如果你經常使用計算機，就不可能不知道PDF格式。
它是公認的分享文件的最佳格式。但是，這種格式的檔案，必須用專門的閱讀器開啟，而且不能編輯，所以對使用者來說，會遇到很多問題。
下面是一個外國作者總結的常見問題清單，基本上涵蓋了普通使用者的大多數問題，而且解決方法全部都是免費的。我覺得對我很有用，所以將它翻譯了出來，也供大家參考。需要說明的是，裡面的解決方法，完全都是針對英語文件的，我沒有試驗過它們是否支援中文文件。
==================
PDF檔案使用指南
作者：Amit Agarwal
譯者：阮一峰
原文網址：http://www.labnol.org/software/adobe-pdf-guide-tutorial/6296/
Adobe公司的PDF格式是分享檔案的最佳格式，因為它體積適中，能夠儲存樣式，在絕大多數平臺下都能夠開啟和處理。
下面，我們將告訴你，如何應對你在使用PDF檔案過程中，遇到的幾乎所有問題，而且完全不需要你去購買Adobe Acrobat。內容包括編輯PDF檔案、合併多個PDF檔案、在PDF中加入簽名、如何線上填寫PDF表格、在PDF中加入超級連結等等。
Q： 我沒有Adobe Acrobat，如何建立PDF檔案？
A： 安裝免費的DoPDF（該網站被遮蔽，中國大陸使用者點選此處下載）軟體，它會在Windows中增加一個虛擬印表機。你通過它，以列印方式生成PDF檔案。
Q： 我不想安裝任何軟體，如何建立PDF檔案？
A: 將你的文件通過瀏覽器，上傳到Google Docs，然後選擇以PDF格式export，非常簡單。
Q: 客戶用Email傳送給我一個PPT檔案，但是我在出差，無法使用電腦，而我的智慧手機打不開PPT檔案，怎麼辦？
A： 將這封Email轉發給pdf@koolwire.com（包括附件），他們會自動將附件轉成PDF格式，然後再寄回給你。大多數智慧手機都能開啟簡單的PDF檔案。事實上，pdf@koolwire.com這個郵件地址，還接受.doc、.docx、.pptx、.xls、.xlsx、JPEG、GIF、RTF、TXT等格式的文件。
Q： 我能否直接將一個網頁存成PDF格式？
A： 訪問PrimoPDF，直接鍵入你要儲存的網址即可。他們會通過Email將PDF檔案寄給你。
Q： 我怎樣才能將PDF文件轉成其他格式呢，比如Word文件、圖片格式、網頁格式等等？
A： 你可以將PDF檔案上傳到Zamzar，它可以將檔案轉成doc、html、png、txt、rtf。另一種方法是，Gmail可以將Email中的pdf附件轉成html格式。
Q： 我如何才能將許多不同格式的檔案，合併成一個PDF檔案？
A： 你可以試試Loop PDF，他們提供免費服務，可以將多個文件、圖片、甚至網頁合併進一個PDF檔案。
Q： 我如何合併多個PDF檔案？能夠改變頁碼順序嗎？
A： 你可以安裝PDF Fill，這是一個多功能的免費PDF編輯軟體，其中包括合併和調整頁序的功能。
Q： 我想從PDF檔案中提取一些文字，用在Word文件中。最好的方法是什麼？
A： 訪問PDFTextOnline網站，然後上傳你的PDF檔案。這個網站會提取PDF檔案前10頁的文字。
Q： 上一個問題的解決方法對我無效，因為我的PDF是通過掃描生成的。
A： 你做一個網頁，然後將這個PDF檔案放上去，等待Google Search抓取你的網頁。它需要時間，但這是我們知道的唯一免費對PDF檔案OCR的方法。
Q： 有些PDF檔案不允許列印或用滑鼠選擇文字，怎麼辦？
A： 安裝PDF Unlocker，這是一個免費的Windows平臺軟體，它可以除去PDF檔案中常見的限制，但是前提是這個PDF檔案沒有設定密碼。另一個方法是，訪問ensode.net。
Q： 我不知道密碼，能否開啟一個設定了密碼的PDF檔案？
A： 沒有好的辦法，你只能用暴力破解，通過嘗試不同的字元組合，試出密碼。這樣可能需要很長時間，這取決你的CPU的速度。我們推薦ElcomSoft軟體公司的Advanced PDF Password Recovery Professional edition。
Q： 我想在網站中增加一個PDF下載按鈕，讓訪問者以PDF格式下載我的文章。
A： Web2PDF提供這項服務，它能夠被安裝在任何網頁上，可以將該網頁即時轉化成PDF檔案，並且還能在你的網站中儲存所有轉化記錄。
Q： 某人送我一箇中文PDF檔案，如何將它翻譯成英語？
A： 將這個檔案上傳到Zoho Viewer，然後系統會提供給你一個直接訪問的網址。你再將這個網址輸入Google Translate，檢視翻譯。如果你的源PDF文件中同時包含多種語言，你可以將它上傳到Slideshare，它會直接輸出文字，然後你就手工選取相應的段落，到 Google Translate中進行翻譯。
Q： 我如何在PDF檔案中加入註釋和筆記？
A： 安裝PDF-X Viewer，這是一個允許新增註解的PDF閱讀器。另一個選擇是，PDF Escape網站也可以線上提供類似的功能。
Q： 我沒有桌面軟體，能否線上閱讀PDF檔案？
A： 你在瀏覽器中使用PDFMeNot網站就可以了。我們上面提到的Gmail、PDF Escape、SlideShare、Zoho Viewer和samurajdata，也可以做到這一點。
Q： 我沒有Acrobat Reader，能否線上填寫PDF表格？
A： 當然可以，訪問PDF Filler，上傳你的表格，接著就可以開始填寫了。
Q： 我能否在PDF檔案中加入水印或者我手寫的簽名？
A： 首先，將你要新增的標誌或簽名儲存成圖片，然後在PDF-X Viewer中開啟這個檔案，將圖片copy-paste就行了。
Q： 我有一個200多頁的PDf檔案，有沒有辦法選出指定的頁面，生成另外一個PDF檔案？
A： 你可以使用PDF Merge或PDF SAM，通過先分割（split）後合併（merge）的方式，從一個PDF檔案中提取指定頁面。
Q： 我怎樣為PDF檔案新增密碼保護？
A： 將你的檔案上傳到PDF Hammer，設定一個密碼，然後再將它以PDF格式輸出即可。
Q： PDF檔案中有很多連結，但是我無法點選，因為它們都是純文字格式。怎樣才能讓這些連結變成可以點選？
A： 訪問PDF Escape，然後上傳檔案，接著你就可以將超級連結放在頁面的任何位置。
Q： 你推薦哪一個PDF檔案分享網站？
A： 我個人最喜歡的是Issuu，它的介面非常漂亮，而且PDF瀏覽器的效能很好。你也能用Issuu，將PDF檔案直接嵌入你的網站。另外一個選擇是Scribd，它更知名和流行，因此也更有助於你的檔案的推廣。
（完）