[譯] Kotlin 標準方法備忘

• 原文地址：Kotlin Standard Functions cheat-sheet
• 原文作者：Jose Alcérreca
• 譯文出自：掘金翻譯計劃
• 本文永久連結：github.com/xitu/gold-m…
• 譯者：Feximin
• 校對者：phxnirvana

上週我在推特上談到了 Kotlin 標準方法備忘的新內容，我發現它們比傳統的方法更好。它並不關注每個方法的工作原理，而是根據開發人員想要實現的目標來提供指導：

以 PNG 或者 PDF 格式下載 Kotlin 標準方法流程圖。

該流程圖為建議性：每個決定都是有原因的，從語義到可讀性。例如：雖然 apply 也會有副作用，但在一個單獨的方法中使用會更具可讀性和安全性。

該流程圖並非詳盡無遺：還有其他用例未涉及。如：run 雖然可用於限制作用域，但最好將它提取到一個方法中。

該流程圖尚未完成：隨著程式語言的發展和模式的出現，我們將對其進行更新。

我還提供了傳統的表格:

以 PNG 或者 PDF 格式下載 Kotlin 標準方法表格。

連結:

• Github 倉庫

感謝每一個為該圖表和會話做出貢獻的人

如果發現譯文存在錯誤或其他需要改進的地方，歡迎到 掘金翻譯計劃 對譯文進行修改並 PR，也可獲得相應獎勵積分。文章開頭的 本文永久連結 即為本文在 GitHub 上的 MarkDown 連結。

---

掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質網際網路技術文章的社群，文章來源為 掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 Android、iOS、前端、後端、區塊鏈、產品、設計、人工智慧等領域，想要檢視更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃、官方微博、知乎專欄。