在 Bash 中使用[方括號] （一）

這篇文章將要介紹方括號及其在命令列中的不同用法。

看完花括號在命令列中的用法之後，現在我們繼續來看方括號（[]）在上下文中是如何發揮作用的。

通配

方括號最簡單的用法就是通配。你可能在知道“Globbing”這個概念之前就已經透過通配來匹配內容了，列出具有相同特徵的多個檔案就是一個很常見的場景，例如列出所有 JPEG 檔案：

ls *.jpg

使用萬用字元wildcard來得到符合某個模式的所有內容，這個過程就叫通配。

在上面的例子當中，星號（*）就代表“0 個或多個字元”。除此以外，還有代表“有且僅有一個字元”的問號（?）。因此

ls d*k*

可以列出 darkly 和 ducky，而且 dark 和 duck 也是可以被列出的，因為 * 可以匹配 0 個字元。而

ls d*k?

則只能列出 ducky，不會列出 darkly、dark 和 duck。

方括號也可以用於通配。為了便於演示，可以建立一個用於測試的目錄，並在這個目錄下建立檔案：

touch file0{0..9}{0..9}

（如果你還不清楚上面這個命令的原理，可以看一下另一篇介紹花括號的文章）

執行上面這個命令之後，就會建立 file000、file001、……、file099 這 100 個檔案。

如果要列出這些檔案當中第二位數字是 7 或 8 的檔案，可以執行：

ls file0[78]?

如果要列出 file022、file027、file028、file052、file057、file058、file092、file097、file098，可以執行：

ls file0[259][278]

當然，不僅僅是 ls，很多其它的命令列工具都可以使用方括號來進行通配操作。但在刪除檔案、移動檔案、複製檔案的過程中使用通配，你需要有一點橫向思維。

例如將 file010 到 file029 這 30 個檔案複製成 archive010 到 archive029 這 30 個副本，不可以這樣執行：

cp file0[12]? archive0[12]?

因為通配只能針對已有的檔案，而 archive 開頭的檔案並不存在，不能進行通配。

而這條命令

cp file0[12]? archive0[1..2][0..9]

也同樣不行，因為 cp 並不允許將多個檔案複製到多個檔案。在複製多個檔案的情況下，只能將多個檔案複製到一個指定的目錄下：

mkdir archive
cp file0[12]? archive

這條命令是可以正常執行的，但它只會把這 30 個檔案以同樣的名稱複製到 archive/ 目錄下，而這並不是我們想要的效果。

如果你閱讀過我關於花括號的文章，你大概會記得可以使用 % 來截掉字串的末尾部分，而使用 # 則可以截掉字串的開頭部分。

例如：

myvar="Hello World"
echo Goodbye Cruel ${myvar#Hello}

就會輸出 Goodbye Cruel World，因為 #Hello 將 myvar 變數中開頭的 Hello 去掉了。

在通配的過程中，也可以使用這一個技巧。

for i in file0[12]?;\
do\
cp $i archive${i#file};\
done

上面的第一行命令告訴 Bash 需要對所有 file01 開頭或者 file02 開頭，且後面只跟一個任意字元的檔案進行操作，第二行的 do 和第四行的 done 代表需要對這些檔案都執行這一塊中的命令。

第三行就是實際的複製操作了，這裡使用了兩次 $i 變數：第一次在 cp 命令中直接作為原始檔的檔名使用，第二次則是截掉檔名開頭的 file 部分，然後在開頭補上一個 archive，也就是這樣：

"archive" + "file019" - "file" = "archive019"

最終整個 cp 命令展開為：

cp file019 archive019

最後，順帶說明一下反斜槓 \ 的作用是將一條長命令拆分成多行，這樣可以方便閱讀。

在下一節，我們會了解方括號的更多用法，敬請關注。

via: https://www.linux.com/blog/2019/3/using-square-brackets-bash-part-1

作者：Paul Brown 選題：lujun9972 譯者：HankChow 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出