1. 不要轉換
你不應該在安卓上使用同一套規格的UI。iOS有一個能讓你一鍵返回桌面的“物理home鍵”。然而，安卓上的按鍵是“返回、home和多工”。
這意味著什麼？
一位安卓使用者可以從一個應用輕鬆跳轉到另一個應用。這是一個很大的不同之處。
因此，iOS通常會有一個結合了縱向和橫向的UI結構，但安卓則更偏向於縱向。
這些“返回、home和多工按鍵”都在螢幕底部，因此你不能把tab（標籤）放在底部的位置。
2. 熟悉新詞
你經常能挺到諸如“DP”、“SP”和“9 Patch”這樣的詞。DP和SP是尺寸單位，而9Patch是元件格式的名稱。
DP是Density-independent Pixels的簡寫，它是一個永遠不會改變大小的絕對單位。
SP和DP很像，但是它是可以伸縮的。如果使用者在裝置的設定裡調大文字，那麼通過SP定義的字型大小就會受到影響。
Yahoo News Digest
9 Patch是一個能讓元件可大可小的格式，對於大幅縮小檔案體積大有幫助。舉個例子，它可以被用來作為帶有陰影的按鍵。點選連結檢視具體細節。
9 Patch圖片（左邊那張）可以驚人地擴張成如右圖那般的尺寸
3. 理解螢幕密度和尺寸
和iPhone不同，有百來個不同的生產商在基於安卓系統研發他們的手機。舉個例子，OpenSignal.com的網站上有一份乍看美不勝收實則細思極恐的安卓碎片化資訊圖。
不過這並不是說你要去為所有這些機子設計，所以不必驚慌。
安卓有一個螢幕密度的系統能適應於每個螢幕尺寸。因此你只需要留意那5到7個不同的尺寸就可以了。
對於1080 x 1920 pixels（XXHDPI）來說，所有畫素值除以3便是DP。
如果你以1080 x 1920 px開始你的設計，你並不僅僅是在為Nexus 5設計，那些元件和規格同樣可以完美適配於其它的XXHDPI手機，比如Galaxy S4, HTC One 或 LG G2。
下面我們回到DP的話題…
DP是針對所有螢幕的一個絕對數值單位。要實現正確的畫素值，你必須在每個解析度上做乘除法。比如，如果對於1080 x 1920 px(XXHDPI)來說，所有畫素值除以3便是DP。
是的，你必須在這裡做一些數學乘除，這也是為什麼有一些設計師從320 x 480px開始（這樣每個數字都是DP了）。然而，我更喜歡從1080 x 1920px開始，因為這是最流行的尺寸。但一切隨你。
在任何情況下，你都應該為優化app於不同的螢幕尺寸和解析度而做出努力。我建議你在app上線之前，在至少五個不同解析度的裝置上進行測試。要知道，即便他們解析度不同但比例還是非常接近甚至一致的，因此你不必太擔心原始排版被打亂或需要重新設計的問題。
Yahoo News Digest. 為各個解析度適配。
4. 圖示
安卓上圖示的風格更加實心和圓潤。
Material Icons
安卓的可伸縮圖示系統能自動地在不同尺寸之間切換。然而這種切換可能會導致點陣圖變模糊。為了確保你的點陣圖不受影響，你應該在適配每個尺寸上花點時間。
Yahoo News Digest. 圖示為各個解析度進行適配
5. Material Design
去年的時候谷歌釋出了它的Material Design，這是一個全新的設計語言。不容置疑的是它確實是一個絕佳的設計方向。去他們的網站上看看，理解基本的UI原理。然而，不要太過糾結於顏色或者陰影這些特定的視覺設計。你完全可以玩出更多創意。
6. 更多
軟鍵
典型的安卓裝置在螢幕上有特定的Home, 返回和選單按鍵。然而，三星是以實體按鍵的形式應用在他們的硬體裝置上的。這讓一切又變得些許不同。確保你的排版能在三星和其它裝置上都說得通。
外掛
安卓的外掛從最早開始就是其獨一無二的特點之一。你可以在主屏建立簡單且實用的卡片（但它只提供侷限的功能）。多看看別人是怎麼做外掛的，然後在開始設計之前和你們的工程師談談實現的問題。
訊息
一個典型的訊息往往由圖示+文字或圖片+文字組成。安卓4.x和5.x使用了不同的方式，這點也需要注意。
7. 一些有用的連結
這裡有一些實用的連結（譯者注：有一些被牆了，MD規範網上中文版都有，其它幾個不需要翻譯-即便是英文）：
- Google Material Design(General)
- Google Material Design(Patterns)
- androidux.com
- pttrns.com
- materialup.com
重複一遍，不要無腦轉換。多用用安卓，兩者之間的區別是巨大的。