新概念英語二冊

西土城的羊發表於2020-11-14

妹妹英語學的挺快的,竟然主動要求要學新概念,真是後生可畏…她嫌再報一個線下班有點浪費時間,所以就給她報的網課。肯定沒有線下班效果好,所以我就暫時充當一下答疑老師吧~陪她再學一遍新概念…真是童年的噩夢呃

本文長期更新,算是我的備課講義??可能記得很亂,畢竟語言這東西就碎的很,行吧……

作者在二冊想要講的不僅僅是語言知識和語法現象,他想傳達一種英美文化現象

Lesson1 A private conversation

在這裡插入圖片描述
sit 坐 seat座位
請坐不要用sit down please, 用 have a seat, take a seat 英美文化中動詞名詞化

I can’t bear it!!!

business n. 生意,事 business card 名片,不用name card

單詞的字尾管詞性

在這裡插入圖片描述
我的座位很好,文中用了I had a very good seat. 我有一個很好的座位。

這在國外很正常。比如:當你問別人職業的時候,他會告訴你 I cut hairs,我給人剪頭髮,而不是我是個理髮師。你的老師會跟你說,I teach you,而不是我是你的老師。公司的白領介紹自己的時候,都是說I work in office,而不是,我是一個白領。

老外在正式場合中,很少用主系表結構,它們會把系動詞換成實義動詞來造句。
所以,我的座位很好,並沒有用My seat was good, 而是 I had a good seat

多用實義動詞,少用系動詞,是英語進步的一個小標誌,I have a very good salary。

enjoy是享有的意思,比have擁有,更加深刻。enjoy you stay here

A young man and a young woman were sitting behind me. They were taking loudly. I got very angry.
這裡got用的巧妙,沒用was說明了這種生氣是逐漸積累的,而不是突然就有的一種狀態。比如:天色將晚。It gets dark. It is getting dark.
用進行時表達逐漸行進的動作,用get表達逐漸積累的怒氣

I looked at the man and the woman angrily.副詞修飾動詞放在後,形容詞修飾名詞放在前。

幾個中美文化的小片語:
當你想要拒絕一些事時:maybe later
當你讓女生先走時:after you 您先請
15:31

相關文章