在Eclipse的configuration檔案下找到config.ini檔案，用寫字板開啟，在最後面新增上如下程式碼即可：
英文配置：
1. 下面配置是設定SVN外掛為英文選單：Java程式碼
# Set Subversion English Version
osgi.nl=en_US
# Set Subversion English
Versionosgi.nl=en_US
漢化配置：（一般我們只做這一步即可完成漢化）
2. 下面配置是攝自SVN外掛為中文選單：Java程式碼
# Set Subversion English Version
osgi.nl=zh_CN
重啟myeclipse，專案--右鍵---team---裡面全是漢化後的啦！！！