隨著終止支援 Python 2 的腳步越來越近（至2020年），為了相容 Python 2 和 Python 3，許多 Python 包的開發者會使用下面的程式碼：
|
1 2 3 4 |
if sys.version_info[0] == 2: # Python 2 code else: # Python 3 code |
在某些方面，Python2 和 Python3 是存在差異的。
six 通過提供一層包裝，簡化了差異，使得程式碼在 Python 2 和 Python 3 中可以有相同的行為。舉一個例子，通常遍歷字典的 key 一般這樣做：
|
1 2 |
for item in dictionary.iteritems(): # code here |
在 Python2 中：
|
1 2 |
for item in dictionary.items(): # code here |
在 Python 3 中，使用 six:
|
1 2 3 4 |
import six for item in six.iteritems(dictionary): # code here |
這種方法在 Python 2 和 Python 3 中可以無縫執行。但是，一些比較複雜的情況如本文開篇展示的例子，就需要藉助 if 來實現。同樣地，six 通過提供 PY2 和 PY3 兩個布林常量來簡化操作。
|
1 2 3 4 |
if six.PY2: # Python 2 code else: # Python 3 code |
這種方法目前為止還不錯。
這就引出了本文的主題，我們確實不知道 Python 4 將會是什麼樣子，但我們可以肯定的是，從 Python 3 向 Python 4 過渡會很流暢，不會像 Python3 一樣無法向後相容，如果是這樣的話，我們就可以無縫地使用為 Python 2 和 Python3 開發的工具包了。
但是情況並非完全如此。通過在 Github 上搜尋，匹配到了大約 300，000個結果，使用了下面這種語法：
|
1 2 3 4 |
if six.PY3: # Python 3 code else: # Python 2 code |
發現問題了嗎？在 six 中，PY3是這樣定義的：
|
1 |
PY3 = sys.version_info[0] == 3 |
所以，一旦 Python 4 開始應用，PY2 和 PY3 的值將會為 False。對於 Python 2 ，上述的 if 判斷中都將執行 else。
下面再看一個有問題的程式碼：
|
1 2 3 4 |
if six.PY2: # Python 2 code elif six.PY3: # Python 3 code |
在這種情況下，Python 4 中將不會執行任何程式碼！
為了避免出現這個問題，關鍵在於我們應該避免在上述 if 宣告判斷時把 Python 3 當做特例，而是將 Python 2 當做特例，Python 3 作為預設條件：
|
1 2 3 4 |
if six.PY2: # Python 2 code else: # Python 3 code |
這是一個小改動，但會在以後省去很多讓人頭疼的問題。所以，如果你在開發 Python 包，檢查下你的程式碼以確保相容 Python 4。
更新：當然，不使用 six，也能實現相同的邏輯。如果通過 sys.version_info 進行版本比較，確保不要這樣用：
|
1 2 3 4 |
if sys.version_info[0] == 3: # Python 3 code else: # Python 2 code |
檢查 Python 2 版本的程式碼時，要麼交換 if 宣告中判斷的內容，要麼確保使用 >=。
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
打賞譯者
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
