Oracle官方中文支援文件

今收郵件通知，oracle出中文支援文件了，記錄一下，以備查詢。

My Oracle Support 中文文件 (Doc ID 1542240.1)
中文文件列表 - Oracle Database (Doc ID 1533057.1)

Oracle  中文技術支援團隊一直致力於為大中國區客戶提供更好的支援服務。為了進一步提升中文使用者的客戶體驗，我們將逐步將 My Oracle Support 中已有的並且對使用者幫助最大的英文文件翻譯成簡體中文，從而幫助客戶更好的避免潛在隱患，或更快的解決已有問題。

目前我們的資料庫支援團隊，中介軟體支援團隊和主動式支援團隊已經翻譯了很多非常重要和常見的文章，並分別建立了主入口文章，列出我們已經翻譯好的所有中文文件的列表，以供快速檢索。 下面是這幾個主入口文章：

資料庫(Oracle Database) :Note 1533057.1

中介軟體 （Oracle Fusion Middleware）: Note 1542164.1

主動式服務工具(Get Proactive) :Note 1526948.1

My Oracle Support非技術問題 : Note 1645986.1

以後我們還會有更多產品線的中文翻譯，如果有新的產品線中文文件推出，本文件也會同步更新。

同時，My Oracle Support 也已經支援對中文關鍵字的檢索，也就是說在 My Oracle Support 中檢索中文也會返回相應的中文文件，具體步驟如下：

• 訪問 My Oracle Support:
• 在登陸頁面選擇語言為“簡體中文”
• 登陸後在右上角的檢索框輸入中文關鍵字，比如“執行緒轉儲”，點選搜尋，即可返回包含以上中文關鍵字的中文文件列表，也支援中英文混合檢索，比如“weblogic 執行緒轉儲”。

 還有另外一種訪問中文文件的方法：

• 如果您有一個已知的英文文件，比如 Document 1098691.1 Different ways to take thread dumps in WebLogic Server
• 開啟這個英文文件，直接翻到最底部，有一個“翻譯”部分，如果這裡顯示有“簡體中文”的連結，那麼就表明這個英文文件有對應的簡體中文版，點選這個連結即可跳轉至中文文件。同樣在中文文件的最底部也有到英文文件的連結。