Abp原始碼分析之Abp本地化

shiningrise發表於2024-11-12
原始碼

aspnetcore mvc 實現本地化

新建mvc專案

修改Program.cs

using Microsoft.AspNetCore.Localization;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Razor;
using System.Globalization;

var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);

var supportedCultures = new[]
{
    new CultureInfo("zh-CN"),
    new CultureInfo("en-US"),
};
builder.Services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
{
    options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("zh-CN");
    options.SupportedCultures = supportedCultures;
    options.SupportedUICultures = supportedCultures;
});

builder.Services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");

builder.Services.AddControllersWithViews()
        .AddViewLocalization(LanguageViewLocationExpanderFormat.Suffix)
        .AddDataAnnotationsLocalization();

var app = builder.Build();

app.UseRequestLocalization();

if (!app.Environment.IsDevelopment())
{
    app.UseExceptionHandler("/Home/Error");
    app.UseHsts();
}

app.UseHttpsRedirection();
app.UseStaticFiles();

app.UseRouting();

app.UseAuthorization();

app.MapControllerRoute(
    name: "default",
    pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");


app.Run();

跟本地化有關的程式碼

var supportedCultures = new[]
{
    new CultureInfo("zh-CN"),
    new CultureInfo("en-US"),
};
builder.Services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
{
    options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("zh-CN");
    options.SupportedCultures = supportedCultures;
    options.SupportedUICultures = supportedCultures;
});

builder.Services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");

builder.Services.AddControllersWithViews()
        .AddViewLocalization(LanguageViewLocationExpanderFormat.Suffix)
        .AddDataAnnotationsLocalization();

app.UseRequestLocalization();

新建Resources目錄，內容如下

修改Index.cshtml

@using Microsoft.Extensions.Localization
@using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization
@using WebApplication1.Controllers

@inject IHtmlLocalizer<HomeController> HtmlLocalizer
@inject IStringLocalizer<HomeController> StringLocalizer
@inject IViewLocalizer ViewLocalizer

@{
    ViewData["Title"] = "Home Page";
}

<div>string: @StringLocalizer["HelloWorld"]</div>

<div>html: @HtmlLocalizer["HelloWorld"]</div>

<div>view: @ViewLocalizer["HelloWorld"]</div>

訪問首頁

使用Json資原始檔

新建mvc專案

安裝WeihanLi.Extensions.Localization.Json包

我為了研究方便，下載了原始碼，所以引用了原始碼專案，我們正式使用時只要安裝nuget包就可以了

修改Program.cs

using System.Globalization;
using Microsoft.AspNetCore.Localization;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Razor;
using WeihanLi.Extensions.Localization.Json;


var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);

var services = builder.Services;

// Add services to the container.
builder.Services.AddControllersWithViews();

var supportedCultures = new[]
{
    new CultureInfo("zh-CN"),
    new CultureInfo("en-US"),
};
services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
{
    options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("zh-CN");
    options.SupportedCultures = supportedCultures;
    options.SupportedUICultures = supportedCultures;
});
var resourcesPath = builder.Configuration.GetAppSetting("ResourcesPath") ?? "Resources";
services.AddJsonLocalization(options =>
{
    options.ResourcesPath = resourcesPath;
    // options.ResourcesPathType = ResourcesPathType.TypeBased;
    options.ResourcesPathType = ResourcesPathType.CultureBased;
});

services.AddControllersWithViews()
    .AddMvcLocalization(options =>
    {
        options.ResourcesPath = resourcesPath;
    }, LanguageViewLocationExpanderFormat.Suffix);

var app = builder.Build();

app.UseRequestLocalization();



// Configure the HTTP request pipeline.
if (!app.Environment.IsDevelopment())
{
    app.UseExceptionHandler("/Home/Error");
    // The default HSTS value is 30 days. You may want to change this for production scenarios, see https://aka.ms/aspnetcore-hsts.
    app.UseHsts();
}

app.UseHttpsRedirection();
app.UseStaticFiles();

app.UseRouting();

app.UseAuthorization();

app.MapControllerRoute(
    name: "default",
    pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");

app.Run();

與aspnetcore原始的程式碼僅一下不同

builder.Services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");
改為：
services.AddJsonLocalization(options =>
{
    options.ResourcesPath = resourcesPath;
    // options.ResourcesPathType = ResourcesPathType.TypeBased;
    options.ResourcesPathType = ResourcesPathType.CultureBased;
});

資原始檔檔案目錄

內容：

原始碼分析

就是寫了一個類JsonStringLocalizerFactory實現了IStringLocalizerFactory

寫了JsonStringLocalizer實現了IStringLocalizer

在JsonStringLocalizer類的GetResources中載入json檔案


    private Dictionary<string, string> GetResources(string culture)
    {
        return _resourcesCache.GetOrAdd(culture, _ =>
        {
            var resourceFile = "json";
            if (_resourcesPathType == ResourcesPathType.TypeBased)
            {
                resourceFile = $"{culture}.json";
                if (_resourceName != null)
                {
                    resourceFile = string.Join(".", _resourceName.Replace('.', Path.DirectorySeparatorChar), resourceFile);
                }
            }
            else
            {
                resourceFile = string.Join(".",
                    Path.Combine(culture, _resourceName.Replace('.', Path.DirectorySeparatorChar)), resourceFile);
            }

            _searchedLocation = Path.Combine(_resourcesPath, resourceFile);
            Dictionary<string, string> value = null;

            if (File.Exists(_searchedLocation))
            {
                try
                {
                    using var stream = File.OpenRead(_searchedLocation);
                    value = JsonSerializer.Deserialize<Dictionary<string, string>>(stream);
                }
                catch (Exception e)
                {
                    _logger.LogError(e, "Failed to get json content, path: {path}", _searchedLocation);
                }
            }
            else
            {
                _logger.LogWarning("Resource file {path} not exists", _searchedLocation);
            }

            return value;
        });
    }

ABP本地化

新建mvc專案 匯入下面四個包

## 新建BookAppWebModule.cs

using Volo.Abp.Localization.ExceptionHandling;
using Volo.Abp.Localization;
using Volo.Abp.Modularity;
using Volo.Abp.VirtualFileSystem;
using Volo.Abp.Autofac;
using Volo.Abp.AspNetCore.Mvc;
using Volo.Abp;
using Volo.Abp.AspNetCore.Mvc.Localization;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Razor;
using Microsoft.Extensions.Hosting.Internal;
using BookApp.Localization;

namespace BookApp
{
    [DependsOn(
        typeof(AbpAutofacModule),
        typeof(AbpLocalizationModule),
        typeof(AbpVirtualFileSystemModule),
        typeof(AbpAspNetCoreMvcModule)
    )]
    public class BookAppWebModule: AbpModule
    {
        public override void PreConfigureServices(ServiceConfigurationContext context)
        {
            var hostingEnvironment = context.Services.GetHostingEnvironment();
            var configuration = context.Services.GetConfiguration();

            context.Services.PreConfigure<AbpMvcDataAnnotationsLocalizationOptions>(options =>
            {
                options.AddAssemblyResource(
                    typeof(BookStoreResource)
                );
            });
        }
        public override void ConfigureServices(ServiceConfigurationContext context)
        {
            var hostingEnvironment = context.Services.GetHostingEnvironment();

            ConfigureVirtualFileSystem(hostingEnvironment);

            Configure<AbpLocalizationOptions>(options =>
            {
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("ar", "ar", "العربية"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("cs", "cs", "Čeština"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("en", "en", "English"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("en-GB", "en-GB", "English (UK)"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("hu", "hu", "Magyar"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("fi", "fi", "Finnish"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("fr", "fr", "Français"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("hi", "hi", "Hindi"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("it", "it", "Italiano"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("pt-BR", "pt-BR", "Português"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("ru", "ru", "Русский"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("sk", "sk", "Slovak"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("tr", "tr", "Türkçe"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("zh-Hans", "zh-Hans", "簡體中文"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("zh-Hant", "zh-Hant", "繁體中文"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("de-DE", "de-DE", "Deutsch"));
                options.Languages.Add(new LanguageInfo("es", "es", "Español"));

                options.Resources
                    .Add<BookStoreResource>("en")
                    .AddVirtualJson("/Localization/BookStore");

                options.DefaultResourceType = typeof(BookStoreResource);
            });

            //context.Services.AddControllersWithViews()
            //    .AddMvcLocalization(options =>
            //    {
            //        options.ResourcesPath = "/Localization/BookStore";
            //    }, LanguageViewLocationExpanderFormat.Suffix);

            //Configure<AbpExceptionLocalizationOptions>(options =>
            //{
            //    options.MapCodeNamespace("BookStore", typeof(BookStoreResource));
            //});
        }

        public override void OnApplicationInitialization(ApplicationInitializationContext context)
        {
            var app = context.GetApplicationBuilder();
            var env = context.GetEnvironment();

            app.UseAbpRequestLocalization();

            if (env.IsDevelopment())
            {
                app.UseDeveloperExceptionPage();
            }

            app.UseHttpsRedirection();
            app.UseStaticFiles();

            app.UseRouting();
        }

        private void ConfigureVirtualFileSystem(IWebHostEnvironment hostingEnvironment)
        {
            Configure<AbpVirtualFileSystemOptions>(options =>
            {
                options.FileSets.AddEmbedded<BookAppWebModule>();

                if (hostingEnvironment.IsDevelopment())
                {
                    options.FileSets.ReplaceEmbeddedByPhysical<BookAppWebModule>(hostingEnvironment.ContentRootPath);
                }
            });
        }
    }
}

修改Program.cs

using BookApp;
using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;

var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);

builder.Host
    .AddAppSettingsSecretsJson()
    .UseAutofac();

await builder.AddApplicationAsync<BookAppWebModule>();

var app = builder.Build();

await app.InitializeApplicationAsync();

app.MapControllerRoute(
    name: "default",
    pattern: "{controller=Home}/{action=Index}/{id?}");

await app.RunAsync();

新建資原始檔與目錄

en.json內容

我們只用到AppName

新建BookStoreResource.cs

using Volo.Abp.Localization;

namespace BookApp.Localization;

[LocalizationResourceName("BookStore")]
public class BookStoreResource
{

}

修改Index.cshtml

@using Microsoft.Extensions.Localization
@using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization
@using BookApp.Controllers
@using BookApp.Localization

@inject IHtmlLocalizer<BookStoreResource> HtmlLocalizer
@inject IStringLocalizer<BookStoreResource> StringLocalizer
@inject IViewLocalizer ViewLocalizer
@{
    ViewData["Title"] = "Home Page";
}

<div>string: @StringLocalizer["AppName"]</div>

<div>html: @HtmlLocalizer["AppName"]</div>

<div>view: @ViewLocalizer["AppName"]</div>

顯示效果

原始碼分析

AbpLocalizationModule.cs中

using Volo.Abp.Localization.Resources.AbpLocalization;
using Volo.Abp.Modularity;
using Volo.Abp.Settings;
using Volo.Abp.Threading;
using Volo.Abp.VirtualFileSystem;

namespace Volo.Abp.Localization;

[DependsOn(
    typeof(AbpVirtualFileSystemModule),
    typeof(AbpSettingsModule),
    typeof(AbpLocalizationAbstractionsModule),
    typeof(AbpThreadingModule)
    )]
public class AbpLocalizationModule : AbpModule
{
    public override void ConfigureServices(ServiceConfigurationContext context)
    {
        AbpStringLocalizerFactory.Replace(context.Services);

        Configure<AbpVirtualFileSystemOptions>(options =>
        {
            options.FileSets.AddEmbedded<AbpLocalizationModule>("Volo.Abp", "Volo/Abp");
        });

        Configure<AbpLocalizationOptions>(options =>
        {
            options
                .Resources
                .Add<DefaultResource>("en");

            options
                .Resources
                .Add<AbpLocalizationResource>("en")
                .AddVirtualJson("/Localization/Resources/AbpLocalization");
        });
    }
}

我們檢視AbpStringLocalizerFactory.Replace(context.Services);的內容

    internal static void Replace(IServiceCollection services)
    {
        services.Replace(ServiceDescriptor.Singleton<IStringLocalizerFactory, AbpStringLocalizerFactory>());
        services.AddSingleton<ResourceManagerStringLocalizerFactory>();
    }

我們發現自定義的AbpStringLocalizerFactory實現了IStringLocalizerFactory

AbpDictionaryBasedStringLocalizer實現了IStringLocalizer

跟蹤GetLocalizedString()

在這裡讀取json檔案

相關文章

[理解ASP.NET Core - 全球化&本地化&多語言(Globalization and Localization) ](理解ASP.NET Core - 全球化&本地化&多語言(Globalization and Localization) - xiaoxiaotank - 部落格園)

作者

吳曉陽（手機：13736969112微信同號）

相關文章