log是原木，就是剛砍下來，帶皮的、未經任何加工的木頭。
以下是翻譯工具翻譯的一篇文章，講timber、lumber、wood的區別：
Timber、Lumber 和 Wood 的區別
釋出日期：2019年12月18日
我們經常看到和聽到人們詢問 timber、lumber 和 wood 之間的精確區別。這些術語的使用因地區而異，因此有時會引起爭議。讓我們來澄清一下這些區別吧！
Lumber vs Timber vs Wood：有什麼區別？
timber、lumber 和 wood 之間的區別在很大程度上取決於你所在的地區。
在英國、紐西蘭和澳大利亞，timber 指的是切割後的木材以及用於建築、外牆裝飾、甲板和傢俱製作的加工木產品。timber 有多種軟木和硬木種類，每種 timber 都有其獨特的美學和技術特性。timber 一詞還常用來描述木結構建築——即使用木樑和木柱建造建築物。
在英國，加工過的木製產品通常被稱為“timber”。
Lumber 則用來描述砍伐下來的樹木。它比 timber 更原始，通常 lumber 上還保留樹皮。理解 timber 和 lumber 之間廣泛的區別的一個簡單方法是：lumber 的加工程度低於 timber。
新近砍伐且未經處理的樹木：更常被稱為“lumber”。
Wood 用來描述組成樹木的纖維狀物質；它支撐著樹木在土壤中生長和穩定。wood 被容易理解為樹木的結構。此外，人們常常用“wood”這個詞寬泛地指代 timber 和 lumber；甚至更廣泛地指代像“wood flooring”、“wood cladding”等事物。
在美國和加拿大
timber 在其他地方通常有不同的含義。這往往是誤解的來源；在美國和加拿大，timber 一詞指的是未經處理的木材，如未採伐或新近砍伐、仍帶有樹皮的樹木。
Lumber 則用來描述加工過的木材產品，這些產品用於傢俱製作、房屋建築等。因此，在美國，lumber 的意義相當於在英國的 timber。
總結
在英國，timber 可以是從切割木材到加工產品的任何東西。lumber 的加工程度較低，通常指的是砍伐下來的樹木。wood 則更寬泛地用於指代任何 timber 或 lumber。