- 原文地址：Learning programming is different from learning a programming language
- 原文作者：zooboole
- 譯者：HelloGitHub-galois
- 校對：HelloGitHub-削微寒
- 翻譯工具：breword
大多數程式設計師、初學者都以為自己正在學習程式設計，其實並不是，而是在走彎路。
你可能正在學習一門程式語言，而不是程式設計本身
電腦科學不是學習計算機，很震驚吧。相反，它是關於藉助計算機來自動解決問題的一門學問。解決問題才是電腦科學，而不是寫程式碼。這就是許多電腦科學專業的學生，似乎不理解他們為什麼學習演算法和數學的原因。
如果你以前上過電腦科學的課，那麼你不會對此感到驚訝。因為你會注意到程式設計與程式語言幾乎沒有關係。 思考一下，為什麼虛擬碼在這些課程中如此常見。
但大多數程式設計師總是會落入陷阱。我們學了十幾年程式語言，才意識到自己真正需要學的是程式設計，而我本身就是受害者。
我花了十多年的時間來學習各種程式語言。我學的程式語言越多，構建簡單的東西就越困難，我感覺找不到正確的工具。但問題是，當我不知道如何下手時，我忘記了應該去探索要做什麼，而不是尋找正確的工具。
程式語言的奇怪之處在於它們總是在變化。程式語言幾乎每天都在變化，跟進非常困難。而且大多數優秀的程式僅用到了程式語言的一小部分。
優先學習程式語言的問題就像在學習木工之前學習如何使用木工鋸、錘子和各種切割機。木工需要注意：想法、可行性分析、度量、測試、使用者使用習慣，老木匠更關注這些。而不是錘子和釘子這些東西。在對工作進行科學研究期間，他還將花時間檢查釘子、著色劑、木材等的質量。
學習程式設計和學習程式語言有什麼區別？
“程式設計” 通過給出一條指令來使系統自動執行。我們每天都這樣做，我們教我們的孩子、士兵、客戶。我們發出或收到指令，要求自由或獨立地按照規定的方式進行。你的父母不需要一直跟著你，並指導你生活中的每一步，他們已經在之前生活中的許多方面對你給予過指導（指令）。
大多數學校和教育網站都會教授程式語言的語法。他們還會新增一些設計模式（而你可能恰好忽略了設計模式是什麼）、一些數學計算、如何宣告變數以及如何使用它們，資料型別以及如何宣告和建立它們。
上面說的那些程式語言的知識不會教你程式設計。當你發現時，你會覺得學習程式設計實在浪費時間，大把的時間。
我們用程式設計來解決問題，而程式語言是幫助我們解決問題的工具。
它們就像工具箱，我們稱之為框架。它們可以讓你的想法更有條理。
如果你正在學習程式設計，但仍無法設計和編寫一個實際的應用程式，這意味著你要花更多的時間去學習程式設計而不是程式語言。
我們遇到過很多人，他們仍然不知道如何設計一個程式。對於程式設計師來說，一個程式是一個需要解決的問題。在涉及任何程式語言之前，需要先認真思考、理解問題。當你無論要解決什麼問題時，其實都可以使用任何一種程式語言進行編碼（重要的是思考要解決的問題）。
讓我們以計算平方為例。計算一個數的平方，對自身進行多次乘法計算。我們可以用多種語言來實現它，例如：
用 C 語言
function square(int * x) {
return x * x;
}
用 PHP
function square ($x){
return $x * $x;
}
用 JavaScript
function square(x){
return x * x
}
用 Scheme（一種 Lisp 方言）
(define (square x) (* x x))
你會注意到，語法只決定具體實現，而解決問題的方法是相同的。這就是你幾乎可以使用任何你願意使用的語言，構建任何型別的軟體的主要原因之一。
通過程式設計更容易理解一門語言
人類語言是個問題，因為人類語言充滿侷限和錯誤，所以機器無法直接理解。
在學習程式設計時，你將學習新的術語和新的工具來編寫邏輯，這樣計算機或其他程式設計師也可以理解並達成共識。
通常，你將從一個簡單的、類似人類語言，被稱作虛擬碼的語言開始。它是從人類語言到計算機程式語言的很好的過渡工具，這樣做是為了防止你在程式語言上浪費時間。如此，你就可以完全專注於問題的本身和解決的邏輯。通過這一過程，你將發現一個好的程式設計工具（語言）的核心部分，你就知道那些是重要的、你所需要的（如果你需要用到錘子砸東西，就先學砸東西，釘釘子暫時用不到就先不學）。這樣一來，你就會在不知不覺間就學會一門程式語言（完全掌握錘子的用法）。
關注 HelloGitHub 公眾號
歡迎熱愛技術和開源的小夥伴加入 HG 推出的譯文亦舞系列的翻譯中來，可新增微訊號：HelloGitHub（備註：翻譯）。