查了伺服器，不知什麼原因Apache停了。也許是上週我弄亂了配置檔案，沒有糾正裡面的一個錯誤。動了幾下鍵盤後，它重新執行了。為了了結這個事件，我給那個女人發了一個簡短的郵件，她回謝了我。由於長假期旅行的疲勞，我上床睡覺去了。
第二天在淋浴時我又想起來Invoice Journal。我好奇，有多少人仍在使用這個系統？還有人註冊新帳戶嗎？我設定了一個提醒(感謝siri)晚上去檢視統計資訊。幾個SQL查詢後，讓我意想不到，我看到了這個：
不僅僅有人一直在使用它開單據給客戶，而且平均每月有超過130人新註冊——沒有任何宣傳、沒有任何的郵件推廣、沒有任何的花費精力。太神奇了？4年來我都沒碰過這些程式碼(準確的說，4年，2個月，零12天)，怎麼會有人仍然在註冊並一直使用它。裡面肯定會存在一些嚴重的bug，裡面肯定會缺少一些其它服務裡都有的功能特徵…不可思議！我在想是否應該繼續開發它，如果我當初沒有把它遺忘，它一定是一個很成功的專案，沒準兒是個能掙錢的專案？
現在，對於為什麼會這樣，我的猜測是，我提供了很多精於預算的人(自由職業者)想要尋找的東西。我很好奇，想在裡面加入一些統計功能，看看誰擁有最多的單據，誰是最忠實的使用者，單據中涉及的金額總共有多少，但今天我做不了了。
遺憾的是，我沒有時間去整理它了。我已經太久沒有觸碰它了，我已經不再使用Perl了(我現在用的是Python)。我害怕看那些程式碼、修改那些程式碼，害怕把人們正在使用的它改壞了。目前我想說的是我有兩個選項：讓它就這樣執行下去，或找一個有熱心的人接管它…有人願意嗎？