要更新 Helm 中的單個依賴 Chart 的版本，你可以按照以下步驟操作：
1. **修改 `Chart.yaml` 或 `requirements.yaml` 檔案**：
在你的主 Chart 中，找到 `Chart.yaml` 或 `requirements.yaml` 檔案（Helm 3 使用 `Chart.yaml`，Helm 2 使用 `requirements.yaml`），並修改其中依賴的版本號。
例如，如果你想要更新 `mysql` Chart 的版本，你可以這樣修改：
```yaml
dependencies:
- name: mysql
version: "8.0.21" # 更新為你想要的版本號
repository: "https://charts.helm.sh/stable"
```
2. **執行 `helm dependency update` 命令**：
在主 Chart 的目錄下執行以下命令，以更新依賴：
```bash
helm dependency update
```
這個命令會根據 `Chart.yaml` 或 `requirements.yaml` 中宣告的依賴和版本，下載對應版本的依賴 Chart 到 `charts/` 目錄下。
3. **升級主 Chart**：
使用 `helm upgrade` 命令升級主 Chart，Helm 會處理依賴的更新：
```bash
helm upgrade <release-name> <chart-name>
```
其中 `<release-name>` 是你的 release 名稱，`<chart-name>` 是主 Chart 的路徑或名稱。
4. **指定版本升級**：
如果你想要升級到特定版本的依賴，可以在 `helm upgrade` 命令中使用 `--version` 引數：
```bash
helm upgrade <release-name> <chart-name> --version <version>
```
這將確保即使在 `Chart.yaml` 或 `requirements.yaml` 中宣告瞭不同版本，也會使用指定的版本進行升級。\
helm upgrade my-mysql stable/mysql --set [KEY]=[VALUE]
透過這些步驟，你可以更新 Helm 中單個依賴 Chart 的版本，而不需要更改其他依賴或主 Chart 的版本。