翻譯：瘋狂的技術宅
在本文中，我們將介紹兩種提取迴圈內資料的方法：內部迭代和外部迭代。
迴圈
舉個例子，假設有一個函式 logFiles()：
const fs = require('fs');
const path = require('path');
function logFiles(dir) {
for (const fileName of fs.readdirSync(dir)) { // (A)
const filePath = path.resolve(dir, fileName);
console.log(filePath);
const stats = fs.statSync(filePath);
if (stats.isDirectory()) {
logFiles(filePath); // (B)
}
}
}
logFiles(process.argv[2]);
複製程式碼從 A 行開始的迴圈用來記錄檔案路徑。它是 for-of 迴圈和遞迴的組合（遞迴呼叫在 B 行）。
如果你發現迴圈內的某些資料（迭代檔案）有用，但又不想記錄它，那應該怎麼辦？
內部迭代
提取迴圈內資料的第一個方法是內部迭代：
const fs = require('fs');
const path = require('path');
function logFiles(dir, callback) {
for (const fileName of fs.readdirSync(dir)) {
const filePath = path.resolve(dir, fileName);
callback(filePath); // (A)
const stats = fs.statSync(filePath);
if (stats.isDirectory()) {
logFiles(filePath, callback);
}
}
}
logFiles(process.argv[2], p => console.log(p));
複製程式碼這種迭代方式與Array的 .forEach()類似：logFiles() 內實現迴圈並對每個迭代值（行A）呼叫 callback。
外部迭代
內部迭代的替代方案是外部迭代：我們實現了一個iterable，可以用生成器幫助我們實現：
const fs = require('fs');
const path = require('path');
function* logFiles(dir) {
for (const fileName of fs.readdirSync(dir)) {
const filePath = path.resolve(dir, fileName);
yield filePath;
const stats = fs.statSync(filePath);
if (stats.isDirectory()) {
yield* logFiles(filePath); // (A)
}
}
}
for (const p of logFiles(process.argv[2])) {
console.log(p);
}
複製程式碼如果是內部迭代，logFiles() 會呼叫我們（“推”給我們）。而這一次，換我們來呼叫它了（“拉”過來）。
請注意，在生成器中，必須通過 yield* 進行遞迴呼叫（第A行）：如果只呼叫 logFiles() 那麼它會返回一個iterable。但我們想要的是在該 iterable 中 yield 每個專案。這就是 yield* 的作用。
生成器有一個非常好的特性，就是處理過程能夠與內部迭代一樣互鎖：每當 logFiles() 建立另一個 filePath 時，我們能夠立即檢視它，然後 logFiles() 繼續。這是一種簡單的協作式多工處理，其中 yield 暫停當前任務並切換到另一個任務。
擴充套件閱讀
- Chapter “Iterables and iterators” in “Exploring ES6”.
- Chapter “Generators” in “Exploring ES6”.