前言

iOS9之後的系統存在pdf展示中文的亂碼問題，而且是部分pdf文件，有些pdf文件就不會出現亂碼現象。至於之前的系統版本是否存在這個問題，根據個人瞭解，應該是沒有的。
查了很多資料，關於亂碼的成因，大都說是因為iOS9升級之後，系統的字型檔對於中文支援的不全。下面的內容也是以這一說法為出發點尋求出的解決辦法，並從側面也證明了這一說法。

1.兩種方式展示pdf的亂碼錶象

這裡首先是簡述兩種最為常用的展示pdf的方法，如無需要，可跳過本段內容。

• 1.利用webView載入pdf
  首先初始化一個webView

webView.scalesPageToFit = YES; //設定此項，可以縮放頁面
載入文件（先將檔案拖入當前專案）
NSString * path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"檔名" ofType:@"pdf"];
//或者
NSString * path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"檔名.pdf" ofType:nil];
最後
NSURL * url = [NSURL fileURLWithPath:path];
NSData * data = [NSData dataWithContentsOfFile:path];
[webView loadData:data MIMEType:@"application/pdf" textEncodingName:@"UTF-8" baseURL:url];
//或者乾脆直接：
[webView loadRequest:[NSURLRequest requestWithURL:url]];

程式很簡單，利用這種方式也可以簡單的展示word檔案，這種方式優點是簡單輕量，簡單展示可以，複雜的互動就不支援了。（MIME 參考手冊）
利用這個方法，在真機上實驗（iOS9.2.1和iOS9.0.2），結果如下：

iOS9.2.1 pdf顯示亂碼.png

• 2.利用CGContextDrawPDFPage
  相對於webView的侷限，CGContextDrawPDFPage是利用系統框架直接繪製pdf，可以自定義閱讀器。之所以用另一種方式展示pdf，是為了對比實驗，避免一些未知因素的干擾。
  關於原生繪製pdf的方法，網上有很多，因為較為麻煩，筆者也只是簡單寫了個展示一頁pdf的demo，而且寫的比較失敗，就不在貼程式碼了。。。不過需要的效果是出來了，很直觀，依舊亂碼。

iOS9.0.2 原生pdf亂碼

2.顯示亂碼的兩種解決（妥協）辦法

上面囉嗦了半天，下面開始進入正題。

• 1.為系統新增字型檔（“不需要”越獄！）
  既然都說是系統的字型檔問題，那麼我們就為系統新增字型檔來看看效果。
  新增字型檔需要三方app的支援，AppStore檢索“aoFont”（下免費版就行，不是廣告。。。），一款很強大的系統字型新增app，最主要的是不需要越獄！
  這個app我也是偶然閱讀這篇文章才知道的，我們下面的操作也主要依賴這篇文章：（在此感謝一下原文的作者）

【新增字型檔】iOS 8.1 增加使用者字型檔(不是替換)，iWork套件感覺好多了

原文作者提供了很多字型檔，在筆者的實驗中，只需要新增一種字型就足夠了：“宋體”。
字型下載連結在見原文，字型安裝方式原文也有簡單介紹，aoFont還是比較易用的，可自行操作（字型安裝容易，但是上傳時容易出問題，按照app的提示來就好，如果上傳失敗，建議再試，也遇到有些字型無法上傳，畢竟免費版。。。）：

安裝好之後 aoFont的介面資訊

接下來再次用上面的兩種方式展示剛才的pdf文件，效果如下：

iOS9.0.2 新增系統字型檔後，pdf部分顯示亂碼.png

iOS9.0.2 原生pdf亂碼解決

我們發現，亂碼問題的確是“遏制”了，但只是遏制，上圖中紅框內的字型顯示依舊不正常，可能是字型檔不夠全的原因，因為在正常顯示時可以看出，紅框內的黃色字型和其他不是同一字型，很像是黑體，而我們現在，也僅僅是新增了宋體而已。（如果依舊未正常顯示，可以更換新增其他字型試試，或者多新增幾種字型。）

到此，iOS9的pdf中文亂碼問題算是差不多有個交代了，基本可以確定，的確是系統字型檔的問題。無論是iOS9.0.2還是最新的9.2.1，都存在，低版本系統沒有試驗，不過根據瞭解到的，是沒有問題的。

• 2.從源頭遏制亂碼問題
  雖說知道了是系統字型檔的問題，但作為開發人員，我們讓使用者自行安裝字型檔去解決，實在不妥。。。在app中植入類似aoFont的功能，又有點得不償失。所以，最好的辦法就是從源頭解決。
  文章開頭也說了，亂碼問題雖然存在，甚至常見，但是並不是全部的pdf文件都會出現亂碼，這應該是pdf在壓縮製作上傳時出現的問題，從文件源頭入手或許是個辦法。

下面做下圖的操作：

用mac的預覽模式開啟相應的pdf，檔案 > 匯出為PDF...

此時我們得到和原始檔內容一致的另一個pdf文件，再次拖入之前的專案，編譯，展示：

iOS9.2.1 pdf顯示正常.png

這次，我們得到了完全正常的顯示效果，紅框內的黃色字型也正常顯示了（現在可以和其他字型對比，這兩個字型的確不是宋體，和前文圖片對比上圖的藍色字型（符號），也會發現二者字型是不同的，畢竟前文的字型是我們自行新增的）。

在匯出文件的操作中，mac做了哪些操作我並不清除，但是字型應該是換成了系統所支援的，不然就不會正常顯示了。但這也並不就是說後臺在上傳時必須先將我們所需的文件全部用mac壓縮一遍才行，只是說，在上傳之前，做好甄別，或者利用某些手段做統一處理，才是更為合適的解決或者說是無奈的妥協辦法，至於怎麼處理，看自己的手段和實際了，此處不再贅述。

當前，我們也期待蘋果在後期的系統升級中能夠考慮這個問題，不然，我們也只能一直妥協下去了。。。
如果某位讀者有更好的方法，也歡迎留言交流！
（程式碼不多就不再上傳了）

參考文章：
1.iOS開發筆記——PDF的顯示和瀏覽<女神的文章，特別推薦~>
2.【新增字型檔】iOS 8.1 增加使用者字型檔(不是替換)，iWork套件感覺好多了

·轉載請註明出處·